 |
| English | Russian |
| across country | просёлочной дорогой (Andrey Truhachev) |
| across country | просёлочными путями (Andrey Truhachev) |
| allocate across | распределять между (Ремедиос_П) |
| came across an incident that | сталкиваться с тем, чтобы (Alex_Odeychuk) |
| cut across | изрезываться |
| cut across | изрезывать (impf of изре́зать) |
| cut across | изрезать (изре́зать; pf of изрезывать, изреза́ть) |
| cut across | изрезаться |
| flit across | пробега́ть |
| get across | передать (донести мысль и т.п.) |
| run across | наталкиваться (impf of натолкнуться) |
| run across | натолкнуться |
| run across | вспасть (pf of вспадать) |
| run across | наталкиваться |
| run across unexpectedly | натакаться |
| rush across | перехлёстываться |
| rush across | перехлестнуть (pf of перехлёстывать) |
| rush across | перехлёстывать |
| rush across | перехлеснуть |
| rush across | перехлестнуть |
| rush across | перехлеснуть (= перехлестнуть) |
| of a smile, look of satisfaction, etc. spread across one’s face | расплыться |
| of a smile, look of satisfaction, etc. spread across one’s face | расплываться |