English-Russian dictionary - terms added by user MichaelBurov: 209.688 <<
23.04.2024 | 19:44:11 | energ.ind. | emerald hydrogen | изумрудный водород (Emerald hydrogen is produced through a state-of-the-art gasification process that takes waste material and heats it in an oxygenless container without the burn to produce clean energy. For this reason, we call it turning waste into energy. Получают разложением биометана и природного газа с помощью термоплазменного электролиза. Альтернатива электролизу воды и паровой конверсии метана. Низкоуглеродистый или потенциально отрицательный углерод) |
23.04.2024 | 18:01:44 | nonstand. | unwillingly | длинным зубом |
23.04.2024 | 18:01:27 | nonstand. | reluctantly | длинным зубом |
23.04.2024 | 15:57:09 | energ.ind. | low-carbon production | низкоуглеродная генерация |
23.04.2024 | 15:56:53 | energ.ind. | low-carbon generation | низкоуглеродная генерация |
23.04.2024 | 15:56:08 | energ.ind. | low-carbon method | низкоуглеродная генерация |
23.04.2024 | 15:55:18 | energ.ind. | low-carbon method | низкоуглеродная технология |
23.04.2024 | 15:54:51 | energ.ind. | low-carbon method | низкоуглеродный метод |
23.04.2024 | 15:51:37 | energ.ind. | in situ hydrogen generation | генерации водорода в пласте (ГВП) |
23.04.2024 | 15:47:53 | energ.ind. | liquid organic hydrogen carrier | жидкий носитель органического водорода ??? (LOHC) |
23.04.2024 | 15:41:07 | energ.ind. | organic hydrogen | живой водород |
23.04.2024 | 15:35:24 | energ.ind. | carbon-negative | отрицательный углерод (Carbon-negative: This means removing CO₂ from the atmosphere, or sequestering more CO₂ than is emitted. The reduction of an entity's carbon footprint to less than neutral, so that the entity has a net effect of removing carbon dioxide from the atmosphere rather than adding it. Если что-то имеет отрицательный углерод, это означает, что удаляется больше CO2 из атмосферы.) |
23.04.2024 | 15:30:11 | energ.ind. | net-negative carbon economy | углеродно-отрицательная экономика |
23.04.2024 | 19:44:11 | energ.ind. | emerald hydrogen | изумрудный водород (Emerald hydrogen is produced through a state-of-the-art gasification process that takes waste material and heats it in an oxygenless container without the burn to produce clean energy. For this reason, we call it turning waste into energy. Получают разложением биометана и природного газа с помощью термоплазменного электролиза. Альтернатива электролизу воды и паровой конверсии метана. Низкоуглеродистый или потенциально отрицательный углерод) |
22.04.2024 | 22:59:49 | energ.ind. | brown hydrogen | бурый водород (Коричневый (бурый) водород — выработка с газификацией бурого угля, в результате чего образуется смесь углекислого газа, монооксида углерода CO, водорода, метана и этилена) |
22.04.2024 | 22:52:45 | energ.ind. | black hydrogen | чёрный водород (Black hydrogen, produced from anthracite or black coal, is a traditional hydrogen production method with notable environmental challenges. Черный водород производится методом окисления нефти и черного угля, побочным эффектом чего является выброс существенных объемов углерода) |
22.04.2024 | 22:33:30 | energ.ind. | orange hydrogen | оранжевый водород (white and orange hydrogen generation processes merge carbon sequestration, geothermal heating, and hydrogen production. Желтый (или оранжевый) – водород, полученный способом электролиза воды, но с использованием в качестве источника энергии АЭС) |
22.04.2024 | 22:25:33 | energ.ind. | yellow hydrogen | жёлтый водород (Yellow hydrogen refers to hydrogen production from a mixture of renewable energies and fossil fuels. Желтый водород, способ получения: электролиз воды с помощью электричества, полученного на АЭС) |
22.04.2024 | 21:57:02 | energ.ind. | ultrapure hydrogen | ультрачистый водород |
22.04.2024 | 21:56:38 | energ.ind. | ultrapurity hydrogen | ультрачистый водород |
22.04.2024 | 21:56:19 | energ.ind. | ultra pure hydrogen | ультрачистый водород (pure H2 (H2 purity ≥ 99.99%), high pure H2 (H2 purity ≥ 99.999%), ultra pure H2 (H2 purity ≥ 99.9999%) |
22.04.2024 | 21:59:43 | energ.ind. | high pure hydrogen | высокочистый водород |
22.04.2024 | 21:59:15 | energ.ind. | high purity hydrogen | высокочистый водород (pure H2 (H2 purity ≥ 99.99%), high pure H2 (H2 purity ≥ 99.999%), ultrapure H2 (H2 purity ≥ 99.9999%) |
22.04.2024 | 21:57:34 | energ.ind. | pure hydrogen | чистый водород (pure H2 (H2 purity ≥ 99.99%), high pure H2 (H2 purity ≥ 99.999%), ultrapure H2 (H2 purity ≥ 99.9999%) |
22.04.2024 | 19:24:41 | energ.ind. | steam methane reforming | парометановый риформинг (Steam methane reforming (SMR) is a process in which methane from natural gas is heated with steam, usually with a catalyst, to produce a mixture of carbon monoxide and hydrogen used in organic synthesis and as a fuel. Парометановый риформинг – основная современная технология получения большого количества водорода извлекает водород из метана. Однако эта реакция выбрасывает в атмосферу ископаемый углекислый газ и окись углерода: SMR) |
22.04.2024 | 17:14:21 | energ.ind. | underground hydrogen production | внутрипластовая генерация водорода |
22.04.2024 | 17:13:01 | astronaut. | underground production | внутрипластовая генерация |
22.04.2024 | 16:02:17 | astronaut. | changesite-Y | чанъэзит |
22.04.2024 | 16:01:07 | astronaut. | changesite-Y | чанъэит |
22.04.2024 | 15:19:35 | energ.ind. | CO2 capture and storage | улавливание и хранение CO2 (CCS) |
22.04.2024 | 15:19:22 | energ.ind. | carbon dioxide capture and storage | улавливание и хранение CO2 (CCS) |
22.04.2024 | 15:17:33 | energ.ind. | CCS | улавливание и хранение CO2 |
22.04.2024 | 15:10:49 | energ.ind. | CO2 capture, utilization, and storage | улавливание, использование и хранение CO2 (CCUS) |
22.04.2024 | 15:10:27 | energ.ind. | carbon dioxide capture, utilization, and storage | улавливание, использование и хранение CO2 (CCUS) |
22.04.2024 | 14:56:53 | energ.ind. | blue hydrogen | синий водород |
22.04.2024 | 14:56:19 | energ.ind. | dark blue hydrogen | синий водород (Blue hydrogen production uses natural gas reforming. Methane reacts with steam under temperature and pressure in the presence of a catalyst to produce hydrogen, carbon monoxide, and a small amount of carbon dioxide. The hydrogen is used as a fuel and the carbon dioxide can be captured, utilised and stored (CCUS). The by-product of the process can be solid carbon. The fuels used to carry out the process are usually natural gas or coal (which would push it towards being more black or at least dark blue hydrogen). Синий водород основан на том же процессе, что и серый водород, наряду с улавливанием и хранением углерода (CCS). Это устраняет выбросы серого водорода, улучшая воздействие водорода на окружающую среду) |
22.04.2024 | 14:44:50 | energ.ind. | nuclear hydrogen | ядерный водород (Nuclear hydrogen production is an emerging and promising alternative to steam-methane reforming for carbon-free hydrogen production. "Ядерный водород", также известный как "розовый" H2, также может косвенно помочь атомным электростанциям сбалансировать энергосистему, добавляет она. Существующие атомные электростанции являются низкоманевренными, но если бы их выработку можно было перенаправить на электролизеры в то время, когда в сети много энергии ветра и солнца, это могло бы предотвратить сокращение выработки ветровых и солнечных электростанций и падение оптовых цен до нуля или ниже) |
