DictionaryForumContacts

 daliadvl

link 18.01.2017 11:13 
Subject: what's the last word she said ? gen.
https://www.youtube.com/watch?v=tiIspoQnPEA
what's the last word she said ?

 Linch

link 18.01.2017 11:18 
unobliging

 trtrtr

link 18.01.2017 11:25 
[remain] unobliged, имхо.

 Linch

link 18.01.2017 11:39 
Да, британская аристократия - это очень специфичный слой общества. Может, они и не на английском разговаривают?

Но словечко, конечно, unobliging. :) Хелена Б.-Картер - такая таинственная актриса.

 trtrtr

link 18.01.2017 11:48 
Может, вы правы. Обычно эту фразу так слышу. Но здесь почему-то слышу unobliged. Может, колонки плохие. Наушников нет под рукой.
По поиску тоже нашел unobliging:
http://radgryd.tumblr.com/post/3806525925/dreams-ofspring-deactivated2013-lionel-logue-i

 trtrtr

link 18.01.2017 12:25 
Да, вы правы, Linch. Видимо так услышал, потому что резко обрывается запись. Да и по смыслу, конечно, unobliging.

 Linch

link 18.01.2017 12:32 
Всё это - порождение Интернета. И Youtube, и вопросы в таких форумах. Ну, и наши ответы. :)

 daliadvl

link 18.01.2017 12:45 
thnx !!!

 

You need to be logged in to post in the forum