English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
acceptance by all states of a treaty	признание всеми государствами договора (Yeldar Azanbayev)
according to all criteria	по всем критериям (Yeldar Azanbayev)
accounting of all armaments	учёт всех видов вооружений (Yeldar Azanbayev)
accounting of all types of armaments	учёт всех видов вооружений (Yeldar Azanbayev)
across all activities	по всем видам деятельности (Yeldar Azanbayev)
across all facilities	на всех объектах (Yeldar Azanbayev)
across all regions	во всех областях (Yeldar Azanbayev)
all amendments and supplements	все изменения и дополнения (Yeldar Azanbayev)
all bad	весь плохой (Yeldar Azanbayev)
all calculations	все расчёты (Yeldar Azanbayev)
all components are available	все в комплекте (Yeldar Azanbayev)
all documentation	вся документация (Yeldar Azanbayev)
all equipment	всё оборудование (Yeldar Azanbayev)
all field welds	все швы – монтажные (указание на чертеже MichaelBurov)
all freight airline service	авиалиния грузовых перевозок (Yeldar Azanbayev)
all ill	весь плохой (Yeldar Azanbayev)
all is staffed	все в комплекте (штат людей Yeldar Azanbayev)
all is stuffed	все в комплекте (Yeldar Azanbayev)
all items	все предметы (Yeldar Azanbayev)
all lives matter	все люди достойны жизни (Yeldar Azanbayev)
all men are equal	все люди равны (Yeldar Azanbayev)
all methods	любые методы (Yeldar Azanbayev)
all of that	и всё, что сказано (Yeldar Azanbayev)
all of the other	во всех остальных (Yeldar Azanbayev)
all or nothing	или пан или пропал (Yeldar Azanbayev)
all other info	остальная информация (Yeldar Azanbayev)
all other matters not covered by	всё, что не предусмотрено (Yeldar Azanbayev)
all payments	все расчёты (Yeldar Azanbayev)
all personnel	весь персонал (Yeldar Azanbayev)
all resources	все ресурсы (Yeldar Azanbayev)
all-rounded automation process	комплексной автоматизации процессов (bigmaxus)
all shook up	суета (Yeldar Azanbayev)
all shook up	шухер (Yeldar Azanbayev)
all that is mine, I carry with me	всё моё ношу с собой (Yeldar Azanbayev)
all the activities	по всем видам деятельности (Yeldar Azanbayev)
all the resources	все ресурсы (Yeldar Azanbayev)
all type of	разного вида (Yeldar Azanbayev)
any and all methods	любые методы (Yeldar Azanbayev)
by all standards	по всем критериям (Yeldar Azanbayev)
during all the time	в течение всего времени (Yeldar Azanbayev)
for all activities	по всем видам деятельности (Yeldar Azanbayev)
for all equipment	для всего оборудования (Yeldar Azanbayev)
for all other	во всех остальных (Yeldar Azanbayev)
for all the time	за всё время (Yeldar Azanbayev)
for all the time of operation	за всё время эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
for all things	за все (Yeldar Azanbayev)
I hereby waive all claims against	в дальнейшем претензий иметь не буду (Yeldar Azanbayev)
if you are all right with	если устраивает (Yeldar Azanbayev)
in all areas	во всех областях (Yeldar Azanbayev)
in all other	во всех остальных (Yeldar Azanbayev)
in all the other	во всех остальных (Yeldar Azanbayev)
in all the time of operation	за всё время эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
meeting all criteria	по всем критериям (Yeldar Azanbayev)
on all categories of activities	по всем видам деятельности (Yeldar Azanbayev)
on the basis of all the foregoing	на основании вышеизложенного (Yeldar Azanbayev)
open all the way	открыть полностью (Yeldar Azanbayev)
please, if that's all right	пожалуйста, если можно (Yeldar Azanbayev)
that meets all criteria	по всем критериям (Yeldar Azanbayev)
what's this all about?	с чем это связано? (Yeldar Azanbayev)
within all production	на всем производстве (Yeldar Azanbayev)
you are all diseased	вы все больны (Yeldar Azanbayev)