| English | Russian |
| apartment building | многоквартирное здание (многоэтажное жилое здание) |
| apartment house | многоквартирный дам |
| apartment house | многоквартирный дом |
| bed-sitting-room apartment | однокомнатная квартира (with a separate kitchen and bathroom) |
| condominium apartment | приватизированная квартира |
| condominium ownership of an apartment | собственность на квартиру или этаж многосемейного дома (кондоминиум; = flat property Alex Lilo) |
| condominium ownership of an apartment | квартирная собственность (= flat property; собственность на квартиру или этаж многосемейного дома (кондоминиум) Alex Lilo) |
| cut hair out of one's apartment | стричь на дому (- She cuts hair out of her apartment – Could you get me her number? – Sure Taras) |
| duplex apartment | квартира, расположенная в двух этажах (с внутренней лестницей) |
| duplex apartment | двухэтажная квартира |
| efficiency apartment | квартира-студия (то же, что bachelor apartment и studio apartment) |
| efficiency apartment | малогабаритная квартира (типа студио – со встроенной кухней в нише Anglophile) |
| floor-through apartment | квартира, занимающая площадь всего этажа ('More) |
| floor-through apartment | квартира, занимающая целый этаж (also: floor-through  lexico.com 'More) |
| high-rise apartment building | многоэтажный дом |
| his apartment is a real palace | у него не квартира, а хоромы |
| one-room apartment | однокомнатная квартира (with a separate kitchen and bathroom) |
| railroad apartment | квартира, состоящая из тесных комнат, расположенных анфиладой (ssn) |
| rented apartment | квартира для сдачи |
| studio apartment | гостинка (Telecaster) |
| studio apartment | однокомнатная квартира (In general in the USA, the term "studio apartment" denotes a slightly larger apartment, typically with a separate kitchen, dining area, bathroom, and often an alcove and/or walk-in closet(s), whereas "efficiency apartment" indicates a one-room apartment with a kitchenette built into one of the walls, but typically still with a private bathroom, as opposed to one shared with other tenants.) |
| three-room apartment | трёхкомнатная квартира (igisheva) |
| two bedroom apartment | трёхкомнатная квартира |
