English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
automated office of the future	автоматизированный офис будущего
automated office of the future	автоматизированное бюро будущего
automated office system	учрежденческая автоматизированная система
automated office system	система автоматизации учрежденческой деятельности
back-office features	средства поддержки
back-office solution	служебная система (financial-engineer)
back-office task	конторская задача
be transferred to the mid- and back-office	передаваться в промежуточные и служебные системы (financial-engineer)
common-carrier office	агентство коммерческой сети связи
comprehensive electronic office	полностью автоматизированный офис
computing services office	вычислительный центр (Система, обеспечивающая поиск по компьютерному справочнику учащихся и преподавателей какого-либо учебного заведения)
computing services office	бюро компьютерных услуг
computing services office	офис компьютерного обслуживания (abbr. CSO)
cross-office delay	станционная задержка (сигнала)
dial central office	автоматическая телефонная станция
digital office	электронный офис
electronic office	электронное учреждение (система автоматизации учреждений, включающая в себя машинные картотеки электронную почту, телеконференцсвязь и т. п.)
electronic office equipment	электронное офисное оборудование
home office	малый офис
local central office	местный коммутатор
mid- and back-office	промежуточные и служебные системы (mid- and back-office integration – интеграция промежуточных и служебных систем financial-engineer)
mid- and back-office integration	интеграция промежуточных и служебных систем (financial-engineer)
mid-office solution	промежуточная система (financial-engineer)
mid-back office integration	интеграция промежуточных и служебных систем (financial-engineer)
office automation	автоматизация учрежденческой деятельности
office automation	автоматизация конторских работ
office automation system	учрежденческая автоматизированная система
office automation system	система автоматизации учрежденческой деятельности
office computer	конторская вычислительная машина
office computer	конторская электронная вычислительная машина
office computing	учрежденческая обработка данных
office document architecture	структура учрежденческого документа
office-document architecture	архитектура, ориентированная на обработку учрежденческих документов
office equipment	офисное оборудование
office information	учрежденческая информация
office information system	управленческая информационная система (Bricker)
office machine	учрежденческая вычислительная машина
office machine	конторская вычислительная машина
office network	учрежденческая вычислительная сеть
office organisation	структура офиса
office organisation	организация конторы
office organization	структура офиса
office organization	организация конторы
office phone	номер рабочего телефона
office phone	рабочий телефон
office printer	канцелярское печатающее устройство
office procedure	конторская операция
office software suite	офисный пакет (программного обеспечения, приложений Ремедиос_П)
office suite	комплект офисных программ (financial-engineer)
office system automation	автоматизация делопроизводства
office test	государственные испытания
Open Document Format for Office Applications	открытый формат документов для офисных приложений (OpenDocument r313)
paperless office	безбумажное учреждение (с высокой степенью автоматизации учрежденческих работ)
physical delivery office name	имя почтового отделения для доставки
post office addressing	адресация почтового отделения
post office protocol	протокол POP (unact.ru Bricker)
post office protocol	почтовый протокол
post office protocol	протокол отделения связи (abbr. POP)
postal office box	ящик почтового отделения
small office	малый офис
small office, home office	малый или домашний офис (Обозначение устойчивого сегмента компьютерного рынка и класса предназначенной для него продукции: компактных и простых в использовании устройств Bricker)