English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
cover a class	подменять (I need Carl to cover my 3:00 class – Пусть Карл подменить меня на паре в три часа Taras)
cover a class	ставить замену (I need Carl to cover my 3:00 class – Пусть Карл подменить меня на паре в три часа Taras)
cut a lecture	прогулять лекцию (Andrey Truhachev)
cut a lecture	прогуливать лекцию (Andrey Truhachev)
design a course	разработать курс (Ivan Pisarev)
earn a doctorate	получить учёную степень доктора наук (in -- в области: Michelle earned a doctorate in anthropology from the University of North Carolina and also holds bachelor's and master's degrees in classical archaeology. ART Vancouver)
get a degree	получить ученую степень (e.g.получить степень бакалавра-to receive(get)a bachelor's degree: There can be no discrimination in the status of those who received a bachelor's degree to those who have studied the so-called program... Andrey Truhachev)
graduate from a university	окончить университет (Martin Corrigan recently graduated from the University of British Columbia (UBC) with a degree in Environmental Sciences. ART Vancouver)
head of a department	заведующий кафедрой (Andrey Truhachev)
head of a department	завкафедрой (Andrey Truhachev)
offer of a place	приглашение на учёбу (maltsevaleria)
on a budgetary basis	на бюджетной основе (64$?)
pass an examination by a shave	проскочить на экзамене
receive a bachelor's degree	получить степень бакалавра (There can be no discrimination in the status of those who received a bachelor's degree to those who have studied the so-called program... Andrey Truhachev)
study at a university	обучение в университете (Andrey Truhachev)
study at a university	обучение в вузе (Andrey Truhachev)
study at a university	учеба в университете (Andrey Truhachev)
take a gap year	взять академический отпуск на год (Andrey Truhachev)
take a gap year	брать академический отпуск на год (Andrey Truhachev)
take a poll degree	окончить без отличия (Кембриджский университет)
Texas A&M	Техасский механико-сельскохозяйственный университет (Texas Agricultural and Mechanical University bonly)
Texas A&M University	Техасский механико-сельскохозяйственный университет (Texas Agricultural and Mechanical University bonly)
Vladimir State University named after A.G. and N.G. Stoletov	Владимирский государственный университет имени А.Г. и Н.Г. Столетовых  (iwona)