English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French German Greek Hebrew Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Turkish Turkmen Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
Air Defense Research and Development Establishment	управление по исследованию и развитию методов противовоздушной обороны
Air Defense Research and Development Establishment	отдел по исследованию и развитию методов противовоздушной обороны
Antiaircraft and Guided Missiles Branch	отдел зенитной артиллерии и управляемых реактивных снарядов
antiaircraft artillery and guided missile center	учебный центр зенитной артиллерии и управляемых реактивных снарядов
antiaircraft artillery and guided missile school	училище зенитной артиллерии и управляемых реактивных снарядов
arc and scale	сектор со шкалой
Armament and Supply Officer	начальник вооружения и хозяйственного снабжения
Army and Navy Munition Board	комитет вооружения армии и военно-морских сил
Army and Navy Munitions Board	комитет вооружения армии и военно-морских сил
army ordnance center for rockets and guided missiles	центр по разработке ракет и управляемых снарядов артиллерийско-технического управления армии США
artillery and rocket artillery	РВиА (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
ballistic and atmospheric conditions	баллистические и метеорологические условия (стрельбы)
battalion plans and training officer	помощник начальника штаба дивизиона по оперативной части и боевой подготовке
battery and store wagon	инструментальная повозка батареи
battery director and plotter	батарейный прибор управления огнем
calculation for range and line	окончательная подготовка
cleaner and ejector rod	банник-разрядник
coastal and antiaircraft training center	учебный центр береговой и зенитной артиллерии
combined plotting board and radio set	радиофицированный планшет (for artillery observation)
command and loading time	работное время
command and report link	связь командования
course and speed calculator	счислитель курса и скорости цели
Deputy Armament and Supply Officer	помощник начальника вооружения и хозяйственного снабжения
Director of Equipment and Ordnance Stores	начальник управления складов артиллерийско-технического имущества
Director of Weapons and Equipment	начальник управления вооружения и снаряжения
Director-General of Weapons and Instruments Production	начальник управления производства вооружения и приборов
electronic numerical integrator and computer	электронная цифровая вычислительная машина
electronic ranging and gun control	синхронная синхронно-силовая передача данных на орудие
elevating and depressing lever	рукоятка подъёмного механизма
equipment and ordnance stores	склады снаряжения и артиллерийско-технического имущества
executive and operations officer	начальник штаба дивизиона
field artillery reserve and training center	учебный центр по подготовке пополнений полевой артиллерии
guided and self-propelled projectile	управляемый реактивный снаряд
liquid oxygen and gasoline-propelled rocket	двигатель ракеты работающий на бензине и жидком кислороде
maintenance and repair branch	отдел технического обслуживания и ремонта
materiel and powder report	донесение о материальной части и боеприпасах
mechanical and numerical integrator and calculator	электронное счётно-решающее устройство
missile and boost assembly	реактивный снаряд со стартовым ускорителем
Musketry and Artillery Fire Regulations	наставление по стрельбе артиллерии и стрелкового оружия
nut and wedge type barrel	ствол, скреплённый со ствольной коробкой при помощи гайки и клина
observation and correction of fire	корректирование огня (брит.)
operation and plotting room	береговая артиллерия пункт управления
organization and training center, heavy artillery	центр формирования и боевой подготовки тяжёлой артиллерии
organization spare parts and equipment	возимые запасные части и принадлежность
orientation and lining-up by distant-object method	ориентирование по удалённой точке
penetration and range characteristics	оружия по бронепробиваемости по проникающей способности снаряда и дальнобойности
percussion parts of T. and P. fuze	ударная часть трубки двойного действия
plotting and relocating board	планшет-построитель
position, course and speed	положение, курс и скорость (параметры цели при зенитной стрельбе)
rack and pinion elevating mechanism	секторный подъёмный механизм
radioactivity detection, identification and computation set	установка для обнаружения радиоактивности и определения характера и уровня радиации
railway and munitions officer	береговая артиллерия начальник боевого питания и перевозок
receiver and guidance package	бортовой приёмник и аппаратура наведения ракеты
reconnaissance and signal sergeant	командир отделения разведки и связи
ribs and braces	ребра и подкосы (опорной плиты миномёта)
shoot and scoot technique	тактика кочующих орудий
sighting and aiming bar	прибор для обучения прицеливанию
sighting and aiming exercises	тренировка в прицеливании
Smith and Wesson revolver	револьвер Смита и Бессона
sound and flash battalion	дивизион артиллерийской инструментальной разведки
sound ranging and flash spotting	звукосветометрическая разведка
Special Weapons and Guided Missiles Orientation Course	курсы переподготовки офицеров по специальному вооружению и управляемым снарядам
surveillance and height-finding radar	радиолокационная станция обнаружения и определения высоты цели
T. and P. fuze	трубка двойного действия
time and percussion fuze	трубка двойного действия (дистанционного и ударного)
time and percussion fuze	взрыватель двойного действия (дистанционного и ударного)
time and superquick fuze	трубка двойного действия (дистанционного и мгновенного)
time and superquick fuze	взрыватель двойного действия (дистанционного и мгновенного)
wheels and trail	колёсный станок с хоботом
wind and drift computing mechanism	механизм, вырабатывающий поправки на боковой ветер и деривацию
wind and drift correction	поправка на боковой ветер и деривацию
wind and drift corrector pointer	указатель корректора поправок на боковой ветер и деривацию
wind and parallax computer	счислитель ветра и параллакса
yard and degrees scale ring	кольцо прицела со шкалами дальности в ярдах и углов возвышения в градусах