22.04.2024 | 14:37:22 | energ.ind. | turquoise hydrogen | бирюзовый водород (Turquoise hydrogen is made using a process called methane pyrolysis to produce hydrogen and solid carbon. In the future, turquoise hydrogen may be valued as a low-emission hydrogen, dependent on the thermal process being powered with renewable energy and the carbon being permanently stored or used. Бирюзовый водород получают разложением метана на водород и твердый углерод путем пиролиза. Производство бирюзового водорода даёт относительно низкий уровень выброса углерода, который может быть либо захоронен, либо использован в промышленности, например, в производстве стали или батарей) |
22.04.2024 | 14:29:49 | tech. | pathway | вариант технологии |
22.04.2024 | 14:29:11 | tech. | pathway | путь разработки |
22.04.2024 | 14:28:57 | tech. | pathway | путь развития |
22.04.2024 | 14:26:50 | tech. | pathway | технология получения и использования |
22.04.2024 | 14:26:32 | tech. | pathway | метод производства и использования |
22.04.2024 | 14:25:40 | tech. | pathway | направление работы |
22.04.2024 | 14:23:22 | energ.ind. | hydrogen pathway | метод производства и использования водорода |
22.04.2024 | 14:22:13 | energ.ind. | hydrogen pathway | технология производства и использования водорода |
22.04.2024 | 14:21:08 | energ.ind. | hydrogen pathway | водородная технология |
22.04.2024 | 14:20:24 | energ.ind. | hydrogen pathway | технология получения и использования водорода |
22.04.2024 | 14:19:03 | energ.ind. | hydrogen pathway | направление работы с водородом |
22.04.2024 | 14:16:47 | energ.ind. | thermonuclear hydrogen | термоядерный водород |
22.04.2024 | 14:10:54 | energ.ind. | water cracking | расщепление воды |
22.04.2024 | 14:10:37 | energ.ind. | water splitting | расщепление воды |
22.04.2024 | 14:00:18 | energ.ind. | red hydrogen | красный водород (Red hydrogen is produced through the high-temperature catalytic splitting of water using nuclear power thermal as an energy source. Розовый, или красный водород – это гидролитический процесс создания водорода в результате расщепления воды) |
22.04.2024 | 13:49:02 | energ.ind. | pink hydrogen | розовый водород (Pink hydrogen refers to H2 which is produced through electrolysis powered by nuclear energy. Розовый водород — это форма водорода, получаемая с помощью электролиза воды с использованием ядерной энергии) |
22.04.2024 | 13:42:28 | energ.ind. | hybrid thermochemical cycle | гибридный термохимический цикл (гибридный термохимический цикл медь – хлор Cu–Cl для разделения воды на водород и кислород с использованием тепловых вторичных энергоресурсов и выработанной утилизационной газовой турбинной установкой – Седнин, РГУ им. Губкина) |
22.04.2024 | 13:22:21 | energ.ind. | nonfossil fuel | неископаемое топливо (Coal, petroleum, and natural gas are conventionally referred to as fossil fuels. Solar, wind,and hydro are non-fossil energy sources, so fuel made from them is non-fossil fuel. Wood, and biofuels (such as corn and sugar cane ethanols) are made from crops that can be regrown every year, so they are clearly not fossil) |
22.04.2024 | 13:14:32 | energ.ind. | pink hydrogen | розовый водород (Pink hydrogen refers to H2 which is produced through electrolysis powered by nuclear energy. In some cases, this production-form is also referred to as purple or red hydrogen. Finally, a recent addition to the spectrum is turquoise hydrogen) |
