English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech English Esperanto German Hungarian Japanese Polish Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian Uzbek

English	Russian
come apart	разлетаться
come apart	расклеиваться
come apart	расходиться
come apart	отделяться
come apart	отделиться
come apart	разъединиться
come apart	разлезться
come apart	разлезаться
come apart at the seams	разлезться
come down	осаждаться
come free	высвободиться
come in	заходить
come in contact	приходить в контакт (with)
come into abutment with	упираться (во что-либо Gaist)
come into mesh	сцепиться
come into step	попадать в такт
come loose	разболтаться
come off	соскакивать
come off	отделиться
come off	отделяться
come on	запустить
come on	запуститься
come on	пуститься
come on	пустить
come on line	пустить в эксплуатацию (MichaelBurov)
come on line	начать эксплуатироваться (MichaelBurov)
come out of a loop	выходить из цикла
come to an end	завершаться
come to pieces	разлезться
come to pieces	разлезаться
come unstitched	разлезться
come unwelded	отвариться (pf of отвариваться)
come unwelded	отвариваться (impf of отвариться)
come up to a standard	удовлетворять требованиям стандарта
come up to requested dimensions	соответствовать требуемым размерам
come up to standards	удовлетворять нормам
something comes standard with	в комплект поставки входит (something Andrey Truhachev)
coming into step	вхождение в синхронизм
coming into synchronism	вхождение в синхронизм
coming out of hole	подъём из ствола скважины
coming-up	прогревание до температуры выдерживания (в процессе стерилизации или пастеризации)
coming with	в комплекте с (Secretary)
confirmation of this view comes from	подтверждение этого взгляда можно найти в
device A comes complete with element B	устройство A комплектуется элементом B
floor covering comes in rolls	линолеум выпускается в виде рулонов
in-coming	вдвижной (User)
in-coming	входной (User)
in-coming aircraft	воздушное судно на подходе (к аэродрому)
linoleum comes in rolls	линолеум выпускается в виде рулонов
the contact keeps coming loose	контакт отходит (with the slightest shake VLZ_58)
the engine comes up to operating speed	двигатель выходит на рабочую скорость
whichever comes first	в зависимости от того, что наступит раньше