DictionaryForumContacts

 Disis

1 2 all

link 26.03.2009 16:56 
Subject: The One Million Pound Bank Note
Пожалуйста, помогите перевести The One Million Pound Bank Note (Банкнота в один миллион фунтов).

Выражение встречается в следующем контексте: When I got to London I had nothing in my pockets and not a friend in that whole great city. Nobody wanted to give me work, because my clothes were old and worn. I had eaten nothing for two days; I was hungry and everything looked gloomy. I was passing by a rich man's house when I heard a voice from an open window: "Come in here, please."

Заранее спасибо

 adelaida

link 26.03.2009 20:18 
Где же в Вашем контексте указанная фраза? И в чем трудность перевода?

 Translucid Mushroom

link 27.03.2009 7:31 
Дисис не хочет сам(а) делать домашнее задание.

Get short URL | Pages 1 2 all