DictionaryForumContacts

 Divina

link 13.01.2017 7:01 
Subject: сетка часов ed.
Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести термин "сетка часов". Это - сфера образования.

Контекст:
"На основе современной методологии и методики исторических исследований, исходя из государственных стандартов страны, опираясь на вузовскую программу "История отечества" пособие предлагает сетку часов, рабочую программу, планы практических занятий, задания и методические указания для выполнения самостоятельных работ, перечень литературы, словарь терминов, персоналии и хронологические таблицы.
Заранее спасибо.

 Volinga

link 13.01.2017 7:12 
Time-table pattern?

 johnstephenson

link 13.01.2017 20:06 
Try something like 'curriculum (pl. curricula)' or even 'core curriculum' -- or see this Wikipedia article for ideas of suitable terms to use:

http://en.m.wikipedia.org/wiki/Curriculum

 Wolverin

link 13.01.2017 20:20 
time chart
timetable diagram
curriculum это учебный план. в рамках него я так понимаю дается (недельная) нагрузка учебных часов по предметам. мой вариант
teaching hours per subject chart

 Divina

link 14.01.2017 7:35 
Ребят, спасибо большое за помощь))

 

You need to be logged in to post in the forum