from – phrases

Terms for subject Logistics containing from | all forms | exact matches only

English	Russian
accept stores from traffic	принимать доставку от транспортной службы
available from stock	доступный со склада (Alex_Odeychuk)
break down gasoline from bulk to containers	производить разлив горючего в мелкую тару
breaking down gasoline from bulk to containers	проведение разлива горючего в мелкую тару
collect sustenance from local sources	заготавливать продовольствие из местных источников
compute shipments from the troop basis	определять объём перевозок
computing shipments from the troop basis	определение объёма перевозок
damage from chafing	повреждение груза из-за плохой укладки
damage from shifting	повреждение из-за перемещения плохо закреплённого груза в трюме
deduct assets on hand from requirements	учитывать наличие при определении общих потребностей
direct shipments from plants	прямые поставки от предприятий-изготовителей
drain fuel from bulk supply	сливать горючее из ёмкости
draining fuel from bulk supply	сливание горючего из ёмкости
draw from the stocks	расходовать запас
draw the wagons from the depot	выводить погруженные вагоны из территории склада
drawing from the stocks	расходование запаса
drop from an account	исключать с учёта
dropping from an account	исключение с учёта
dropping of stocks-from-stock record	списание имущества в расход
from a supply viewpoint	с точки зрения организации поставок
from the most remote places of our planet	из удалённых точек нашей планеты (Soulbringer)
inventory loss from determinable causes	потери по определённым причинам
item returned from maintenance under changed identity	предмет, возвращённый из ремонта под другим наименованием
keep away from heat	боится нагрева (tis-gdv.de BabaikaFromPechka)
loading from ramps	погрузка с погрузочно-выгрузочных платформ
obtain material from contract source	получать товар от поставщика по контракту
obtaining material from contract source	получение товара от поставщика по контракту
program subsistence from a source	обеспечивать плановое поступление продовольствия из какого-либо источника
receipts from purchase	поступления за счёт закупок
release a ship from the pier	отводить судно от причала
release from contract	освободить самолёт от контракта (Andy)
release from stocks	выдавать из запасов
releasing a ship from the pier	отведение судна от причала
releasing from stocks	выдача из запасов
remove property from service	снимать изделия с обслуживания
remove spots from clothing	удалять пятна с одежды
removing property from service	снятие изделий с обслуживания
removing spots from clothing	удаление пятен с одежды
shipments from warehouse	поставки со склада
storage from aisles	укладывание штабелей, начиная с проходов
transfer of cargo from portside to trains	перевалка грузов с судна на железнодорожный транспорт
transfer of consignment to and from ships	перевалка грузов с судна на берег и с берега на судно
transport from the ship's side	перевозка от борта судна
transport to and from	перевозки в каком-либо направлении и обратно
withdrawal from stock	расход запаса
withdrawal of liquid from the pipeline	перекачка на выдачу из трубопровода
withdrawing from storage	снимание с консервации
withdrawn from storage	снятый с консервации

Get short URL