English | Russian |
abutment post | соединительный штифт (часть имплантата, которая выступает в полость рта и служит опорой для сохраненного и стабилизирующего протеза) |
aid post | медпункт |
aid post | медицинский пункт |
American Society of Post-Anesthesia Nurses | Американское общество медицинских сестёр постнаркозных отделений |
American Society of Post-Anesthesia Nurses | Американское общество медицинских сестёр постнаркозных палат |
aseptic post traumatic arthritis | асептический посттравматический артрит (MichaelBurov) |
aseptic post-traumatic arthritis | асептический посттравматический артрит (MichaelBurov) |
blast-induced post-concussion syndrome | посткоммоционный синдром, вызванный ударной волной (olga don) |
central post-stroke syndrome | таламический синдром Дежерина-Русси (Игорь_2006) |
central post-stroke syndrome | таламический синдром зрительного бугра (Игорь_2006) |
central post-stroke syndrome | таламический заднелатеральный синдром (Игорь_2006) |
central post-stroke syndrome | синдром Дежерина-Русси (поражение таламуса, обычно сосудистого генеза, выражающееся болью в половине тела, противоположной очагу поражения, сочетающейся с гемианестезией, гемиатаксией, хореатическим гиперкинезом и своеобразным положением руки (таламическая рука) Игорь_2006) |
central post-stroke syndrome | таламический синдром (Игорь_2006) |
crown post | штифт для искусственного зуба |
cumulative post-marketing exposure | совокупный пострегистрационный объём применения (amatsyuk) |
difference in millimeters between the diameter of a stented segment post-procedure compared with the follow-up angiogram | ППП (MichaelBurov) |
difference in millimeters between the diameter of a stented segment post-procedure compared with the follow-up angiogram | ПП (MichaelBurov) |
difference in millimeters between the diameter of a stented segment post-procedure compared with the follow-up angiogram | позднее падение (MichaelBurov) |
Dunnets post test | апостериорный критерий Даннетта (VladStrannik) |
early post-infarction angina | ранняя постинфарктная стенокардия (ННатальЯ) |
hpi = hours post infection | часов после инфицирования (At 12 h post infection (h.p.i.), the cells were fixed and analyzed for the presence of virus protein with anti-BoHV-1 serum. asm.org Irene_Sm) |
immediate post-injection reaction | немедленная постинъекционная реакция (НПИР kunya7) |
in the post-operative period | в послеоперационный период (Andrey Truhachev) |
in the post-operative period | в послеоперационном периоде (Andrey Truhachev) |
last post-baseline available value | последнее доступное значение после исходного уровня (клинические исследования inspirado) |
malaria detection post | станция обнаружения малярии |
Maximum post dilatation diameter | Максимальный постдилатационный диаметр (Andy) |
medical aid post | медпункт |
medical aid post | санитарный пост |
Overwhelming Post-Splenectomy Infection | OPSI-синдром (Dude67) |
Overwhelming Post-Splenectomy Infection | синдром отягощенной постспленэктомической инфекции (Dude67) |
Overwhelming Post-Splenectomy Infection | генерализованная постспленэктомическая инфекция (Dude67) |
post-absorptive tissue equilibrium phase | фаза равновесия в тканях после всасывания (вещества) |
post-acute care | постэкстренная помощь (ignoila) |
Post-acute COVID-19 Syndrome | постковидный синдром (Maggotka) |
post-acute sequelae | отсроченные последствия (Taras) |
post-acute sequelae | последствия отсроченных эффектов (PASC Taras) |
post-acute-withdrawal syndrome, post-withdrawal syndrome, protracted withdrawal syndrome, prolonged withdrawal syndrome | пост-абстинентный синдром (MichaelBurov) |
post-acute-withdrawal syndrome, post-withdrawal syndrome, protracted withdrawal syndrome, prolonged withdrawal syndrome | абстинентный синдром (MichaelBurov) |
post-acute-withdrawal syndrome, post-withdrawal syndrome, protracted withdrawal syndrome, prolonged withdrawal syndrome | постабстинентный синдром (MichaelBurov) |
