DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Patents containing action | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abatement of actionпрекращение дела
action at lawиск
action competent to a patent officeдействие, относящееся к компетенции патентного ведомства
action for annulmentиск о признании недействительным
action for cancellationиск об аннулировании
action for damagesиск о возмещении ущерба
action for declaration of rightиск о признании права
action for infringementиск о нарушении (права)
action for infringementиск о нарушении
action for invalidationиск о признании недействительным
action for passing-offиск о нарушении знака путём его подделки
action for renewalиск о возобновлении (напр., действия патента)
action for renewalиск о возобновлении
action for revocationиск об аннулировании
action in defaultзапоздавшее действие
action is finalрешение окончательный
action of meritsэкспертиза на патентоспособность
action on formзаключение по оформлению заявки
addition to the actionдополнение иска
aggregation without co-actionвключение в объект элементов, не взаимодействующих с имеющимися элементами
arguments in support of actionобоснование иска
attempt an action for revocation of the patentпринимать меры, направленные на аннулирование патента
beginning of an actionпредъявление иска
bring an actionвозбудить судебное дело
bring an actionпредъявить иск
bring an actionподавать жалобу
bring an actionначать судебное дело
bring an action againstпредставлять иск (someone)
bring an action againstвозбудить иск (someone)
cause of actionоснование иска
causes of actionоснования для предъявления иска
civil actionгражданский иск
commence an actionвозбуждать дело
commencement of actionподача иска
completion of the actionдополнение иска
compromise actionкомпромиссное решение спора
compromise an actionприйти к соглашению
compromise an actionуладить дело миром
creative actionтворческая деятельность
cross-actionвозражение против иска
cross-actionоспаривание иска
declaratory judgement actionопределение суда о нарушении или об отсутствии нарушения патента
declaratory judgement actionопределение суда о нарушении патента
declaratory judgement actionопределение суда об отсутствии нарушения патента
delay an actionоткладывать решение
delay an actionоткладывать заключение
delay an actionотложить дело
disclaim an actionотказываться от иска
dismiss an actionотказывать в иске
document certifying the beginning of the actionдокумент, подтверждающий предъявление иска
enter an actionпредъявлять иск
examiner's action BRDсообщение о результате предварительной экспертизы
examiner's action BRDзаключение экспертизы
favorable actionположительное решение
favourable actionположительное решение
file an actionпредъявлять иск
file an actionподавать иск
file an actionвозбуждать иск
final actionокончательное решение
final action by the examinerокончательное решение эксперта
first official actionпервичное решение патентного ведомства (по заявке)
freedom of actionсвобода действия
incidental actionпобочный иск
infringement actionиск о нарушении
joining in actionпроцессуальное соучастие
judicial actionсудебный процесс
legal actionсудебный порядок
liable to actionмогущий быть предметом иска
liable to actionмогущий быть предметом спора
non-joinder in actionпропуск соединения исков
non-joinder in actionпропуск обозначения соучастника
nulity actionиск о признании недействительным
office actionзаключение эксперта
official actionслужебное действие
official actionрешение компетентного ведомства по заявке
official actionзапрос экспертизы (запрос ФИПСа, либо уведомление о необходимости представления дополнительных материалов ЕАПВ arusa)
official actionрешение патентного ведомства
official actionофициальная мера
official actionофициальная операция
official actionофициальное решение
patent actionпроцесс по патентным делам
patent infringement actionиск о нарушении патентных прав
refusal of the actionотказ в иске
reply to an actionотвечать на иск
Response to Office ActionОтвет на экспертное заключение (Incognita)
right of actionправо на предъявление иска
right of actionправо на иск иска
suspension of actionотсрочка решения (по заявке)
suspension of an infringement litigation with regard to a copending action for revocationпрекращение процесса о нарушении вследствие подачи иска о признании недействительности
the action shall be directed against the patenteeпроцесс должен быть возбужден против патентообладателя
the decision on the action shall be delivered in the form of a judgementпо иску суд выносит решение
time limit for actionсрок предъявления иска