 |
|
Subject: Ищу редакторов и переводчиков med.
|
|
18.01.2017 17:56 Кстати, я хотел уточнить, чтобы проработать детально ваш профиль. Вы пишете: "ни один форум не потерпит самозваных "воспитателей", и я, в частности, буду постоянно указывать на вашу неадекватность в отношении присутствующих". Правильно я понимаю, что вы не любите, когда воспитывают вас, но сами хотите воспитывать? Не является это также одной из глубинных причин конфликта? Я хочу лучше понять вас, чтобы в какой-то мере лучше понять себя. Объясню. Почему вы не можете пройти мимо меня, а я не могу не ответить на ваш выпад (тогда как могу не ответить на выпад какого-то другого человека)? Пока рабочая гипотеза - фигурально выражаясь, два полюса отталкиваются. Видите вы во мне какие-то свои черты, которые вам не нравятся (а я, возможно, в вас - свои)? Это давняя история, когда нас иногда больше раздражает в других людях то, что есть в нас самих, но, вероятно, мы не хотим направлять агрессию на себя... Прошу вас ответить, может, это поможет нам перерасти себя и этот конфликт. |
|
link 19.01.2017 6:54 |
|
link 19.01.2017 7:03 |
| троророъ, если нет мочи держать много букв при себе, пишите хотя бы такую галиматью, как в 19.01.2017 9:39, сойдете за чудаковатого графомана, но на прямые попытки назиданий в отношении взрослых людей я буду отвечать соответственно. |
|
link 19.01.2017 7:05 |
|
сегодня крещение. нырял кто нибудь в прорубь? говорят, помогает))))) |
|
Tupa Sraslata, хорошо. Спасибо за совет. Я не могу навязать вам выбор. Если вы продолжите делать выпады в мой адрес, тогда я также оставляю за собой право отвечать на ваши выпады - когда игнором, когда посылом по указанному выше адресу, когда воспитанием, когда подшучиванием, по ситуации. Тем не менее, надеюсь, наш разговор был небесполезным для вас. Может, сейчас вам трудно публично согласиться, т.к. вы боитесь, что некоторые ваши друзья воспримут это как вашу слабость, но со временем, я надеюсь, количество перейдет в качество - вы не захотите получать виртуальные "пинки под зад" от меня, других форумчан, for that matter, и согласитесь со мной в том, что лучше не делать выпадов друг против друга / против кого-либо. До того, как это случится, советую и это воспринимать позитивно. Пока вы не измените свое поведение, такая ситуация может научить вас терпению. Я приму любой ваш выбор. Выбор за вами. Удачи вам. :-) |
|
link 19.01.2017 7:19 |
| никто не помнит, в "Ромео и джульете" где-нибудь сказано, с чего началась вражда монтекки и капулетти? |
|
link 19.01.2017 7:23 |
|
тру тпру, Необоснованное искажение моего ника чести, даже минимально возможной именно в вашем случае, с учетом ваших "заслуг", вам не делает. Что такое "пинки под зад" от других форумчан я не знаю, не льстите себе. Мой выбор равен выбору форума, о, неугомонный трик-трак. Я его сто раз повторил. Поэтому пока вы не измените свое поведение, ваши попытки "воспитания" будут возвращаться вам назад в ваш перегруженный буквами организм. |
|
Спасибо за ответ. Я рад, что искажение моего ника делает вам честь. А касательно "на прямые попытки назиданий в отношении взрослых людей я буду отвечать соответственно" - это вы себе такую миссию на форуме выбрали? Почему? |
|
link 19.01.2017 7:27 |
|
crockodile, А здесь и нет никакой вражды. Просто в коллективе завелся койот в овечьей шкуре. |
| Который, условно говоря, иногда дрессирует гуся, за то, что тот называет его койтом! :-) |
|
Вы по кругу ходите. Читайте про воспитание тут - 18.01.2017 18:00. Я предложил вам контракт. Это постоянно действующая оферта! |
|
link 19.01.2017 7:31 |
|
... "и мы будем с ним нещадно таки бороться."