post-acute-withdrawal syndrome, post-withdrawal syndrome, protracted withdrawal syndrome, prolonged withdrawal syndrome | ПАС (MichaelBurov) |
post-amputation mobility aid | протез для ноги после ампутации |
post-anesthesia care unit | анестезиологическое отделение (Andy) |
post anesthesia care unit | палата пробуждения (harser) |
post-antibiotic effect | бактериостатический эффект (после воздействия антибиотика, после его удаления из среды kindling_f) |
post-antibiotic effect | постантибиотический эффект (inspirado) |
post-antibiotic effect | отсроченное возобновление роста бактерий после воздействия антибиотика (kindling_f) |
post-antibiotic effect | побочное действие антибиотиков |
post approval study | пострегистрационное исследование (Dimpassy) |
post approval trial | пострегистрационное исследование (Dimpassy) |
post-arsphenamine jaundice | сифилотерапевтическая желтуха |
post-asphyxial | постасфиктический (inspirado) |
post-authorization safety study | пострегистрационное исследование безопасности (Dimpassy) |
Post-Authorization Safety Surveillance | пострегистрационный надзор за безопасностью (neuromuscular.ru dimock) |
post-authorization study | пострегистрационное исследование (Dimpassy) |
post-authorization trial | пострегистрационное исследование (Dimpassy) |
post-brain injury state | состояние после черепно-мозговой травмы |
post-bulbar portion is unremarkable | Залуковичный отдел без особенностей (Civa13) |
Post-catheterization | Посткатетеризационный (harerama) |
Post-catheterization cystitis | Посткатетеризационный цистит (harerama) |
post-cessation | после отмены (capricolya) |
post-cibal symptom | симптом, появляющийся после еды (MichaelBurov) |
post-cibal symptom | симптом, проявляющийся после приёма пищи (MichaelBurov) |
post-cibal symptom | симптом, проявляющийся после еды (MichaelBurov) |
post-cibal symptom | симптом, появляющийся после приёма пищи (MichaelBurov) |
post-circulatory arrest encephalopathy | энцефалопатия, вызванная прекращением мозгового кровотока |
post-code prescribing | ситуация, при которой получение препарата зависит от места проживания пациента (Dimpassy) |
post-coital bleeding | посткоитусное кровотечение |
post-coital test | посткоитальный тест (WiseSnake) |
post-coitum | после спаривания (Andy) |
post-concussion syndrome | Посткоммоционный синдром (CubaLibra) |
post core restoration | восстановление зуба на штифтовой опоре |
post core restoration | восстановление на штифтовой опоре |
post-COVID-19 condition | ПКС (Elmitera) |
Post COVID-19 condition | постковидный синдром (Maggotka) |
post-COVID condition | ПКС (Elmitera) |
post-COVID condition | постковидное состояние (Elmitera) |
post-COVID-19 condition | постковидное состояние (Elmitera) |
Post-COVID-19 syndrome | постковидный синдром (Maggotka) |
post crown | штифтовой зуб с наружным кольцом |
post crown | коронка Ричмонда |
post-discharge | после выписки (BNP was a strong, independent predictor of post-discharge outcomes snowleopard) |
Post discharge adherence | послегоспитализационное соблюдение рекомендаций (врача iwona) |
post-discharge adjustment | реабилитация больного после выписки |
post-discharge adjustment | реабилитация после выписки (больного) |
post-discharge follow-up | мониторинг после стационарного лечения (Ремедиос_П) |
post-discharge medicines adherence | соблюдение сроков приёма лекарственных средств после выписки пациента из медицинской организации (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk) |
holder of post-doctoral degree in medicine | доктор медицинских наук (Tiny Tony) |
post-dose | после введения препарата (Andy) |
post-dosing follow-up phase | фаза контрольного / последующего наблюдения после введения исследуемого препарата (или после прекращения лечения Andy) |
post-embolization syndrome | постэмболизационный синдром (совокупность симптомов, которые развиваются после эмболизации сосудов, чаще всего маточных CubaLibra) |
post-enteritis | постэнтеритный (Oncosurgeon) |
