DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Thermal engineering containing and | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-and-fuel mixtureтопливо-воздушная смесь
air-and-fuel mixtureпылевоздушная смесь
Air Movement and Control AssociationАссоциация предприятий по производству оборудования для вентиляции и кондиционирования воздуха (Pashkovsky)
ash and dust-disposal plantсистема золоудаления
bar-and-key grateцепная колосниковая решётка (с креплением колосников в держателях)
bell and hopperзагрузочный аппарат колокольного типа (доменной печи)
bin-and-feeder systemразомкнутая система пылеприготовления
biomass combined heat and power plantТЭЦ, работающая на биомассе (Irina Verbitskaya)
bulb-and-shank fasteningкрепление лопаток типа Лаваля
bus-and-switch structureпомещение для распредустройства
bus-and-switch structureздание для распредустройства
cable and pipe bridgeмост для кабелей и трубопроводов
coal-and-air mixtureпылевоздушная смесь
coal-and-air mixtureаэросмесь
combination impulse and reaction turbineактивно-реактивная турбина
combination pressure and velocity stage turbineтурбина со ступенями давления и скорости
combined deaerator and feed-heaterтермический деаэратор-подогреватель питательной воды
combined heat and power supply plantТЭЦ
control and diagnostic toolsСредства Управления и Диагностики (СУД; CDT vasuvalluri)
controlled and assisted circulation boilerкотёл с многократной принудительной циркуляцией
cup and coneодинарный конусный затвор (доменной печи)
cylinder flange and bolt differential temperature recorderрегистратор разности температур между фланцем и болтами (горизонтального разъёма турбины)
desuperheating and pressure reducing systemредукционно-охладительная установка
direct and return pipelinesподающий и обратный трубопроводы (MichaelBurov)
direct and reverse pipelinesподающий и обратный трубопроводы (MichaelBurov)
energy need for heating and coolingзатраты энергии на отопление теплопотери или охлаждение (Natalya Rovina)
Estonian Society of Heating and Ventilation EngineersЭстонский союз инженеров систем отопления и вентиляции (EKVÜ ВВладимир)
exhaust and draft unitsТДМ (Тягодутьевые машины, устройства, обеспечивающие принудительное перемещение воздуха и дымовых газов в технологических системах котельных установок geruladacul; Я так думаю, что все таки exhaust and draught units, а не draft FelixNazarov)
fill-and-draw basinпромежуточная ёмкость
float-and-sink analysisанализ всплывших фракций и отстоя (при подготовке угля)
float-and-valveклапан с управлением от поплавка
front-and-rear-arch furnaceслоевая топка с передним и задним сводами
fuel-and-air mixtureтопливо-воздушная смесь
fuel-and-air mixtureпылевоздушная смесь
gas tester for CO2 and CO+H2газоанализатор на CO2 и CO+H2
generator with supercharged rotor and statorгенератор с повышенным давлением водорода для охлаждения ротора и статора
generator with supercharged rotor and statorгенератор с избыточным давлением водорода для охлаждения ротора и статора
heat and cold supplyТХС (тепло- и холодоснабжение lew3579)
h.p. and l.p. mixed economizerкомбинированный экономайзер высокого и низкого давления
in-and-out furnaceкамерная садочная печь
in-and-out reheating furnaceкамерная садочная печь
injection-and-leak-off systemсистема трубопроводов подвода уплотняющей среды и отсосов утечки из лабиринтовых уплотнений (турбины)
local heat distribution and metering stationиндивидуальный тепловой пункт (kondorsky)
main instrument and control boardцентральный тепловой щит
main instrument and control boardглавный щит управления
normal temperature and pressureнормальные условия (00С и 760 мм ртутного столба)
oil-and-gas fired unitгазомазутный котлоагрегат
parallel-and-counterflow superheaterпрямоточно-противоточный пароперегреватель
parallel-and-counterflow superheaterпароперегреватель смешанного типа
Parsons and Marine Engineering Turbine Research and Development AssociationОбщество по исследованию и развитию морских турбин и турбин Парсонса
plate-and-frame systemсистема "плита – рама" (для очистки воды)
power-and-heating plantТЭЦ
proportional and floating controllerпропорционально интегральный регулятор
proportional and floating controllerПИ-регулятор
rack-and-gear mechanismреечная передача
rack and pinionреечная передача
rack and pinionреечное зацепление
rack and pinionзубчатое колесо с рейкой
radiant-and-convection superheaterрадиационно-конвективный пароперегреватель
shell-and-tube heat exchangerтрубчатый теплообменник
soot-and-ash hopperворонка для золы и сажи
soot-and-ash hopperбункер для золы и сажи
spigot-and-socket jointсоединение труб враструб
standard temperature and pressureнормальные условия (00С и 760 мм ртутного столба)
steam and water drumразделительный барабан
steam and water drumсепарационный барабан
steam and water separating drumразделительный барабан
steam and water separating drumсепарационный барабан
steam-and-water separating drumсепарационный барабан
stop-and-go valveпусковая задвижка
stop-and-go valveобводной вентиль пусковой задвижки
stop-and-go valveзапорный и пусковой клапан
Temperature and humidity meterвлагомер-термометр (Tatyana Sukhova)
tube-and-brick wallнатрубная обмуровка
velocity and pressure stage turbineтурбина со ступенями давления и скорости
vertical shell-and-tube condenserконденсатор с вертикальным расположением корпуса и труб
wear and tearпорча