DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Weapons and gunsmithing containing A | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a developmental light machine gunэкспериментальный образец лёгкого пулемёта (Alex_Odeychuk)
a rate of fire of 600 RPMскорострельность 600 выстрелов в минуту (скорострельность пулемёта Alex_Odeychuk)
A-tubeвкладной ствол (ABelonogov)
A-tubeвнутренняя труба ствола (ABelonogov)
A-tubeлейнер (ABelonogov)
adjust the aim of a gunприводить оружие к нормальному бою (ABelonogov)
attack of a projectileудар снаряда (ABelonogov)
attack of a projectileпопадание снаряда (ABelonogov)
bottom of a bull's eyeнижний край точки прицеливания (ABelonogov)
bound by a trigger lockпоставленный на предохранитель (спускового механизма Alex_Odeychuk)
bring a gun into firing positionприводить оружие в боевое положение (ABelonogov)
bring a gun into parallelism with anotherнавести одно оружие параллельно другому (ABelonogov)
bring a machine gun into actionоткрыть огонь из пулемёта (ABelonogov)
bring in a gun to fireустанавливать оружие на огневую позицию (ABelonogov)
characteristics of a weaponсвойства оружия
cock a the firearmвзвести курок (VLZ_58)
convert to a magnetic bearingприводить к магнитному азимуту (ABelonogov)
deflect a courseменять курс (ABelonogov)
effect a concentrationсосредоточивать огонь (ABelonogov)
engage a weaponприменить оружие (Alex_Odeychuk)
fire a rifleстрельба из винтовки (ABelonogov)
fire a rifleстрелять из винтовки (ABelonogov)
fire a rocketпроизводить пуск ракеты (ABelonogov)
fire a shotстрельнуть (semelfactive of стрелять)
fire a targetстрелять по цели (ABelonogov)
fire of a rifle unitогонь стрелкового подразделения (ABelonogov)
firing pin piece of a rifleударный механизм винтовки
fix a pointопределять положение точки (ABelonogov)
fix a pointзасекать точку (ABelonogov)
force a bolt homeдослать затвор в переднее положение (ABelonogov)
force a bolt homeвставить затвор в ствольную коробку (ABelonogov)
front sight mark of a submachine gunриска мушки автомата
get on to a targetпристреливаться по цели (мишени ABelonogov)
hand-and-a-half swordполуторный меч (другое название – longsword Vl_T)
in possession of a weaponс оружием (theguardian.com Alex_Odeychuk)
inner "A" tube of a gun barrelлейнер
inner "A" tube of a gun barrelскреплённый лейнер
load with a full magazineдозарядить (pf of дозаряжать)
load with a full magazineдозаряжать (impf of дозарядить)
locking shoulders of a receiverопорные боевые плечи ствольной коробки (ABelonogov)
long drag of a triggerдлинный ход спускового крючка (ABelonogov)
lower loop of a gun slingнижняя петля ружейного ремня (ABelonogov)
movable base of a sightподвижная колодка прицела (ABelonogov)
obtain a rangeпристреливать дальность (ABelonogov)
obtain a rangeопределять дистанцию (ABelonogov)
operating lug of a boltзуб взведения затвора (ABelonogov)
penetrate a bulletproof vestпробить бронежилет (ART Vancouver)
penetrate a bulletproof vestпробивать бронежилет (Is it true that Teflon bullets penetrate bulletproof vests? ART Vancouver)
ping of a bulletвизг пули
place a barrageоткрывать заградительный огонь (ABelonogov)
point a gunнаводить оружие
prime a fuseвставить капсюль
prime a fuseвставлять капсюль
produce a large volume of fireсоздавать высокую плотность огня (ABelonogov)
pull of a triggerусилие нажатия на спусковой крючок (ABelonogov)
push out a shotстрелять (ABelonogov)
push out a shotпроизводить выстрел (ABelonogov)
put together a weaponсобрать оружие (из запчастей // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
reading of a meterпоказание прибора (ABelonogov)
refeed back into a chamberповторная подача патрона или стреляной гильзы в патронник (ABelonogov)
register a zoneпроизводить пикетаж местности (ABelonogov)
register a zoneпристреливаться по местным предметам (ABelonogov)
release a springотпускать ослаблять пружину (ABelonogov)
reload a revolverперезаряжать револьвер
reload with a full magazineдозарядить (pf of дозаряжать)
reload with a full magazineдозаряжать (impf of дозарядить)
report of a gunзвук выстрела
report of a shotвыстрел
set a fuzeустанавливать взрыватель (трубку ABelonogov)
shoot a quick buttбыстро поражать цель (ABelonogov)
shoot at a targetстрелять в цель
side plate of a saddleвертикальная щека
single out a targetвыбирать намечать цель (ABelonogov)
situated on the barrel of a firearmнаствольный
stabbing with a swordнанесение удара мечом (Alex_Odeychuk)
subject to a testобстрелять (of firearms)
subject to a testобстреливать (of firearms)
switch off a portion of the targetперенести огонь с одного участка цели на другой (ABelonogov)
take a direct hitполучать прямое попадание (ABelonogov)
take a sight onсвизировать
uncap a shellсвинчивать снимать колпачок взрывателя (ABelonogov)
uncap a shellизвлекать капсюль из взрывателя (ABelonogov)
wall of a cartridge caseкорпус гильзы
weaponed with a harpoonвооружённый гарпуном (Soulbringer)
wear out a gunвызывать износ разгар канала ствола (ABelonogov)
whizz of a bulletвизг пули