| English | Russian |
| all business with the Patent Office should be transacted in writing | все дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде |
| all goods unlawfully bearing a trademark shall be seized | каждое изделие, незаконно снабжённое товарным знаком, подвергается аресту |
| All of the applications are expressly incorporated herein by reference in their entireties | все указанные заявки явным образом полностью включены в данный документ посредством ссылок (bojana) |
| all-or-nothing bargain | сделка по принципу "все или ничего" (без уступки в цене) |
| all separate problems shall be dealt with in a single decision | все частные проблемы должны решаться одновременно |
| as meeting all patentability criteria | соответствует всем условиям патентоспособности (Крепыш) |
| avoid all grounds for rejection | устранить всё основания для отказа |
| by reference in its entirety for all purposes | посредством ссылки во всей своей полноте во всех отношениях (VladStrannik) |
| collective notification of all marks | коллективное уведомление о всех знаках |
| defeat all opposition to application | отвергать все возражения по заявке |
| over-all efficiency | суммарный коэффициент полезного действия всей установки |
| the prior art discloses a means with features identical to all the features contained in claims. | из уровня техники известен способ, которому присущи признаки, идентичные всем признакам, содержащимся в формуле изобретения |
| the provision shall apply to all patents | это положение касается всех патентов |
| these aspects are indicative of various ways in which the invention may be practiced, all of which are intended to be covered by the subject invention | эти аспекты показывают различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение, все из которых, как предполагается, охвачены заявленным изобретением |
| to all appearances | видимо |
| various ways in which the invention may be practiced, all of which are intended to be covered by the subject invention | различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение, все из которых, как предполагается, охвачены заявленным изобретением (ssn) |
