Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P Q S T U V Z   >>

Terms for subject Figure of speech (185 entries)

comerse a alguien con los ojos	пожирать (кого-л.) глазами	Alexan­der Mat­ytsin
como tres y dos son cinco	как дважды два	Alexan­der Mat­ytsin
como un reloj	как часы	Alexan­der Mat­ytsin
con dinero contante y sonante	звонкой монетой	Alexan­der Mat­ytsin
con mirarla	от взгляда	votono
con mirarlo	от взгляда	votono
conjunto blanco	команда "Реал Мадрид"	Alexan­der Mat­ytsin
coño de la Bernarda	бардак	Alexan­der Mat­ytsin
consecuencias del Lorenzo	воздействие солнечных лучей	Alexan­der Mat­ytsin
crisis volcánica	извержение вулкана	Alexan­der Mat­ytsin
cuentas de la lechera	фантазии	Alexan­der Mat­ytsin
cuentas de la lechera	сказки	Alexan­der Mat­ytsin
cuentas de la lechera	нелепые истории	Alexan­der Mat­ytsin
darle a uno calabaza	дать от ворот поворот	Alexan­der Mat­ytsin
darle a uno de hostias	показать кузькину мать	Alexan­der Mat­ytsin
de hoz y coz	с головы до ног	Alexan­der Mat­ytsin
desvelar un secreto	раскрыть секрет	Alexan­der Mat­ytsin
Don Dinero	господин Капитал	Alexan­der Mat­ytsin
dormir el sueño de los justos	спать сном праведника	Alexan­der Mat­ytsin
echar las campanas al vuelo	радоваться раньше времени	Noia