22.04.2024 | 11:46:19 | energ.ind. | organic fuel | органическое топливо (While some combustion reactants are not carbon-based, the most familiar of these reactions involve organic fuels such as wood, coal, gasoline, and other carbon-based substances. The oxygen required for reaction is most commonly drawn from the air) |
22.04.2024 | 13:23:40 | energ.ind. | non-fossil fuel | неископаемое топливо |
22.04.2024 | 11:37:04 | energ.ind. | non-fossil fuel-based hydrogen | получение водорода из неископаемых видов топлива |
22.04.2024 | 11:32:45 | energ.ind. | non-fossil fuel-based hydrogen production | получение органического водорода |
22.04.2024 | 11:32:19 | energ.ind. | non-fossil fuel-based hydrogen production | производство водорода из неископаемого топлива |
22.04.2024 | 11:25:55 | energ.ind. | hydrogen production | производство водорода |
22.04.2024 | 11:25:43 | energ.ind. | hydrogen production | генерация водорода |
22.04.2024 | 11:25:25 | energ.ind. | hydrogen production | получение водорода |
22.04.2024 | 1:02:36 | energ.ind. | natural hydrogen | природный водород (Natural hydrogen (known as white hydrogen, geologic hydrogen, or gold hydrogen), is hydrogen that is formed by natural processes (as opposed to hydrogen produced in a laboratory or in industry). By contrast, green hydrogen is produced from renewable energy sources, while grey, brown, blue or black hydrogen are obtained from fossil fuels. Природный водород, также называемый белым, присутствует в земной коре. Предполагается, что при его добыче выбросы углекислого газа в атмосферу должны быть значительно ниже, чем при производстве серого водорода.) |
22.04.2024 | 0:57:11 | energ.ind. | gold hydrogen | золотой водород (Gold hydrogen is naturally occurring gas trapped in pockets under the ground – in much the same way as oil and natural gas. Так называемы золотой водород не будет поглощать возобновляемую или другую электроэнергию. Таким образом он будет существенно экологичнее зеленого водорода. ) |
22.04.2024 | 0:50:19 | energ.ind. | white hydrogen | белый водород (Natural hydrogen (known as white hydrogen, geologic hydrogen[1] or gold hydrogen), is hydrogen that is formed by natural processes[2][3] (as opposed to hydrogen produced in a laboratory or in industry). Белый водород (природный, золотой, геологический) – естественным образом вырабатывается или присутствует в земной коре. Он есть, его не нужно производить, но нужно добывать, что тоже способствует косвенно выбросам. Газообразный водород естественным образом образуется в земной коре в результате реакций вода-горная порода.) |
22.04.2024 | 0:44:29 | energ.ind. | brown hydrogen | коричневый водород (Brown hydrogen is primarily produced using coal as a feedstock, making it dependent on the availability of coal reserves. While coal resources are abundant globally, the environmental implications of coal usage add layers of complexity to its feasibility. Коричневый водород получают в результате газификации угля. Этот метод также после себя оставляет парниковые газы. Еще существуют технологии получения биоводорода из мусора и этанола, но их доля чрезвычайно мала) |
22.04.2024 | 0:40:35 | energ.ind. | hydrogen color | цвет водорода (В классификации цвета водорода главным критерием является его экологичность. Чем больше оксидов углерода выделяется при производстве водорода, тем менее экологичным он будет считаться. Для простоты каждый "сорт" обозначается цветом. Жаргон в энергетике. Весь водород горит одинаково, различные методы его получения дали красочные прозвища) |