ps Одно слово - неадекват. |
| Напомнило "а ты не воруй!". В вашем случае - "а вы не делайте выпадов!". :0) |
|
link 19.01.2017 7:33 |
| да овца овцой себе. только временами строит из себя койота (в овечьей шкуре). |
|
link 19.01.2017 7:34 |
| сколько было серий в санта барбаре?)))) |
| asocialite, идите поболтайте с wow, если вам скучно... Не мешайте, пожалуйста, процессу воспитания. :0) |
|
link 19.01.2017 7:39 |
|
нет бы чем полезным занялись: http://hitech.classic.newsru.com/article/10jan2017/excelchallenge "Упорный блогер достиг "дна" в таблице Excel" |
|
link 19.01.2017 7:40 |
|
дык это ж известная история - создатели санта барбары сами разошлись в какой-то момент в подсчетах! и потом чувак, который понял, что обсчитался на две штуки, втихаря домонтировал еще две серии из отснятых кусков и незаметно подложил в предыдущие сезоны ... говорят, никто так и не заметил |
|
link 19.01.2017 7:40 |
| тырк, тебе же лет двадцать, не больше? Комплексуешь перед взрослыми людьми? Отсюда вся эта мания с воспитанием? По отечески бывает жаль тебя, но ты перегибаешь, реально. |
|
link 19.01.2017 7:41 |
| - |
| А тебе лет 40, сынок? Судя по твоему вопросу? |
| (Прошу присяжных заседателей обратить внимание: я перешел на "ты" в ответ) |
|
link 19.01.2017 7:46 |
| Отдохни или, наоборот, поработай. Пройдет. |
| Supa Traslata, а ты выспись. И больше не пей с утра. |
|
link 19.01.2017 7:48 |
| Бедный, бедный. |
|
link 19.01.2017 7:49 |
|
- за что тебя забанили? - за лень - это как??? - да как-то кидались мы с тыртыром друг в друга говном, и потом он на меня наябедничал модеру - а я на него поленился |
| Вроде был уже этот анекдот.... :-( |
|
link 19.01.2017 7:59 |
|
Да, не, трен с ним, пусть страдает один, а я пошел вот такой нереальный шоколад есть:
|
|
*да овца овцой себе* - плюсую. хотя имидж твердолобого барана ему бы пошел больше. еще немного поэзии с утра. был такой белорусский поэт Кандрат КрапивА, писал отличные "байки" (басни). часто жалею, что русскоговорящие коллеги не (всегда) могут оценить во всей красе. поэтому сегодняшнюю предлагаю в переводе Надежды Стариш (с сайта стихи. ру) (ЗЫ. спасибо, коллега, отличный перевод получился). *** Дипломированный баран Басня В одном селе, в одной из стран Баранов умных вообще немного, Не узнаёт своих ворот: Когда нет умника другого рядом, И вот за глупость эту Вот – говорят – диплом тебе. - Об этом лучше помолчи! – Ведь заслужил ты свой диплом |
| Да, на овцу больше похожа натрикс... :-) |
|
тыртыр, а вот натрикс не трогайте! ручонки коротки и головёнка не доросла любимый автор в своё время сказал: Три дела, однажды начавши, трудно кончить: а) вкушать хорошую пищу; б) беседовать с возвратившимся из похода другом и в) чесать, где чешется теперь добавилось четвёртое, но не-дело - нудное тыртырово жвачкожевание |
|
link 19.01.2017 8:56 |
| хорошая басня. про мидинского? |
|
link 19.01.2017 8:58 |
|
раз "живой" перевод со стихи.ру, я б дерзнул одну строку только реконфигурировать: вместо "Сказала ему Кошка – " написать "Ему сказала Кошка – " - так ударения точнее стоят. а горький шуколад не люплю. только если с коняком и сегарой. |
| Erdferkel Да, я не макроцефал. Ладно, остальных потом повоспитываю. Не буду распыляться. :-) |
|
а я так горький шоколад обожжжяю! каждый день ем по одному кусочку но этот бельгийский боюсь даже пробовать - а вдруг понравится... |
|
link 19.01.2017 9:38 |
|
Erdferkel, не бойтесь, понравится))) (запятую можно убрать))) |
боюсь стать вот такой
|
|
link 19.01.2017 10:22 |
| а что тут такого пугающего? |
| щёчки ширше ушей :-) |
|
link 19.01.2017 10:33 |
|
link 19.01.2017 10:33 |
|
Касательно поста 19.01.2017 11:17 и тому подобных выпадов: коллеги, пользователь trtrtr уже имеет предупреждение за несанкционированную раздачу назиданий и предупреждений. Своим поведением он выпрашивает бан. PS Да, шоколад очень вкусный, особенно рекомендую любителям необычного - здесь имбирь с ягодой. |
|
как говорил в школе наш профучитель-фотограф - ракурс споднизу на просвет :-) ST, там ещё есть груша с миндалём, лимон с перцем... стоит только начать :-( |
|