post-ERCP pancreatitis | ОПМП (постманипуляционный панкреатит postmanipulation panceatitis)- калька с русского языка, встречается только в публикациях русскоязычных авторов: The purpose of this article is to review the evidence behind the known risk factors for post-ERCP pancreatitis, as well as the technical and medical approaches developed to prevent it. nih.gov, researchgate.net OlessjaWas) |
post-ERCP pancreatitis | острый постманипуляционный панкреатит (постманипуляционный панкреатит postmanipulation panceatitis)- калька с русского языка, встречается только в публикациях русскоязычных авторов: The purpose of this article is to review the evidence behind the known risk factors for post-ERCP pancreatitis, as well as the technical and medical approaches developed to prevent it. nih.gov, researchgate.net OlessjaWas) |
Post-expansion | после раскрытия |
post exposure | после заражения (Lifestruck) |
post-exposure prophylaxis | ПКП (постконтактная профилактика ВИЧ IrinaGlabuchek) |
post-exposure prophylaxis for HIV infection | экстренная профилактика ВИЧ-инфекции (who.int Lifestruck) |
Post First-line Maintenance Therapy | поддерживающее лечение по окончании первой линии терапии (Noia) |
post-haemorrhagic | постгеморрагический (inspirado) |
post-haemorrhagic dilatation | постгеморрагическая дилатация (inspirado) |
post-haemorrhagic ventricular dilatation | постгеморрагическая дилатация желудочка головного мозга (inspirado) |
post-haemorrhagic ventricular dilatation | постгеморрагическая дилатация желудочка (головного мозга inspirado) |
post-heart transplant patient | пациент, перенесший пересадку сердца (denghu) |
post-hoc analysis | ретроспективный анализ (amatsyuk) |
post hoc analysis | Апостериорный анализ (Шолпан Баймульдинова) |
post-hoc analysis | вторичный анализ (isramedical.com doktortranslator) |
post-hoc analysis | процедура множественных сравнений (arwy) |
post-hoc analysis | анализ post hoc (doktortranslator) |
Post Hoc Multiple Comparisons | апостериорные множественные сравнения (Andy) |
Post-hoc Tukey | апостериорный критерий тест Тьюки (Andy) |
post-holidays blues | послеотпускной синдром (Ireland and some Commonwealth countries Alexander Matytsin) |
post hospital | гарнизонный госпиталь |
post-hospital rehabilitation | послегоспитальная реабилитация |
post-hospital rehabilitation | реабилитация |
post-hospital rehabilitation | заключительная реабилитация |
post-hypoxic myoclonus | синдром Ланса-Адамса (Dimpassy) |
post-hypoxic myoclonus | постгипоксическая интенционная миоклония (Dimpassy) |
post-ictal | состояние после эпи-припадка (oxana135) |
post-ictal period | постиктальный период (Andy) |
post implantation loss | постимплантационная гибель плодов (Andy) |
post implantation losses | постимплантационные потери (irinaloza23) |
post-infarction | постинфарктный (более распространённое написание Sathandi) |
post-inflammatory fibrosis | поствоспалительный фиброз (Ying) |
Post-Inflammatory Hyperpigmentation | поствоспалительная гиперпигментация (ivabelum) |
post infusion | постинфузионный (VladStrannik) |
post-infusion period | послеинфузионный период (neuromuscular.ru dimock) |
post infusion superficial thrombophlebitis | постинфузионный поверхностный тромбофлебит (VladStrannik) |
post-inhalation | постингаляционный (inspirado) |
post-inhalation cough | постингаляционный кашель (при ингаляционном применении лекарственных препаратов inspirado) |
post intensive care unit syndrome | синдром "После интенсивной терапии" (exomen) |
post-intoxication | постинтоксикационный (Maggotka) |
post-irradiation carcinoma | лучевой рак |
post-lactation | постлактационный (unfa-a-air) |
post limb | коренной конец (конец нити, вокруг которого завязывается узел. Здесь: применительно к артроскопической технике завязывания узлов dionis1976) |
post-lingually deafened patient | постлингвально оглохший пациент (Andy) |
Post lumbar puncture syndrome | постпункционный синдром (головная боль и явления менингизма, возникающие после люмбальной пункции, ликворная гипотензия medlub.ru GhostLibrarian) |
