| English | Russian |
| and one | разг удачный бросок с фолом |
| and one | попадание с фолом (Если фол совершен против игрока, находящегося в процессе броска, и мяч заброшен, и попадание засчитывается, то дополнительно назначается один (1) штрафной бросок. VLZ_58) |
| and one | удачный бросок с фолом (Alex Lilo) |
| give-and-go | популярная комбинация, при который один игрок даёт пас другому, прорывается под кольцо, получает мяч обратно и совершает близкий к кольцу бросок |
| hoop and harm | попадание с фолом (Embiid drives baseline for hoop and harm Quick passing from the 76ers leads to Joel Embiid getting the layup plus the foul. VLZ_58) |
| one and done | баскетболист, который после года обучения в колледже или университете подаёт заявку на участие в драфте НБА (VLZ_58) |
| pick and roll | популярная комбинация, при которой один игрок нападающей команды ставит заслон для игрока с мячом и, после того как оба их защитника перемещаются в сторону последнего, получает пас на открытый бросок |
| run and gun | "ран-н-ган" (система быстрого атакующего баскетбола без уделения должного внимания обороне VLZ_58) |
| shake and bake | перевод за спиной (Разновидность кроссовера (обманного движения). Также используется для описания эффектного обманного движения в хоккее (Tampa Bay Lightning forward Steven Stamkos uses a great shake and bake move to score on New York Rangers goalie Henrik Lundqvist.) VLZ_58) |
| three-and-D | баскетболист, имеющий высокий процент реализации трёхочковых бросков и надёжно действующий в обороне (VLZ_58) |
