DictionaryForumContacts

 Нурхат

link 9.01.2017 18:46 
Subject: Sale of checks fin.
Доброго времени суток! Помогите пожалуйста перевести. как понять Sale of checks? Контекст: Attached hereto as Exhibit A is a true and correct copy of the Corporation's Sale of Checks and Transmission of Money License...

 Нурхат

link 9.01.2017 20:47 
Неужели нет вариантов? Помогите пожалуйста, очень нужно до утра перевести.

 DeProfundis

link 9.01.2017 21:09 
так чеки это и есть. Это defined term
"Check" means any check, draft, money order, personal money order or other instrument for the transmission or payment of money.
в вашем случае, соответственно, это лицензия на их продажу и осуществление денежных переводов

 Нурхат

link 9.01.2017 21:22 
Спасибо большое. Просто сомневался в "продаже чеков".

 

You need to be logged in to post in the forum