DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Packaging containing And | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bag filling and sealing machineавтомат для наполнения и укупорки пакетов
bag with two side seams and a sealed flapпакет с заклеивающимся клапаном, образуемый из двух лент путём наложения двух боковых сварных швов
bar and bracket systemагрегатирование
bar-and-bracket systemагрегатирование
bar-and-bracket systemагрегатная система
bar-and-bracket systemпринцип агрегатирования
bar-and-bracket systemунифицированная агрегатная система
bar and bracket systemпринцип агрегатирования
bend and to creaseгнуть и фальцевать
bend and to creaseсгибать и складывать
bend and to creaseизгибать и фальцевать
bend and to creaseизгибать и складывать
bend and to creaseсгибать и фальцевать
bend and to creaseгнуть и складывать
bend and to foldгнуть и фальцевать
bend and to foldсгибать и фальцевать
bend and to foldсгибать и складывать
bend and to foldизгибать и фальцевать
bend and to foldизгибать и складывать
bend and to foldгнуть и складывать
bending and buckling-strength test machineмашина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе
blow and tongue togetherсоединять гребнем в паз
blow and tongue togetherсоединять в шпунт и гребень
bolt and nutболт
bottom folding and seaming machineзакаточная машина для прикатки донышек (к корпусу металлической банки)
box with body or sleeve and two end sections or lidsкоробка со съёмной крышкой и съёмным дном
can with capped-on end or solder lid and filling apertureбанка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения
case fittings and componentsнабор деталей ящика
case fittings and componentsкомплект ящичных досок
case fittings and componentsящичный комплект
case with bottom and top of equal depthтелескопический ящик с крышкой "внахлобучку", высота которой равна высоте корпуса
case with bottom and top of equal depthкоробка со съёмной глубокой крышкой
case with bottom and top of equal depthполностью телескопическая коробка
check-weigher weighing and filling machineвзвешивающая и наполнительная машина
closed-head drum with screw neck and capбарабан с закупоренным плоским верхом, снабжён средством укупорки в виде шейки и навинчивающейся крышки
cone top closed-head drum with screw neck and capбидон с узкой горловиной
creases and score linesлинии сгиба и насечки на картоне
creases and score linesлинии сгиба и высечки на картоне
creases and score linesлинии сгиба и надреза
creasing and gluing machineфальцовочный и клеильный станок
creasing and gluing machineфальцевально-склеивающая машина (алешаBG)
creasing and scoring machineрилёвочно-резальная машина
creasing and scoring machineрилёвочно-резательная машина (алешаBG)
creasing and scoring machineриль-аппарат и риц-аппарат
creasing and scoring machineбиговально-высекальный станок
creasing and scoring machineбиговально-высекательный станок (алешаBG)
cutting and creasingвысечка и фальцовка (автоматизированная или механизированная вырезка картонных или бумажных заготовок нужной формы для изготовления ящиков или коробочек с одновременным нанесением линий сгиба. алешаBG)
cylindrical taper drum with screw neck and capбидон с узкой горловиной
double-seam bag with folded and sealed flapпакет с заклеивающимся клапаном, образуемый из двух лент путём наложения двух боковых сварных швов
drop-and-cleanПроцесс разболчивания фильеры и мандрины для обслуживания и промывки
dropping and pouring plugпробка с капельницей
dyes and pigmentsкрасящие вещества
dyes and pigmentsкрасители
filling and dosing machineрасфасовочно-упаковочный автомат
flat bag with three or two sealed seams and sealed closureмешочек со свариваемыми боковыми швами и дном
flat bag with three or two sealed seams and sealed closureпакет из плоской плёнки, свариваемый по краям
fold and to bend to crease and to bendнаносить линии сгиба и фальцовать
fold and to bend to crease and to bendнаносить линии сгиба и перегибать
folding and seaming machineзакаточная машина (для прикатки донышек к корпусам жестяных банок)
folding and seaming machineзакаточная машина (машина, служащая для прикатки донышек и корпуса жестяных банок. алешаBG)
folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grappingскладной картонный ящик с наружными клапанами, сходящимися впритык
folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grappingскладной картонный ящик с наружными клапанами встык
foot and postлежень (of pallets, поддона)
foot and postстойка (of pallets)
foot and postшашка (of pallets)
foot and postнаставная стойка (of pallets, в поддонах)
form, fill and seal machineмашина для формирования, наполнения и укупорки (Stefan S)
freeze and thaw stabilityстабильность свойств при многократном замораживании
German Federal Association for Wooden Packaging, Pallets and Export PackagingФедеральное объединение производителей деревянной тары, поддонов и экспортной упаковки Германии (Бруклин Додж)
gift and fancy boxesподарочные и изящные коробки
heat-and-serve foodготовые консервированные блюда
heat-and-serve foodготовые блюда
heat-and-serve foodпищевые полуфабрикаты
heat-and-serve mealsготовые консервированные блюда
heat-and-serve mealsпищевые полуфабрикаты
heat-and-serve packageупаковка для готовых блюд
heat-and-serve packageупаковка для готовой пищи
heat-and-serve packageупаковка для пищевых полуфабрикатов
kneading and mixing machineмесильная машина и мешалка
kneading and mixing machineмеситель-смеситель
lid and stopper pressing machineмашина для обжима крышек и кронен-корок (на горле стеклянных банок и бутылок)
lock and seal deviceзапорно-пломбировочное устройство (igisheva)
locking and sealing deviceзапорно-пломбировочное устройство (igisheva)
packages and containersбондарная тара (collective term in German)
packages and containersбочки, барабаны и банки (collective term in German)
pallet foot and postлежень поддона
pallet foot and postножка поддона
pallet foot and postнаставная стойка для поддона
pallet foot and postшашка поддона (алешаBG)
paper slitting and rewinding machineбумагорезательная и намоточная машина
Plastic containers and closuresПолимерные контейнеры и укупорочные средства
post and footстойка и шашка или лежень (of pallets, в поддонах)
prevent contact with eyes and skinизбегать попадания в глаза и на кожу (надпись на упаковке, рекомендации по хранению ALAB)
reel slitting and rewinding machineперемотно-резательный станок
reel slitting and rewinding machineнакатно-резальный станок
resistance to wear and tearстойкость в истиранию
resistance to wear and tearсопротивление износу
resistance to wear and tearсопротивление истиранию
resistance to wear and tearизносоустойчивость
reusable and collapsible pallet containerмногооборотная складная ящичная тара
roller cutting and winding machineперемотно-резательный станок
roller cutting and winding machineнакатно-резальный станок
shell-and-slide boxскладной выдвижной ящик
shell-and-slide boxскладная выдвижная коробка
shell-and-slide cartonскладной выдвижной ящик
shell-and-slide cartonскладная выдвижная коробка
stacking and unstacking machineмашина для укладки грузов в штабеля и для разгрузки штабелей
tag and tallyбирка
tag and tallyярлык с порядковым номером
tropical and arctic packageупаковка для арктических условий
tropical and arctic packageупаковка для тропиков
tropical and arctic packageупаковка, защищающая от атмосферных воздействий
vacuum filling and closing machineмашина для вакуумной упаковки (алешаBG)
vacuum filling and closing or sealing machineмашина для вакуумной упаковки
vacuum filling and closing or sealing machineмашина для наполнения и укупорки тары под вакуумом
vacuum filling and sealing machineмашина для вакуумной упаковки (алешаBG)
viscose lift-and-carry deviceподъёмник для транспортировки вискозы
wire and steel strap cutterострогубцы
wire and steel strap cutterкусачки (для проволоки или стальной ленты)