Post-Market Clinical Follow-up | пострегистрационное клиническое исследование (Olga47) |
Post-Market Clinical Follow-up | Послерегистрационное клиническое наблюдение (AndreiKitsei) |
post-marketing clinical trial | пострегистрационное клиническое исследование (amatsyuk) |
Post-Marketing Observational Study | постмаркетинговое наблюдательное исследование (ННатальЯ) |
post-marketing surveillance | пост-маркетинговое наблюдение (electrocat) |
post-marketing surveillance study | постмаркетинговое надзорное исследование (exomen) |
post-marketing surveillance study | постмаркетинговое мониторинговое исследование (препарата Dimpassy) |
post-marketing surveillance study | исследование постмаркетингового применения (Dimpassy) |
post-meal symptom | симптом, появляющийся после еды (MichaelBurov) |
post-meal symptom | симптом, проявляющийся после приёма пищи (MichaelBurov) |
post-meal symptom | симптом, проявляющийся после еды (MichaelBurov) |
post-meal symptom | симптом, появляющийся после приёма пищи (MichaelBurov) |
post-meal symptom intensity | степень PMSS (MichaelBurov) |
post-meal symptom intensity | выраженность симптома, появляющегося после еды (MichaelBurov) |
post-meal symptom intensity | выраженность симптома, проявляющегося после еды (MichaelBurov) |
post-meal symptom intensity | выраженность PMSS (MichaelBurov) |
post-meal symptom severity | выраженность симптома, проявляющегося после еды (MichaelBurov) |
post-meal symptom severity | выраженность симптома, появляющегося после еды (MichaelBurov) |
post-meal symptom severity | степень PMSS (MichaelBurov) |
post-meal symptom severity | выраженность PMSS (MichaelBurov) |
post-medication | постмедикация (Andy) |
post menopausal bleeding | постменопаузное кровотечение |
Post Mode Switch Overdrive Pacing | (Овердрайв стимуляция после переключения режима (Шолпан Баймульдинова) |
Post Mode Switch Overdrive Pacing | Овердрайв стимуляция после переключения режима (Шолпан Баймульдинова) |
post morbid history | катамнез |
post-mortem examination | секция |
post-mortem | секция (examination) |
post-mortem chisel | анатомическое долото |
post mortem diagnosis | посмертный диагноз (MichaelBurov) |
post-mortem diagnosis | посмертный диагноз (MichaelBurov) |
post mortem diagnosis | патологоанатомический диагноз (MichaelBurov) |
post-mortem diagnosis | патологоанатомический диагноз (MichaelBurov) |
post mortem examination | вскрытие мёртвого тела |
post-mortem examination | вскрытие трупа |
post mortem examination | аутопсия |
post-mortem examination | патологоанатомическое вскрытие |
post mortem examination | патологоанатомическое исследование (посмертное) |
post-mortem hammer | анатомический молоток |
post-mortem human kidney | трупная почка человека |
post-mortem human kidney | кадаверная почка человека |
post-mortem knife | секционный нож |
post-mortem needle | секционная игла |
post mortem paleness | посмертная бледность (Natalya Rovina) |
post-mortem probe | зонд для препарирования |
post mortem saw | лопастная анатомическая пила |
post-mortem scissors | секционный ножницы |
post-mortem scissors | секционные ножницы |
post mortem staining | трупные пятна (Natalya Rovina) |
post-myocarditis | постмиокардитический (Abete) |
Post-nasal draining | постназальный дренаж (jatros) |
post-nasal drip | стекание слизи из носоглотки (YanaLibera) |
post-nasal drip syndrome | синдром постназального затекания (rebecapologini) |
post nasal packing | задняя тампонада носа (MichaelBurov) |
post-natal | постнатальный (Земцова Н.) |
post natal day | день после родов (Andy) |
post-natal depression | послеродовая депрессия (wikipedia.org Sukhopleschenko) |
post-natal wards | послеродовое отделение (Анастасия_О) |
post-neonatal mortality | смертность младенцев в возрасте 28-364 дней |
post-op | постхирургический (MichaelBurov) |
post-op | постоперативный (MichaelBurov) |
post-op | послеоперативный (MichaelBurov) |
post-op course | постоперативное течение (MichaelBurov) |
post-op course | постхирургическое течение (MichaelBurov) |
