English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
allow a claim	принимать требование
allow a claim	применять пункт патентной формулы
allow a claim	признавать требование
allow a credit	предоставлять кредит
allow a discount	давать скидку
allow a discount	предоставлять скидку
allow a loan	предоставить кредит
allow a loan	предоставить ссуду
allow a loan	предоставлять ссуду
allow a percentage	допускать размер прибыли
allow a rebate	давать скидку
allow a rebate	предоставлять скидку
allow a reduction	давать скидку
allow claims	принимать требования
allow easy maintenance	облегчать технический уход
allow for	делать поправку на (ч-либо)
allow for	ставить условием (предусматривать)
allow for	закладывать (в расчёты Andrey Truhachev)
allow for	делать поправку на (вводить)
allow for	резервировать (на какие-то цели A.Rezvov)
allow for	заложить (в расчёт Andrey Truhachev)
allow for	принимать во внимание (учитывать)
allow for	вводить поправку на
allow for in the budget	ассигновать
allow for in the budget	предусматривать в бюджете
allow for in the budget	выделять средства
allow for in the budget	выделять ассигнования в смете
allow for in the budget	ассигновывать
allow in the cost	учитывать элемент себестоимости
allow losses as general average	возмещать убытки по общей аварии
allow the claims of creditors	удовлетворять претензии кредиторов
allow someone time	предоставлять срок
as legislation allows	в рамках, допустимых законом (Лилия Кузьмина)
please advise if you consider that the volume of business you can obtain would allow our granting you a sole agency	пожалуйста, сообщите, считаете ли Вы, что та общая сумма сделок, которой вы можете достичь, позволит нам сделать Вас генеральным агентом.