22.04.2024 | 0:33:48 | O&G | grey hydrogen | серый водород (Grey hydrogen is created from natural gas, or methane, using steam methane reformation but without capturing the greenhouse gases made in the process. Grey hydrogen is essentially the same as blue hydrogen, but without the use of carbon capture and storage. Водород, произведенный на ископаемом топливе без применения систем улавливания и хранения углерода, в этой терминологии называют серым. Серый водород производится путем паровой конверсии метана. В настоящее время это основная технология производства водорода, более 70%) |
22.04.2024 | 0:29:37 | O&G | hydrocarbon-bearing reservoir | нефтегазоносный резервуар |
22.04.2024 | 0:29:00 | energ.ind. | blue hydrogen | голубой водород (Blue hydrogen is sometimes described as 'low-carbon hydrogen', as the steam reforming process doesn't actually avoid the creation of greenhouse gases. Голубой водород – это водород, полученный путем паровой конверсии метана, но при условии улавливания и хранения углерода, что дает сокращение выбросов углерода примерно в 2 раза. Данный вид получения водорода является весьма дорогостоящим) |
22.04.2024 | 0:28:20 | energ.ind. | green hydrogen | зелёный водород (Green hydrogen (GH2 or GH2) is hydrogen produced by the electrolysis of water, using renewable electricity.[1][2] Production of green hydrogen causes significantly lower greenhouse gas emissions than production of grey hydrogen, which is derived from fossil fuels without carbon capture. Водород называют "зелёным", если для его производства используется возобновляемая экологическая энергия солнца, ветра или воды) |
21.04.2024 | 20:05:29 | geochron. | geological period | геологическая система |
21.04.2024 | 19:52:20 | O&G | hydrocarbon-bearing | нефтегазоносный |
21.04.2024 | 19:43:10 | energ.ind. | on-site generation | внутрипластовая генерация |
21.04.2024 | 19:42:55 | energ.ind. | on-site production | внутрипластовая генерация |
21.04.2024 | 19:42:39 | energ.ind. | in situ production | внутрипластовая генерация |
21.04.2024 | 19:42:26 | energ.ind. | in situ generation | внутрипластовая генерация |
21.04.2024 | 19:41:41 | energ.ind. | on-site hydrogen production | внутрипластовая генерация водорода |
21.04.2024 | 19:41:00 | energ.ind. | on-site hydrogen generation | внутрипластовая генерация водорода (IHP; ВПВ) |
21.04.2024 | 18:27:15 | opt. | membrane-assisted | с использованием мембраны |
21.04.2024 | 18:27:04 | opt. | membrane-assisted | с использованием мембранного фильтра |
21.04.2024 | 16:01:06 | opt. | non-linear optical channel | нелинейный оптический канал |
21.04.2024 | 16:00:57 | opt. | nonlinear optical channel | нелинейный оптический канал |
21.04.2024 | 15:56:54 | nano | quantum-mechanically entangled light particles | квантово-механический запутанные фотоны |
21.04.2024 | 15:55:46 | nano | quantum-mechanically entangled light particles | квантово запутанные лёгкие частицы |
21.04.2024 | 15:47:02 | nano | all-on-chip | "всё на кристалле" |
21.04.2024 | 15:42:49 | nano | all-on-chip quantum photonic integrated circuit | квантовая фотонная интегральная система "всё на кристалле" |
21.04.2024 | 15:38:54 | nano | light particle detector | детектор лёгких частиц |
21.04.2024 | 15:35:52 | nano | resonance pair | резонансная пара |
21.04.2024 | 15:32:49 | chem. | Si3N4 | нитрид кремния |
21.04.2024 | 15:29:09 | quant.el. | semiconductor quantum light source | полупроводниковый квантовый источник фотонов |
21.04.2024 | 14:56:32 | biol. | Australian beach worm | червь Боббита |
21.04.2024 | 14:55:57 | biol. | Australonuphis | червь Боббита |
21.04.2024 | 14:55:23 | biol. | Australonuphis | боббитовый червь |
21.04.2024 | 14:54:02 | biol. | trap-jaw worm | австралийский пляжный червь |
21.04.2024 | 14:53:43 | biol. | sand striker | австралийский пляжный червь |
21.04.2024 | 14:53:12 | biol. | bobbitt worm | австралийский пляжный червь |