| English | Russian |
| B2B2C | бизнес-для-бизнеса-для-потребителя (Business to Business to Consumer agrabo) |
| B.C. | бестарный груз (bulk cargo) |
| B/C | вексель на инкассо (bill for collection) |
| B.C.E.C.C. | Британская центрально-европейская торговая палата (British Central-European Chamber of Commerce; палата по торговле между Великобританией и странами Центральной Европы) |
| B.P.C. | Британский совет по вопросам производительности (British Productivity Council) |
| C. and F. | каф (cost and freight) |
| C.A. | главный бухгалтер (chief accountant) |
| C/A | счёт основного капитала (capital account) |
| C2A | потребитель-администрация (Consumer-to-Administration agrabo) |
| C/A | текущий банковский счёт англ. (current account) |
| C/A | торговый агент (commercial agent) |
| C&A | затраты на офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| C&A | расходы на офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| C/A | открытый счёт амер. (current account) |
| C&A | офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| C&A personnel | офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| C&A personnel cost | затраты на офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| C&A personnel cost | расходы на офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| c.a.f. | каф (cost and freight) |
| c.a.f. | стоимость и фрахт (cost and freight) |
| C2B | потребитель для бизнеса (Customer to Business agrabo) |
| C/B | кассовая книга (cash book) |
| C2B2C | Потребитель-для-бизнеса-для-потребителей (Consumer to Business to Consumer agrabo) |
| C.B.D. | предоплата наличными (cash before delivery) |
| c.b.d. | центральный деловой район (central business district) |
| C.C. | чек кассира (cashier’s check) |
| C.C. | чек провинциального банка англ. (country cheque) |
| C.C. | кредит в наличной форме (cash credit) |
| C.C. | безналичные расчёты между провинциальными банками (country cheque clearing) |
| C.C. | торговая палата (Chamber of Commerce) |
| C/D | депозитный сертификат (certificate of deposit) |
| c.d. | с дивидендом (with dividend) |
| C.D.F.C. | Финансовая корпорация по развитию стран Содружества (Commonwealth Development Finance Corporation) |
| c.div. | с дивидендом (with dividend) |
| C-efficiency | Коэффициент собираемости (gaintolose) |
| C/F | перенесено бух. (carried forward) |
| C/F | к переносу бух. (carried forward) |
| C.F.S. | контейнерная железнодорожная станция (container freight station) |
| C.G. | стоимость проданных товаров (cost of goods) |
| C2G | гражданин для правительства (Citizen to Government agrabo) |
| C-grade | химическая марка пропилен / коммерческая марка (chemical grade (propilene) / commercial grade (toluene); толуол Спиридонов Н.В.) |
| charges for the opening of a l/c | расходы, связанные с открытием аккредитива |
| c.i.f. | стоимость, страхование, фрахт (cost, insurance, freight) |
| c.i.f. | сиф (cost, insurance, freight) |
| c.i.f. | сиф-стоимость, страховка, фрахт (cost, insurance, freight kee46) |
| c.i.f.c. | стоимость, страхование, фрахт, и комиссия посредника (cost, insurance, freight, and commission) |
| c.i.f.c.&i. | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя (cost, insurance, freight, commission, and interest) |
| c.i.f.&e. | стоимость, страхование, фрахт, и курсовая разница (cost, insurance, freight, and exchange) |
| C.L.A. | Центральная ассоциация землевладельцев (Central Landowners’ Association) |
| C/N | договорная записка (contract note) |
| C/N | кредит-нота (credit note) |
| C/N | договор (contract note) |
| C/N | транспортная накладная на груз (consignment note) |
| C.O.C. | торговая палата (Chamber of Commerce) |
| C.O.D. cash on delivery fee | сбор за наложенный платёж |
| C.O.D. form | бланк посылки наложенным платежом |
| commission charge for a l/c | комиссионные за открытие аккредитива |
