English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
air air-film table	пневматический стол
air air-film table	стол бумагорезальной машины с воздушной подушкой
air appliers	устройства для подачи воздуха
air bar	штанга с поддувом воздуха
air bar	штанга с воздушной подушкой (элемент бумагопроводящей системы)
air bar	воздуходувная штанга
air bearing	подшипник на воздушной подушке
air-beaten composition	взбитая в пену вальцмасса
air blast pressure foot	раздуватель
air-blow-down device	устройство для прижатия воздушной струёй
air boundary layer	приповерхностный слой воздуха (над полотном бумажного или пленочного полотна в флексографском оборудовании Aphid)
air brake unwind stand	трёхлучевая рулонная установка
air brake unwind stand	рулонная лентоподающая установка
air brake unwind stand	рулонная звезда
air brush	пульверизатор
air brush coating	покрытие, наносимое пульверизатором
air brushing	пульверизация
air brushing	пневматическая ретушь
air bubble film	упаковочная плёнка с "запаянными" пузырьками воздуха
air bubble film	пузырьковая упаковочная плёнка
air buffer	пневматический амортизатор
air circulating baking oven	сушильный шкаф с циркуляцией воздуха
air cleaning equipment	установка для очистки воздуха
air conditioning device	кондиционер
air-conditioning equipment	установка для кондиционирования воздуха
air conveying system	система подачи воздуха
air conveyor unit	секция модульного транспортёра с воздушной подушкой
air cushion blanket	воздушно-пористый декель
air cushion support	опора с воздушной подушкой
air cushion table	стол с воздушной подушкой
air cushion transfer drum	барабан для транспортировки оттиска на воздушной подушке
air cushioned kicker feed bar	толкатель самонаклада
air delivery hole	воздуходувное отверстие
air diverter bar	поворотная штанга с воздушной подушкой
air doctor coater	устройство для нанесения покрытий с помощью воздушного ракеля
air doctor coating	нанесение покрытия с помощью воздушного ракеля
air-dried paper	бумага воздушной сушки
air drying	сушка воздухом
air edition	часть тиража газеты, предназначенная для перевозки авиапочтой
air ejection tube	воздуходувная трубка
air expanding shaft	пневматический раздвижной вал
air-film table	стол с воздушной подушкой
air glide sheet transfer	проводка листа по воздушной подушке
air grip	пневматический зажим
air handling	кондиционирование воздуха
air interface	поверхность раздела частицы пигмента с окружающим воздухом
air-jet	воздуходувное сопло
air knife coating of paper	мелование бумаги с помощью воздушного ракеля
air loaded slitting knife holder	пневматическое устройство для крепления ножа продольной разрезки бумажного полотна
air pallet	подставка с воздушной подушкой
air pin block	пистонная камера
air-proof paper	воздухонепроницаемая бумага
air pump switch	выключатель воздушного насоса
air purification unit	установка для очистки воздуха
air separator bar	штанга с присосами (в самонакладе)
air separator bar	штанга с присосами
air-shaft	пневматический расширяющийся шпиндельный
air stream	воздушный ноток
air suction	пневматическое присасывание
air suction	пневматический присос (самонаклада)
air suction	пневматический присос
air suction cup	пневматический присос
air supply pump	воздушный насос
air tower	башня пневматического управления
air valve operating screw	регулировочный винт воздушного клапана
air-wheel continuous feeder	самонаклад с вакуумным барабаном
air-wheel continuous feeder	самонаклад с вакуумным барабаном (и каскадной подачей листов)
air-wheel feeder	самонаклад с вакуумным барабаном
automatic air suction feeder	пневматический самонаклад
Coanda air bar	воздуходувная штанга, создающая эффект флотации
compressed air chamber	камера сжатого воздуха
electro hot-air drying system	система сушки горячим воздухом с электроподогревом
feeder vacuum-and-air pump	воздушный насос самонаклада
gas-heated hot-air oven	конвективное сушильное устройство
hot-air black	канальная газовая сажа
hot-air drying	конвективная сушка горячим воздухом
hot-air drying	ускорение закрепления красок под воздействием горячего воздуха
hot air fan dryer	сушильное устройство с обдувом горячим воздухом
laminar air flow	приграничный поток воздуха
printing surface air blower	воздуходувный аппарат, используемый для сушки поверхности свежеотпечатанного оттиска
rear air-blast control valve	клапан управления задними раздувами
rear air blast nozzle	задний раздуватель
rotary air pump	ротационный воздушный насос
sheet cushioning air blast	воздуходувное устройство
web air turner	пневматическое устройство для изменения направления движения ленты