ST, вырываете из контекста. Это был ответ на 19.01.2017 11:11 :-) Всегда только в ответ. Шоколадка зачетная. |
|
link 19.01.2017 11:49 |
|
Но в роще ветхий лист, Как прежде под моей ногой И шумен, и душист. (Евгений Баратынский) |
|
а в попе юркий глист по-прежнему речист |
|
а попа - этот форум 5 человек не кворум все в анусе сидят на тыртыртыр |
| обсуждаем кандидатуру редактора или переводчика? |
| шоколад обсуждаем |
|
link 19.01.2017 14:18 |
| Образованные люди, некоторые даже с дипломами))))) |
|
шоколад в анусе. фкуснааа!!! а запах!!! щас накушаюца и пойдут опять мочица на тыртырыча |
| Благородный человек! Специально жеж зарегистрировался с одной-единственной целью! А под прежним именем никак? |
|
"а вот натрикс не трогайте" - Эрдферкель, а что это вдруг за культ личности натрикс? Какой конкретно вклад он (-а) внес (-ла) в историю? В сети есть только ссылки на ООО Натрикс и есть фото с парнем с аналогичным ником, оно сопровождает отзыв на фильм. О поэтессе (или поэте?) натрикс ни слова. Так что, отставить ) Тыртыртыр, Вы правильно делаете, что защищаете. Только вот форму защиты выбрали Вы неправильную. Спускаетесь на уровень виртуальных хамов, а надо пытаться поднять их до своего. И насчет места Супы Траслаты Вы не переживайте. Оно у Вас совсем другое. Вот я почитал в архивах аж от 2005 года, ветка "Я плохо говорю по-английски" - поиском в гугле легко находится, если ввести Supa Traslata. Там этот персонаж сам четко формулирует, зачем он на форуме. Я не лингвист, но смысл понял (товарищ писал на английском). Его задача насмехаться. А выбирает он для этого тех кто по его личному мнению, упертый. Так что, случай очень хронический ) Я вообще-то зашел сюда как заказчик и в шоке от того, как испоганена интересная рабочая ветка. Раз тут все такие крутые и за 150 р. страницу не переводят (правда, измеряют цену при этом тремя поездками, а не количеством бензина), надо бы намекнуть другим заказчикам, чтобы размещали свои предложения на других площадках, во избежание базара-вокзала и пустой траты времени ) |
|
Уважаемый заказчик Alex455! Давайте вместе с Вами посчитаем примерный бюджет фрилансера, который соглашается работать по щедрой ставке 150 р. и переводит, допустим, юридические тексты. Я Вас уверяю, что даже опытный переводчик больше 6-8 страниц по этой теме за день с приличным качеством никак не сделает. Итого, в среднем 7 стр. х 26 дней (чтобы был хоть один выходной, а не два, как у Вас) х 150 р. = 27,300 р. Минус налоги (недавно обсуждалась эта величина, но возьмем минимум 13%) = 23,750 р. Минус 7-8 тыс. за квартиру и коммунальные платежи = 15,700 р. Еще надо сколько-то перечислить в пенсионный фонд и ОМС. И что же остается на еду, одежду, транспорт и прочие бытовые потребности у человека, который ежедневно работает с утра до вечера, и должен еще на эти деньги содержать семью? Лично Вы считали бы для себя достойной такую оплату? |
| Ну наверное, этот фрилансер знает, на что идет, выбирая такую форму работы. И речь-то у ТС шла о переводах через БП, которому тоже надо платить налоги, зарплаты, аренду и т.д. И наверное, этот фрилансер еще начинающий, а со временем его ставка (если хорошо зарекомендует себя) поднимется, разве не так? Лично я вообще не шел бы по этому пути, а работал бы в штате со стабильным доходом. Чтобы не жить по принципу "не работаю-не ем". |
|
В таких БП его ставка со временем может теоретически подняться до 180 р., не более, а живет он(-а), допустим, в маленьком городе, где вообще работы в штате для переводчика нет. В общем, если хотите как заказчик участвовать в этом издевательстве, на здоровье, но не надо эту людоедскую позицию постоянно выставлять напоказ. |
| А никто ничего и не выставляет. Просто я как-то уже говорил о том, что в кризисную эпоху надо бы временно умерить свои аппетиты. Лучше пусть будут более низкие ставки, но стабильные заказы. Сейчас любой заказчик, людоед-не людоед, подсчитывает точно так же, как и фрилансер, свой бюджет. Ведь можно найти возможности (делать скидку за большой объем, например). Все потом потихонгьку придет в свое русло. Нам, заказчикам, сейчас тоже несладко, поверьте. |