 |
|
link 17.01.2017 9:38 |
|
Subject: Coolant Battery Tester Refractometer gen. Добрый день!Помогите пожалуйста перевести..... Coolant Battery Tester Refractometer в следующем контексте: Check the condition of the electrolyte with the 245-5829 Coolant Battery Tester Refractometer. Спасибо! |
|
Вот этот вот прибор: https://parts.cat.com/en/catcorp/245-5829+tester+gp+co-245-5829-product По коэффициенту преломления определяет плотность электролита и точку замерзания охлаждающей жидкости Рефрактометрический тестер свойств автожидкостей, я бы так его назвал |
|
на практике такая штука зовется рефрактометром слово "тестер" в оригинале, имхо, избыточно. Итак ясно, что рефрактометр "проверочный". |
| You need to be logged in to post in the forum |