post-op course | послеоперативное течение (MichaelBurov) |
post-operation | после операции |
post-operation | послеоперационный |
post-operation control | послеоперационный контроль |
post-operation patient management | послеоперационное ведение пациента (zazy) |
post-operative | постоперативный (MichaelBurov) |
post operative | постхирургический (MichaelBurov) |
post operative | постоперативный (MichaelBurov) |
post operative | послеоперативный (MichaelBurov) |
post-operative | постхирургический (MichaelBurov) |
post-operative | послеоперативный (MichaelBurov) |
post-operative | послеоперационный |
post-operative adhesion | послеоперационная спайка (Andrei Sedliarou) |
post-operative care | послеоперационный уход |
post-operative care | послеоперационная реабилитация (Andrey Truhachev) |
post-operative care | ведение больного после операции (Andrey Truhachev) |
post operative course | постхирургическое течение (MichaelBurov) |
post-operative course | постхирургическое течение (MichaelBurov) |
post-operative course | постоперативное течение (MichaelBurov) |
post operative course | постоперативное течение (MichaelBurov) |
post operative course | послеоперативное течение (MichaelBurov) |
post-operative course | послеоперативное течение (MichaelBurov) |
post-operative nausea and vomiting | послеоперационная тошнота и рвота (Noia) |
post-operative protocol | протокол ведения послеоперационного периода (wolferine) |
post-operative recovery | послеоперационная реабилитация (Andy) |
post-ovulation method | постовуляционный метод (Andy) |
post partum | послеродовой |
post-partum depression | послеродовая депрессия (olgasyn) |
Post-Partum Hemorrhage | послеродовое кровотечение (Yan Mazor) |
post phlebitic syndrome | постфлебитический синдром (Maxxicum) |
post phlebitic syndrome | посттромбофлебитический синдром (Maxxicum) |
post-pill amenorrhea | "аменорея после прекращения приёма противозачаточных средств" |
post-polio syndrome | постполиомиелитный синдром (Весельчак У) |
post-polio syndrome | постполиосиндром (явления повторного нарастания мышечной слабости и атрофий после длительного периода компенсации после перенесенного полиомиелита. Весельчак У) |
post-procedural bile leak | желчеистечение, развившееся после вмешательства (gatamontesa) |
post procedural complication | послеоперационное осложнение (Andy) |
post procedural myocardial infarction | инфаркт миокарда, развившийся после вмешательства на коронарной артерии (Dimpassy) |
post-procedural sepsis | постпроцедурный сепсис (Andy) |
post-procedure pneumonia | послеоперационная пневмония (harser) |
post-procedure recovery | послеоперационное состояние (ulkomaalainen) |
post-procedure recovery | послеоперационная терапия (ulkomaalainen) |
post-PV/ET MF | миелофиброз, развившися на фоне истинной полицитемии или эссенциальной тромбоцитемии (inspirado) |
post-radiation necrosis | лучевой некроз |
post-radiation pneumonitis | лучевой пневмонит (intern) |
post-reduction fracture position | корригированное положение обломков |
post-resuscitation therapy | постреанимационная терапия (I. Havkin) |
post-sampling | отбор проб (Maggotka) |
post-sexual | постсексуальный (Andrey Truhachev) |
post-stenotic dilatation | пост-стенотическое расширение (abab) |
Post-stent | после стентирования (Andy) |
post-steroidal purpura | постстероидная пурпура (Гера) |
post-streptococcal glomerulonephritis | постстрептококковый гломерулонефрит (Vosoni) |
Post-Stroke Cognitive Impairment | постинсультные когнитивные нарушения (BB50) |
post-stroke depression | постинсультная депрессия (kauliaris) |
post-stroke pain | постинсультная боль (vidordure) |
post-stroke spasticity | постинсультная спастичность (ННатальЯ) |
post surgery | после операции (Игорь_2006) |
post surgery | послеоперационный (Игорь_2006) |
post surgery status | состояние после операции (Bauirjan) |
post-surgical | послеоперационный |
post-surgical adhesion | послеоперационная спайка (Andrei Sedliarou) |
