| Subject | English | Russian |
| ed. | Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of Belarus | Академия управления при Президенте Республики Беларусь (Tiny Tony) |
| avia. | Aviation Regulations for Medical Examination of Civil Aviation Aircraft Staff of the Republic of Belarus | АПМОГА (Авиационные правила медицинского освидетельствования авиационного персонала гражданской авиации Tiny Tony) |
| foreig.aff. | Central Commission of the Republic of Belarus on Elections and the Conduction of National Referendums | Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (ALAB) |
| foreig.aff. | Central Commission of the Republic of Belarus on Elections and the Conduction of National Referendums | ЦКВ (Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов ALAB) |
| abbr. | Construction Standards of the Republic of Belarus | СНБ (Строительные нормы Республики Беларусь Tiny Tony) |
| foreig.aff. | Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus | Совет Республики Национального собрания Республики Беларусь (ALAB) |
| law | Decree of the President of the Republic of Belarus | Декрет Президента Республики Беларусь (law.by AFilinovTranslation) |
| law | Edict of the President of the Republic of Belarus | Указ Президента Республики Беларусь (law.by AFilinovTranslation) |
| ed. | Education Standard of the Republic of Belarus | ОСРБ (Образовательный стандарт Республики Беларусь Tiny Tony) |
| gen. | Ministry of Education of the Republic of Belarus | министерство образования Республики Беларусь (leaskmay) |
| industr. | Ministry of Industry of the Republic of Belarus | Министерство промышленности Республики Беларусь (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Ministry of Labour and Social Protection of the Republic of Belarus | Министерство труда и социальной защиты Республики Беларусь (OstrichReal1979) |
| bank. | National Bank of the Republic of Belarus | Национальный банк Республики Беларусь (nbrb.by Rori) |
| law | Presidential Decree of the Republic of Belarus | Указ Президента Республики Беларусь (Alex_Odeychuk) |
| law | Presidential Edict of the Republic of Belarus | Указ Президента Республики Беларусь (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Recommended for publication by the Board of Educational Methodological Universities Association of the Republic of Belarus on environmental education | рекомендовано к изданию Советом учебно-методического объединения вузов Республики Беларусь по экологическому образованию (kealex) |
| abbr. | Regulation of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus | ПКМ РБ (Постановление Кабинета министров Республики Беларусь OstrichReal1979) |
| geogr. | the Republic of Belarus | Республика Белоруссия |
| geogr. | the Republic of Belarus | Республика Беларусь |
| gen. | Republic of Belarus | Республика Белоруссия (Belarus (Russian: Belarus, Belorussiya), officially the Republic of Belarus, is a landlocked country in Eastern Europe bordered by Russia to the northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. Its capital is Minsk; other major cities include Brest, Hrodna (Grodno), Homiel (Gomel), Mahilyow (Mogilev) and Vitsebsk (Vitebsk). WK. Проблема наименования белорусского государства в русском языке в России возникла в первой половине 1990-х годов. Дискуссии на эту тему в российском обществе продолжаются до настоящего времени. Суть дискуссии состоит в том, следует ли сохранять традиционное русское наименование "Белоруссия" в отношении современного белорусского государства, установившего для себя наименование "Беларусь" или "Республика Беларусь". ВК. Компания "Яндекс" обратилась с вопросом в Институт русского языка имени В. В. Виноградова: "Республика Беларусь или Белоруссия? Как правильно пишется название этой страны, согласно нормам современного русского языка?" Научные сотрудники института прислали подробный и обоснованный ответ. В нем говорилось о том, что оба варианта имеют право на существование. Однако стоит различать бытовой уровень общения (разговорную речь) и официальный.  fb.ru, fb.ru Alexander Demidov) |
| cryptogr. | Republican scientific-technical unitary enterprise "CRYPTOTECH" of Department of the State Signs of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus | Республиканское научно-техническое унитарное предприятие "КРИПТОТЕХ" Департамент государственных знаков Министерства финансов Республики Беларусь (ravnybogu) |
| cryptogr. | State System for Management of Public Keys for Electronic Digital Signatures Verification in the Republic of Belarus | Государственной системы управления открытыми ключами проверки электронной цифровой подписи Республики Беларусь (ГосСУОК (StSMPK) ravnybogu) |
| econ. | STB, Standards of the Republic of Belarus | СТБ (Anna Sam) |
| formal | the Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Belarus | Министерство связи и информатизации Республики Беларусь (gov.by) |
| law | the Ministry of Culture of the Republic of Belarus | Министерство культуры Республики Беларусь (kultura.by) |
| gen. | the National Bank of the Republic of Belarus | НББ (Национальный банк Беларусии ulanka) |
| gen. | the State Committee for Standardization of the Republic of Belarus | Государственный комитет по стандартизации Республики Беларусь (gov.by) |
