 |
| English | Russian |
| am i to offer | предстоит мне предложить (глагол am переводится как "предстоит". Фильм Roman holiday 01:40:21 Александр У) |
| I am browned off with it | набрыдло мне всё это (Супру) |
| I am heartily sick of it | набрыдло мне всё это (Супру) |
| I am sick of the whole business | набрыдло мне всё это (Супру) |
| I am weary of it | набрыдло мне это (Супру) |
| I care not a pin for it | мне всё равно |
| I don't care to do something | я не против (plushkina) |
| I feel it my duty | почитаю своей обязанностью (Супру) |
| I like that | ай же ребята (двусмысленная похвала Супру) |
| I wouldn't know | бог весть (Супру) |
| since I was small | отрана (отрА Супру) |
| since I was small | с младых ногтей (Супру) |