Post-surgical gastroparesis | послеоперационный парез желудка (CubaLibra) |
Post-surgical gastroparesis | послеоперационный гастропарез (CubaLibra) |
post-surgical treatment | послеоперационное лечение |
post-swallowing apnea | задержка дыхания после глотания (MichaelBurov) |
post-swallowing apnoea | задержка дыхания перед глотанием (MichaelBurov) |
post-swallowing apnoea | задержка дыхания после глотания (MichaelBurov) |
post-take | утренний (Примером использования может быть post-take word round, что значит утренний обход. mazurov) |
post-term birth | запоздалые роды |
post-test probability | положительное предсказательное значение (Dimpassy) |
post-tetanic count | посттетанический счёт (harser) |
post thrombophlebitic disease | ПТФБ (denikoboroda) |
post-thrombotic occlusion | посттромботическая окклюзия (love_me) |
post-thrombotic syndrome | посттромбофлебитический синдром (Dimpassy) |
post-thrombotic syndrome | посттромботический синдром (Dimpassy) |
post-thrombotic syndrome | посттромботическая болезнь (Dimpassy) |
post thumbnail | иллюстрация к заметке (amatsyuk) |
post time | время перерыва перед следующим анализом (Olessya.85) |
post time | восстановление колонки после анализа (Olessya.85) |
post-transfusion jaundice | сывороточный гепатит (MichaelBurov) |
post-transfusion jaundice | инокуляционный гепатит (MichaelBurov) |
post-transfusion jaundice | парентеральный гепатит (MichaelBurov) |
post-transfusion jaundice | гепатит B (MichaelBurov) |
post-transfusion purpura | посттрансфузионная пурпура (отсроченная тромбоцитопения, развивающаяся через 7-10 суток после переливания dr_denver) |
Post-translation modification | ПТМ (посттрансляционная модификация Шакиров) |
post-transplant anemia | посттрансплантационная анемия (Alina Barrow) |
post-transplant Epstein-Barr virus associated lymphoproliferative disorder | лимфопролиферативное нарушение, связанное с посттрансплантационным вирусом Эпштейна-Барра (Konstantin 1966) |
post transplant lymphoproliferative disease | посттрансплантационное лимфопролиферативное заболевание (Andy) |
post-transplant lymphoproliferative disorder | посттрансплантационное лимфопролиферативное расстройство (Dimpassy) |
post-transplantation | посттрансплантационный |
post-transplantation lymphoproliferative disorders | посттрансплантационные лимфопролиферативные нарушения (ННатальЯ) |
post traumatic | посттравматический (MichaelBurov) |
post traumatic | пост-травматический (MichaelBurov) |
post-traumatic | пост-травматический (MichaelBurov) |
post traumatic amnesia | посттравматическая амнезия (Dimpassy) |
post-traumatic deformities | посттравматические деформации (Andrey Truhachev) |
post-traumatic epilepsy | посттравматическая эпилепсия |
post-traumatic glaucoma | посттравматическая глаукома |
post-traumatic immobilization | посттравматическая иммобилизация |
post-traumatic neuralgia | посттравматическая невралгия (grafleonov) |
post-traumatic painful osteoporosis | синдром Лериша-Зудека (Dimpassy) |
post-traumatic painful osteoporosis | посттравматический остеопороз (Dimpassy) |
post-traumatic painful osteoporosis | атрофия Зудека (Dimpassy) |
post-traumatic painful osteoporosis | болезнь Зудека (Dimpassy) |
post-traumatic stress | посттравматический стресс (maystay) |
post-traumatic sympathetic atrophy | синдром Лериша-Зудека (Dimpassy) |
post-traumatic sympathetic atrophy | атрофия Зудека (Dimpassy) |
post-traumatic sympathetic atrophy | посттравматический остеопороз (Dimpassy) |
post-traumatic sympathetic atrophy | болезнь Зудека (Dimpassy) |
post-travel depression | послеотпускной синдром (Alexander Matytsin) |
post-travel depression | послеотпускная депрессия (Alexander Matytsin) |
post-treatment | послелечебный (Yurist) |
Post-Treatment Follow-Up Visit | последующее наблюдение по завершении лечения (traductrice-russe.com) |
Post-trial access | Программа предоставления доступа участникам клинических исследований к испытываемым препаратам (Post-Trial access refers to individuals who did participate in a clinical trial.