| C/P | чартер-партия (charter party) |
| C/P | договор о страховании судна (charter party) |
| C/P | провоз оплачен (carriage paid) |
| C/P | за перевозку уплачено (carriage paid) |
| C/S | тарные ящики для отправки грузов (cases) |
| C.W.O. | наличный расчёт при выдаче заказа (cash with order) |
| C.W.S. | Кооперативное общество оптовых закупок Великобритания (Cooperative Wholesale Society) |
| D/C | условия в чартере о возможности захода судна в другие порты помимо порта назначения (deviation clause) |
| D/C | пункт договора об условиях поставки (delivery clause) |
| D.C.F. | будущие поступления наличными, произведённые в оценке настоящего времени (discounted cash flow) |
| delay in opening a l/c | задержка в открытии аккредитива |
| DL/C | документарный товарный аккредитив (spanishru) |
| e.c.2005 | экономическая конъюнктура 2005 года (Alexander Matytsin) |
| E.C.G.D. | Департамент гарантирования экспортных кредитов Великобритания (Export Credits Guarantee Department; создан в 1919 г. как государственное учреждение с целью поощрения национального экспорта на основе принципа самоокупаемости; основная функция – страхование экспорта и выдача гарантий по экспортным кредитам) |
| Encl. c.v. | Приложение: резюме (деловая переписка teterevaann) |
| f.o.c. | бесплатно (free of charge) |
| f.o.c. | франко-вагон условия поставки (free on car) |
| G2C | электронные услуги государственных органов для частных лиц (government-to-customer Ruslan A. Murashkin) |
| holder of a l/c | владелец аккредитива |
| I.C.C. | оговорки о страховании грузов Объединения лондонских страховщиков (Institute Cargo Clauses) |
| I.I.C. | Международная инвестиционная компания (MichaelBurov) |
| I.I.C. | Международная инвестиционная корпорация (MichaelBurov) |
| I.I.C. | МИК (MichaelBurov) |
| import c.i.f. | импорт в ценах сиф |
| L&C | liquids and conditioners моющие средства и ополаскиватели (dimock) |
| L2C | скорость получения оплаты (Dmitry) |
| L/C Drawdown Date | Дата распоряжения аккредитивом (rechnik) |
| L.C.C. | Лондонская торговая палата (London Chamber of Commerce) |
| L.C.L. | партия груза меньшая, чем грузоподъёмность вагона (less than carload) |
| modification of a L/C | изменение аккредитива |
| N.C.I. | без обычных процентов (no common interest) |
| N.C.I. | новый выпуск ценных бумаг (new capital issues) |
| n.e.c. | особо не указанный (not elsewhere cited; применяется в статистических таблицах) |
| n.e.c. | особо не обозначенный (not elsewhere cited; применяется в статистических таблицах) |
| notification of a l/c | уведомление об открытии аккредитива |
| N.R.D.C. | Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам Великобритания (National Research and Development Corporation) |
| O.C. | официальная классификация (official classification) |
| O.C. | экспортный груз (outward cargo) |
| o/c | завышенная цена (overcharge) |
| o/c | завышенный расход (overcharge) |
| opening of a l/c | открытие аккредитива |
| P & L a/c | счёт прибылей и убытков (profit and loss account Taras) |
| payment against a l/c | платеж против аккредитива |
| payment by a L/C | расчёт по аккредитиву |
| payment by a L/C | аккредитивная оплата |
| P.C. | п.к. (WiseSnake) |
| P.C. | профессиональная корпорация (Professional Corporation (business legal entity) WiseSnake) |
| p.c.a. | немедленное принятие мер по исправлению / устранению (prompt corrective action Шандор) |
| prolongation of a l/c | продление аккредитива |
| quotation c.i.f. | цена сиф |
| renewal of a l/c | пролонгация аккредитива |
| reopening of a l/c | возобновление аккредитива |
| revocation of a L/C | отзыв аккредитива |
| subordinated C notes | субординированные ноты класса С |
| sum of a l/c | сумма аккредитива |
| T of C, Theory of Change | теория изменений (ikondra) |
| value c.i.f. | ценность по цене сиф |
