English ⇄ Afrikaans Arabic Breton Chinese English Esperanto Faroese French German Greek Indonesian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
am I disturbing you?	вам удобно говорить?
am I disturbing you?	я не отвлекаю? (wordreference.com 4uzhoj)
can I take a message for him?	что ему передать?
could I speak to...?	позовите, пожалуйста, ... к телефону
did I catch you at a good time?	вам удобно говорить? (Осторожно: англ. фраза, скорее всего, будет ассоциироваться с телемаркетингом 4uzhoj)
I can barely hear you	вас почти не слышно (ART Vancouver)
I can't hear you	я не слышу вас (по телефону ART Vancouver)
I keep losing you	ты пропадаешь (во время телефонного разговора) также: you are breaking up, you're cutting up 4uzhoj)
I'll talk to you tomorrow	до завтра (=до связи завтра 4uzhoj)
I'm losing you	ты пропадаешь (во время телефонного разговора; также you are breaking up / you're cutting up: It was a broken phone connection. "Kenny? I'm losing you," Gracie said. • "Please speak louder. I'm losing you," Pastor Bill shouted. 4uzhoj)
who am I speaking with?	с кем я говорю? (Andrey Truhachev)
Whom am I speaking with?	с кем я говорю? (Andrey Truhachev)