Post-Trial access is the sponsor's provision of investigational product for clinical trial participants after their trial participation ends. novartis.com Millie) |
Post Trial Phase | Заключительная фаза исследования (Andy) |
post-vacation blues | послеотпускной синдром (USA and Canada Alexander Matytsin) |
post vaccination | поствакционный (напр., синдром, иммунитет) |
post-vaccination allergy | ПВА (поствакцинальная аллергия Азиза) |
post vaccination syndrome | поствакцинальный синдром (Andy) |
Post-Ventricular Atrial Blanking | Постжелудочковый предсердный слепой период (Шолпан Баймульдинова) |
Post-Ventricular Atrial Refractory Period | постжелудочковый рефрактерный период предсердий (miss_cum) |
Post-Void Residuals | остаток мочи после мочеиспускания (Yurist) |
pre-hospital and post-hospital care | догоспитальный и послегоспитальный уход (Sergei Aprelikov) |
quaque post meridium | каждый вечер (Latin Vosoni) |
Regimental Medical Post | полковой медицинский пункт |
residual post-tuberculosis changes | остаточные посттуберкулёзные изменения (ovb3832) |
root canal post | штифт для пломбирования канала (зуба) |
Rural Medical Post | фельдшерско-акушерский пункт (To promote access to ICT services of Rural Medical Posts (RMPs) and schools in rural areas, as well as to support the development of community access points to ICT MAJ) |
sagittal post-contrast images | сагиттальные изображения после введения контрастного вещества (Andy) |
screw post | штифт с винтовой нарезкой |
screw post | штифт с резьбой |
screw post | винтовой штифт |
sentinel post | контрольный медицинский пост |
set up a medical post | развёртывать санитарный пункт |
silver post | серебряный штифт |
status post | прооперированный (в некоторых контекстах Баян) |
status post | постоперативное состояние (Andrey Truhachev) |
status post | состояние после (заболевания Vosoni) |
status post surgery | состояние после операции (Bauirjan) |
status post tonsillectomy | Состояние после тонзиллэктомии (Мария100) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | болезнь Бабинского-Зудека-Лериша (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | пятнистый посттравматический остеопороз (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | рефлекторная симпатическая дистрофия (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | рефлекторная костная атрофия (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | альгодистрофия (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | острая рефлекторная атрофия кости (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | синдром Турнера-Зудека (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | болезнь Зудека-Турнера (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | пороз Зудека (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | синдром Зудека-Кинбека (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | острая костная атрофия (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | острая посттравматическая костная атрофия (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | трофоневротическая костная атрофия Зудека (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | посттравматический остеопороз (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | болезнь Зудека (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | синдром Зудека (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | синдром Лериша-Зудека (Игорь_2006) |
Sudeck's post-traumatic syndrome | атрофия Зудека (быстро прогрессирующий остеопороз костей кисти или стопы, иногда развивающийся в результате травмы, инфекционного заболевания Игорь_2006) |
US Department of Defense Post Marketing Surveillance Study | Мониторинговое постмаркетинговое исследование министерства обороны США (кардиофармакология olga don) |