another – phrases

Terms for subject Notarial practice containing another | all forms | exact matches only

English	Russian
change of one creditor for another	замена кредитора
change of one debtor for another	замена должника
description of a punishable offense by reference to another article	ссылочная диспозиция (of the same statute)
description of a punishable offense in one statute by reference to another	бланкетная диспозиция
knowing that another has committed a crime	лицо, содействующее сокрытию преступника
person against whom the right of another runs	пассивный субъект правоотношения (jurisprudence)
person upon whom the duty correlative to another's right falls	пассивный субъект правоотношения (jurisprudence)
property of another	чужая вешь
recover one's property which is unlawfully in the possession of another	отыскивать своё имущество из чужого незаконного владения
renounce allegiance by a peasant on transfer from one landowner to another	отказываться от владельца (on St. George's day, the only day on which it was legally permitted; в юрьев день)
renounce allegiance by a peasant on transfer from one landowner to another	отказаться от владельца (on St. George's day, the only day on which it was legally permitted; в юрьев день)
substitution of one punishment for another	замена наказания
transfer of a criminal case from the court of competent jurisdiction to another court	передача уголовного дела из суда, которому оно подсудно, в другой, суд

Get short URL