DictionaryForumContacts

 ШУрИК

link 18.01.2017 6:28 
Subject: стандарт для адресов gen.
Прошу подсказать:
Где-то пару лет назад встречался стандарт, где была фраза, что"допускается транслитерация, а не перевод юридических адресов".
Именно стандарт. Может, по почтовой службе, может по делопроизводству. Но сейчас не получается найти.
Может, у кого-то есть рабочая ссылка?
Не на БП и не на статьи или форумы. Ищу именно стандарт.

Заранее спасибо

 DeProfundis

link 18.01.2017 8:39 
Всемирный почтовый союз подойдёт?
http://www.upu.int/fileadmin/documentsFiles/activities/addressingUnit/rusEn.pdf

 ШУрИК

link 18.01.2017 8:49 
Да, оно по факту очень похоже. Надеюсь, что сойдет нашим.
Но ту фразу помню (может, не слово в слово, но суть была именно такая)... И - самое обидное - сохранялась ссыль, но после того, как системник полетел, ничего не осталось...

 

You need to be logged in to post in the forum