DictionaryForumContacts

 leka11

link 10.01.2017 16:35 
Subject: mandatory transfers to local entities gen.
помогите, плиз, перевести "mandatory transfers"

Pre-investment rules regulating foreign ownership and control of local business include:
1) controls over ownership:
- quota of foreign ownership
- mandatory transfers to local entities
- mandatory joint ventures or partnerships

более широкого контекста нет, не понимаю о чем речь - что за трансферы могут быть?

спасибо

 Chuk

link 10.01.2017 16:50 
Может быть: обязательные инвестиции (перечисления) в местные предприятия?

 leka11

link 10.01.2017 17:44 
похоже, нашла, о чем речь в документе ВТО

" Controls over ownership
....Mandatory transfers of ownership to local firms usually over a period of time (fade-out
requirements)"

 

You need to be logged in to post in the forum