DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing way | all forms | exact matches only
EnglishRussian
customer who prefers your way of translatingклиент, которому нравится, как вы переводите (Alex_Odeychuk)
figurative way of speechфигура речи (a ~ Alex_Odeychuk)
in a colloquial wayразговорным языком (Andrey Truhachev)
in a colloquial wayпо-простому (Andrey Truhachev)
in a conversational wayв форме, характерной для разговорной речи (Alex_Odeychuk)
preserve the meaning in an accurate wayобеспечивать точную передачу значения (при переводе Alex_Odeychuk)
respond to questions in a conversational wayотвечать на вопросы в форме, характерной для разговорной речи (Alex_Odeychuk)
Silent Wayметод молчания (метод преподавания ин.яз. TaniaTs)
two-way modifierобстоятельство, допускающее двоякое толкование (из-за неправильного порядка слов в предложении capricolya)
two-way modifierобстоятельство, занимающее неправильное место в предложении (A squinting modifier, also known as a two-way modifier, is an adverb or phrase that could feasibly modify either the words preceding it or those following it. Squinting modifiers are considered misplaced modifiers because their placement causes ambiguity. capricolya)
write it this wayнаписать так (таким образом Alex_Odeychuk)
write it this wayнаписать таким образом (Alex_Odeychuk)