| English | Russian |
| are you lost? | не нашли то, что искали? (Are you lost? The page you were looking for couldn't be found.
 protranslating.com dimock) |
| are you lost? | не нашли, что искали? (Are you lost? The page you were looking for couldn't be found.
protranslating.com dimock) |
| as you should! | так держать! (commonly used in TikTok: Susan: *Does well on a test* – Karen: "Yes, girl, as you should!! urbandictionary.com Shabe) |
| emails you've archived | заархивированные электронные письма (financial-engineer) |
| ensure you get the best experience on our website | обеспечивать оптимальное взаимодействие с пользователями сайта (Alex_Odeychuk) |
| how do you like this, Elon Musk? | как тебе такое, Илон Маск? |
| I used to be an adventurer like you | "когда-то и меня вела дорога приключений" (тема мемов на основе часто повторяющейся в компьютерной игре The Elder Scrolls V: Skyrim реплики "I used to be an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee") |
| not found what you're looking for? | не нашли, что искали? |
| not found what you're looking for? | не нашли то, что искали? |
| right back at you | лови в ответ (говоря о фотографии, на которой отправитель сфотографирован в такой же позе, как и адресат Alex_Odeychuk) |
| search-as-you-type | живой поиск (BraveNewWorlds) |
| thank you page | страница благодарности (в SEO lpgenerator.ru bojana) |
| things you have learned | усвоенный материал (интерфейс обучающего приложения sankozh) |
| we offer you to buy comments, likes and subscribers followers from us | рекомендуем заказать проставку лайков (Анна Ф) |
| we recommend that you order likes and comments from your account so that the public sees them on the news feed | рекомендуем заказать проставку лайков из вашего аккаунта, чтобы люди видели их в ленте (Анна Ф) |
| we recommend you ordering likes and comments | рекомендуем проставку лайков и комментариев (Анна Ф) |
| we recommend you ordering likes and comments from your account so that people see them on the news feed | рекомендуем заказать проставку лайков из вашего эккаунта, чтобы люди видели их в ленте (Анна Ф) |
| we recommend you ordering the service of likes and comments from your account so that people see them on the news feed | рекомендуем проставку лайков и комментариев (Анна Ф) |
| we recommend you the service of likes and comments from your account | рекомендуем проставку лайков и комментариев из вашего эккаунта (Анна Ф) |
| you can access at | доступ к можно получить по ссылке (financial-engineer) |
| you make that sound like a bad thing | ты говоришь, как будто это что-то плохое (Himera) |
| you may also like | Также вам может быть интересно (dimock) |
| you may also like it | это бы вас тоже заинтересовало (dimock) |
| you say like it's a negative | ты говоришь, как будто это что-то плохое (Himera) |
| you should never access or download applications or files of unidentified or untrusted origin to your work computer | Никогда не открывайте и не загружайте на свой рабочий компьютер приложения и файлы неизвестного происхождения или из подозрительных источников. (Rori) |
| you've received Internet content. | Получен интернет-контент (Windows Phone 8) |
| іf you have any questions about this situation please feel free to reply directly to this email | если у вас возникли вопросы по поводу этой ситуации, отправьте их в ответ на это письмо (financial-engineer) |
