Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing accident | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accident annuityежегодная выплата за увечье
accident benefitстраховое пособие в связи с несчастным случаем
accident controlпредупреждение несчастных случаев
accident costзатраты вследствие несчастных случаев
accident costиздержки вследствие несчастных случаев
accident costиздержки вследствие аварий
accident costаварийные затраты
accident costsиздержки вследствие аварий (несчастных случаев)
accident costsаварийные затраты
accident damageповреждение в результате несчастного случая
accident damage to fixed capitalпотери основных фондов от пожара и стихийных бедствий
accident damage to fixed capitalпотери основных фондов в результате стихийных бедствий
accident death benefitстраховое пособие в связи со смертью, наступившей в результате несчастного случая
accident experienceподверженность несчастным случаям
accident frequency rateчисло несчастных случаев на 1 млн. отработанных человеко-часов
accident frequency rateчастота несчастных случаев в течение определённого времени
accident hazardпотенциальный источник аварии (Alexander Demidov)
accident hazardриск несчастного случая
accident policyполис страхования от несчастного случая
accident preventativesпредохранительные надписи и метки
accident preventativesсредства техники безопасности
accident proneлицо, часто попадающее в катастрофы или дорожные происшествия
accident rateчастота несчастных случаев в течение определённого времени
accident severity rateчисло потерянных из-за производственного травматизма рабочих дней (в расчёте на 1 тыс. отработанных человеко-часов)
accident severity rateчисло рабочих дней, потерянных из-за производственного травматизма (в расчёте на 1 тыс. отработанных человеко-часов)
compensable accidentнесчастный случай с компенсацией
compensable accidentнесчастный случай с возмещением
health and accident insuranceстрахование от болезней и несчастных случаев
injury caused by an accidentповреждение в результате несчастного случая
injury resulting from an accidentповреждение в результате несчастного случая
insure against accidentsстраховать от несчастных случаев
meet with an accidentпопасть в аварию
meet with an accidentпопасть в катастрофу
noncompensable accidentнесчастный случай без компенсации
nonfatal accidentнесчастный случай без смертельного исхода
notice of accidentсообщение о несчастном случае
notification of an accidentизвещение о несчастном случае
occupational accidentнесчастный случай на производстве (переводится как несчастный случай, только если повлёк травмы или гибель людей)
on-the-job accidentнесчастный случай на рабочем месте
out-the-job accidentнесчастный случай вне рабочего места
personal accident and sickness insuranceстрахование от несчастных случаев и болезни
personal accident policyполис личного страхования от несчастных случаев
personal accident policyполис индивидуального страхования от несчастных случаев
place of accidentместо, где произошёл несчастный случай
protection against accidentsзащита от несчастных случаев
road traffic accident dataданные по дорожно-транспортным происшествиям
rules for the prevention of accidentsправила предупреждения несчастных случаев
Settlements in respect of compulsory social insurance against industrial accidents and occupational illnessesРасчёты по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (Konstantin 1966)
the taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax yearналогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год (kee46)
traffic accidentнесчастный случай на транспорте

Get short URL