Subject: to maximize the likelihood of a completed transaction that occurs when End Users choose to book directly on the Company Site. gen. Здравствуйте,Пожалуйста, помогите перевести "to maximize the likelihood of a completed transaction that occurs when End Users choose to book directly on the Company Site." Company will provide to XXX a Link which will transfer the End User to the specific page in the Company Site booking path where the Result set of a User’s query is displayed to maximize the likelihood of a completed transaction that occurs when End Users choose to book directly on the Company Site. Компания предоставляет XXX веб-ссылку, по которой Конечный пользователь будет перенаправлен на конкретную страницу в пути бронирования на сайте Компании, где отображается результаты запроса Пользователя ______. Заранее спасибо |
Где-то так, наверно: ...с тем, чтобы максимизировать вероятность завершения транзакции (сделки), которая совершается, когда конечные пользователи предпочитают делать заказ непосредственно на сайте Компании. |
Рекламная туфта. Максимизация и всё. |
спасибо |
да, для максимизации исполнения заявки, когда Конечные потребители предпочитают заказывать прямо с сайта Компании |
СПАСИБО, PADERIN |
You need to be logged in to post in the forum |