DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing above | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a lintel supports masonry above an openingперемычка воспринимает нагрузку от вышерасположенной кладки
a marker beacon designates an area around and aboveрадиомаркёр обозначает определённое пространство
above-chassis mountedс передним монтажом
above-core hydrodynamicsгидродинамика в области над активной зоной ядерного реактора
above-core loadнагрузка на конструкции, расположенные над активной зоной ядерного реактора
above-core load pad, above-core load planeзагрузочная площадка, расположенная в верхней части реактора
above-criticalнадкритический
above-critical massнадкритическая масса
above-critical stateнадкритическое состояние
Above-Deckнадпалубный (Pimenov)
above finished floorнад уровнем поверхности чистого пола
above gradeвысшего качества
above groundнад уровнем грунта
above-ground biomassбиомасса на земной поверхности
above ground conveyorкарьерный конвейер
above ground conveyorконвейер для отрытых горных работ
above ground levelназемный уровень
above ground levelпанорамный
above ground levelпроекционный
above ground levelнад уровнем грунта
above-ground pipelineнадземный трубопровод
above-ground pipeliningназемная прокладка трубопровода
above-ground storageназемное хранение
above-ground storageнадземное хранение
above-ground storageоткрытое хранение
above-ground storageнадземное хранилище
above-ground tankназемная цистерна
above-normal temperatureтемпература выше нормы
above-ore strataнадрудная толчок пород
above-ore strataнадрудная толща пород
above resonance circulatorзарезонансный циркулятор
above-resonance circulatorзарезонансный циркулятор
above standardвыше стандартных требований
above the glide slopeвыше глиссады
above-the-horizonнад горизонтом
above-the-horizonвыше горизонта
above-the-line budgetсмета на творческие расходы
above-thermal neutronнадтепловой нейтрон
above-threshold ionizationионизация выше порога
above-waterвыше ватерлинии (судна)
above-water concreteнадводный бетон
above-water offshore oil storageнадводное морское нефтехранилище
above-water tubeнадводный торпедный аппарат
above-zero temperatureплюсовая температура
antenna height above the average terrainвысота антенны относительно среднего уровня местности
as aboveсм. выше
as mentioned aboveкак указано выше
as mentioned aboveкак и выше (ut sup.)
bounded aboveограниченный сверху
cone above the gunмёртвая воронка орудия
data above voiceсистема передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах, выше выделенных для речевых сигналов
data above voiceпередача данных в надтональной полосе
decibels above 1 femtowattдецибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 фВп
decibels above 1 kilowattдецибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 кВт
decibels above 1 milliwatt psophometrically weightedдецибелы, отсчитываемые относительно псофометрически взвешенного уровня 1 мВт
decibels above one kilowattдецибелы, отсчитываемые относительно уровня в 1 кВт
decibels above below one milliwattдецибел выше ниже уровня в 10-3Вт
decibels above one picowattдецибел относительно уровня в 10-12 Вт
decibels above one wattдецибел относительно уровня в 1 Вт
decibels above or below one milliwattдецибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 мВт
decibels above 1 picowattдецибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 пВт
decibels above reference acoustical powerдецибел относительно уровня акустического сигнала в 10-16 Вт
decibels above reference couplingдецибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня связи
decibels above reference noiseдецибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов
decibels above reference noiseдецибел относительно уровня стандартного шума
decibels above 1 voltдецибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 В
decibels above 1 wattдецибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 Вт
excavator digs above machine-base levelэкскаватор копает разрабатывает грунт выше уровня стояния (опорной поверхности)
excavator digs above machine-base levelэкскаватор копает (разрабатывает) грунт выше уровня стояния (опорной поверхности)
fly above the weatherлетать на высотах вне действия погоды
fly above weatherлетать над сложными метеорологическими условиями
height above reference zeroвысота относительно начала координат (конкретной схемы полёта)
height above reference zeroвысота относительно нулевого уровня (конкретной схемы полёта)
height above touch-downотносительная высота над точкой приземления
If not mentioned explicitly aboveЕсли явным образом не оговорено в рамках вышесказанного (mairev)
information requested in above referenced messageнеобходимая информация в указанном выше сообщении
level above thresholdуровень звукового давления выше порога слышимости (в децибелах)
potential above earthнапряжение относительно земли
pressure above atmosphericдавление выше атмосферного
project above the surfaceвыступать над поверхностью (Technical)
rise above zeroподниматься выше нуля (о температуре)
the operation consists in heating the material to above 50°данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50° C