 |
|
Subject: возможность ответственности должностных лиц перед акционерами является спорной. law ... в пункте 1 статьи 63 Закона об АО появилась новелла о том, что должностные лица АО отвечают не только перед обществом, но и перед его акционерами. Как справедливо отмечает Л. Чантурия, возможность ответственности должностных лиц перед акционерами является спорной.officials’ liability to the company’s shareholders is a disputable question (s questionable)...? Спасибо |
| debatable point, как вариант |
| Кстати, в "акционерном обществе" (АО) не бывает officials. |
|
link 14.01.2017 13:12 |
| One may question the possibility of making the company officers liable to its shareholders |
|
whether company officers may be held liable to its shareholders is open to question ... is a matter open to controversy/debate/dispute lawyers disagree on whether company officers may be held liable to the shareholders etc... |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |