Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Insurance containing accident | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accident and health insuranceстрахование жизни и от несчастных случаев (boutova)
accident and health insuranceНС (boutova)
accident and health insuranceстрахование от несчастных случаев и болезней (An insurance policy that provides coverage when the policyholder (or his/her dependent) becomes ill, is injured, or dies from an accident. thefreedictionary.com Vetrenitsa)
accident and health insuranceстрахование от несчастного случая и утраты здоровья
accident and health insuranceстрахование здоровья и от несчастных случаев (A&H)
accident and indemnityавария и возмещение убытков
accident at workпроизводственный несчастный случай
accident at work occupational accidentпроизводственный несчастный случай
accident death benefitпособие в связи со смертью в результате несчастного случая
accident experienceанализ несчастных случаев
accident frequency rateчастота несчастных случаев
accident frequency rateчастота несчастных случаев на производстве
accident frequency rateпроизводственный травматизм
accident frequency rateкоэффициент производственного травматизма (выражается через количество несчастных случаев с телесным повреждением на миллион человеко-часов в год)
accident frequency rateуровень производственного травматизма
accident managerаварийный комиссар (в автостраховании Alexander Demidov)
Accident Offices AssociationАссоциация контор по страхованию от несчастных случаев
accident only insuranceстрахование от несчастных случаев только
accident or illnessнесчастный случай или болезнь (НСиБ Alexander Demidov)
accident perilsопасности несчастного случая
accident policyстрахование от несчастных случаев
accident preventionпредупреждение убытков
accident preventionпрофилактика травматизма
accident reportакт о страховом случае
accident reportакт о несчастном случае
accident report formформа извещения о происшествии
accident riskвероятность несчастного случая
accident severityсерьёзность несчастных случаев
Accident Social Insurance FundФССНС (фонд социального страхования от несчастных случаев (английский перевод контекстуальный) Sergey Old Soldier)
accident to conveyanceнесчастный случай с транспортным средством
accident while commutingнесчастный случай в пути на работу (и с работы Andrey Truhachev)
accident yearгод убытка
accident yearгод наступления страхового случая
accident yearгод происшествия
accident year experienceанализ несчастных случаев за год
any one accidentлимит ответственности страховщика по несчастному случаю
at the occurrence of an insured accidentпри наступлении страхового случая (nsk.kz tar)
auto personal accidentобязательное страхование пассажиров от несчастных случаев
aviation accident insuranceстрахование от несчастных случаев при пользовании авиационным транспортом
business travel accident insuranceстрахование от несчастных случаев во время деловой поездки
collective accident and health insuranceгрупповое страхование здоровья и от несчастных случаев
collective accident insuranceколлективное страхование от несчастных случаев
collective accident insuranceгрупповое страхование от несчастных случаев
common accidentобщий несчастный случай
common accident provisionположение об общем несчастном случае
commuting accidentнесчастный случай в пути на работу (и с работы Andrey Truhachev)
compensable accidentнесчастный случай со страховым возмещением (ущерба)
Compulsory Insurance of Civil Liability of the Owner of a Hazardous Object for Inflicting Damage as a Result of an Accident at the Hazardous Objectобязательное страхование гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объекте (mondaq.com Maria Klavdieva)
compulsory liability insurance of an owner of a hazardous facility against damage resulting from an accident at a hazardous facilityобязательное страхование гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объекте (YelenaBella)
contributions for compulsory insurance against industrial accidents and occupational diseasesвзносы по обязательному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (Ying)
each and every accidentпредел ответственности страховщика по несчастному случаю
each and every accidentкаждый и всякий несчастный случай
fatal road accidentsдорожно-транспортное происшествие со смертельным исходом (Example: Drivers who are involved in serious and fatal road accidents may be liable to criminal prosecution under Road Traffic Acts. (Возможный перевод: Водители, являющиеся участниками серьёзных дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом, могут подлежать уголовному преследованию по Законам о дорожном движении. Пазенко Георгий)
fire and accidentстрахование от огня и несчастных случаев
fire and accidentстрахование имущества от огня и других опасностей
fire and accident coverageстрахование имущества от огня и других опасностей
fire and accident coverageстрахование от огня и несчастных случаев
fire and accident insuranceстрахование от огня и несчастных случаев
fire and accident insuranceстрахование имущества от огня и других опасностей
free of accident reportedсвободно от претензий по заявленному несчастному случаю
Free of claim for accident reportedсвободно от претензий по сообщённым случаям
free of claim for accident reported"свободно от претензий по заявленному несчастному случаю"
group accident and health insuranceстрахование групповое здоровья и от несчастных случаев
Group accident insurance planПрограмма коллективного страхования от несчастных случаев (Ihor Sapovsky)
home accidentsнесчастные случаи в быту (key2russia)
in case of insured accidentпри наступлении страхового случая (Soulbringer)
individual accident insuranceиндивидуальное страхование от несчастных случаев (Soulbringer)
inevitable accidentнеизбежный несчастный случай
insured accidentстраховой случай (Alexander Demidov)
limit per accidentлимит ответственности страховщика по несчастному случаю (key2russia)
limit per accidentлимит ответственности по несчастному случаю (key2russia)
no claims for accident reportedбез претензий по заявленному несчастному случаю (условие морского полиса, применяемое тогда, когда договор страхования заключается после наступления страхового события)
non-compensable accidentнесчастный случай без компенсации (ущерба key2russia)
occupational accidentпроизводственная травма
occupational accidentпроизводственный несчастный случай
occupational accidentслучай несчастный при выполнении профессиональных обязанностей
perpetual accident insuranceиндивидуальное страхование от несчастных случаев
personal accidentличный несчастный случай
personal accidentстрахование от личных несчастных случаев (ZolVas)
personal accident Insuranceиндивидуальное страхование от несчастных случаев
personal accident policyиндивидуальный полис по страхованию от несчастных случаев
PERSONAL ACCIDENT REINSURANCEиндивидуальное перестрахование от несчастного случая (Anastas)
PERSONAL ACCIDENT REINSURANCEличное перестрахование от несчастного случая (Anastas)
personal injury each accidentпричинение вреда жизни и здоровью третьих лиц, на каждый случай (Гера)
pre-accident conditionпредаварийное состояние (eurocollision.com Lena Nolte)
property damage each accidentпричинение вреда имуществу третьих лиц, на каждый случай (Гера)
student accident insuranceстрахование от несчастных случаев для учащихся
those involved in serious and fatal road accidentsучастники серьёзных дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом (Пазенко Георгий)
traffic accident insuranceстрахование от несчастных случаев на транспорте (lawput)
travel accident insuranceстрахование от несчастных случаев во время путешествия
traveller's accident insuranceстрахование от несчастных случаев при поездках
traveller's accident insuranceстрахование туристов
unless necessitated due to or by an accidentесли только их необходимость не вызвана несчастным случаем (Example: The policy does not cover cosmetic or plastic surgery unless necessitated due to (или by an) accident. Пазенко Георгий)
war risk accident insuranceстрахование от несчастных случаев во время войны
work-related road accidentнесчастный случай в пути на работу (и с работы Andrey Truhachev)
work-related road accidentнесчастный случай по пути к месту работы (Andrey Truhachev)
work-related road accidentтранспортное происшествие, связанное с поездкой к месту работы (Andrey Truhachev)
youth group accident insuranceгрупповое страхование от несчастных случаев для молодёжи

Get short URL