| English | Russian |
| air attenuation | затухание в воздухе |
| air-based directed energy | направленная энергия от источника воздушного базирования |
| air-based missile weapons | ракетные средства авиационного базирования |
| air-based particle generator | генератор пучка элементарных частиц воздушного базирования |
| air blast | сильный воздушный поток |
| air-blast amplitude | амплитуда воздушной ударной волны |
| air-blast energy | энергия воздушной ударной волны |
| air-blast fuel nozzle | пневмовихревая топливная форсунка |
| air-bleed duct | отводящий воздухопровод |
| air-cooled nuclear reactor | ядерный реактор с воздушным охлаждением |
| air-core accelerator | ускоритель с безжелезным магнитом |
| air data transducer | датчик воздушных параметров |
| air data transducer | датчик воздушных сигналов |
| air data transducer | приёмник воздушного давления ПВД |
| air data transducer | датчик воздушных данных |
| air-delivery duct | подводящий воздухопровод |
| air-dispensed weapon | кассетное авиационное средство поражения |
| air-entraining vortex | захватывающий воздух |
| air-entraining vortex | вихрь |
| air-filled cavity | воздушная полость |
| air finishing | шлифование в воздушной среде |
| air-floated magnetic head | магнитная головка с воздушной подвеской |
| air flotation | воздушный поток |
| air flotation | расход воздуха |
| air flow rate | секундный расход воздуха |
| air/fluid separation | отделение влаги от воздуха (в системе переработки отходов) |
| Air Force materials | материалы, разработанные в НИЦ ВВС |
| air-gas channel | проточная часть ГТД |
| air-gas express-control | экспресс-контроль газовой среды |
| air jet | воздушная форсунка |
| air liquefaction | ожижение атмосферного воздуха |
| air-liquefaction mode | режим ожижения атмосферного воздуха (напр., в ЖВРД) |
| air-liquefaction propulsion | двигатель с ожижением атмосферного воздуха |
| air-liquefied | с ожижением атмосферного воздуха |
| air-liquid layer | слой воздух-жидкость |
| air/liquid ratio | стехиометрическое соотношение воздуха и жидкого горючего |
| air microorganism | воздушный микроорганизм |
| air microorganism | микроорганизм в воздухе |
| air observation | аэрофоторазведка |
| air-operated | с пневмоуправлением |
| air passage | воздушный тракт |
| air-path axicon | скоростная ось координат |
| air photographic equipment | аэрофотооборудование |
| air plasma spray | воздушно-плазменное напыление (MichaelBurov) |
| air plasma spraying | воздушно-плазменное напыление (MichaelBurov) |
| air-powered | с пневмоуправлением |
| air pressing | воздушное давление |
| air pressing | атмосферное давление |
| air-pressure head | воздушный насадок |
| air-pressure head | приёмник воздушного давления ПВД |
| air-scattered | рассеянный в воздухе |
| air-scooping propulsion | двигатель с аккумулированием воздуха |
| air-sensitive | чувствительный к воздушной среде |
| air-sensitive compound | чувствительный к воздушной среде |
| air-sensitive compound | состав |
| air-spray nozzle | пневмовихревая форсунка |
| air supply pressing | давление в системе подачи воздуха |
| air-survey camera | бортовой аэрофотоаппарат |
| air swirl nozzle | пневмовихревая форсунка |
| air test | испытание в полёте |
| air-tight membrane | воздухонепроницаемая мембрана |
| air-ventilated suit | вентилируемый скафандр |
| air vesicle | воздушная пора |
| air viscosity | вязкость воздуха |
| air-water heat exchanger | воздушно-водяной теплообменник |
| air waterjet | водомёт с атмосферным выбросом |
| air weight flotation | массовый расход воздуха |
| boundary-layer air ingestion | засасывание воздуха из ПС (в межппиточные зазоры) |
| channel of ionized air | канал ионизированного воздуха |
| clean air purge | продувка очищенным воздухом |
| clear air turbulence | турбулентность атмосферы без облачности |
| CNT cathodes-based air purging | очистка воздуха с применением катодов на основе УНТ |
| cooling air duct | трубопровод системы воздушного охлаждения |
| dry air purging sandwich tank structure | многослойная конструкция топливного бака с продувкой сухим воздухом |
| fan air exhaust nozzle | выхлопное сопло наружного контура |
| fan air exhaust nozzle | выхлопное сопло вентиляторного контура |
| flapping wing micro air vehicle | микро-БЛА с машущим крылом |
| free stream air density | плотность воздуха в невозмущённом потоке |
| free stream air density | плотность воздуха в набегающем потоке |
| fuel-air equivalence ratio | соотношение концентраций топливо-воздушной смеси |
| fuel-air equivalence ratio | соотношение концентраций объёмно-детонирующей воздушной смеси |
| fuel air explosive | боеприпас объёмного взрыва |
| fuel air explosive | взрывчатая топливно-воздушная смесь объёмного взрыва |
| fuel air explosive | взрывчатая аэрозольная смесь объёмного взрыва |
| fuel-air mixing rate | скорость образования топливо-воздушной смеси |
| fuel-air mixing rate | скорость образования объёмно-детонирующей воздушной смеси |
| fuel/air mixture ratio | соотношение концентраций объёмно-детонирующей воздушной смеси |
| fuel/air mixture ratio | соотношение концентраций топливо-воздушной смеси |
| fuel/air mixture ratio | стехиометрический коэффициент горючего при сгорании в воздухе |
| graphene air-tight membrane | воздухонепроницаемая мембрана из графена |
| ground-to-air railgun | рельсовая электромагнитная пушка класса "земля-воздух" |
| helicopter-delivered fuel air explosive | боеприпас объёмного взрыва, доставляемый с помощью вертолета |
| helicopter-delivered fuel air explosive | боеприпас объёмного взрыва, доставляемый с помощью вертолёта |
| hydrogen-air combustion model | модель горения водорода в воздухе |
| ionizing air flotation | поток ионизированного воздуха |
| Joint Army, Navy, NASA, Air Force program | объединённая программа армии, НАСА и ВВС США |
| mapping air pollution | картирование загрязнения воздуха |
| micro air vehicle | микроразмерный БЛА |
| micro air vehicle | микро-БЛА |
| nonequilibrium air radiation program | программа расчёта равновесного излучения молекул воздуха |
| organic air vehicle | органический БЛА |
| perch-and-stare micro air vehicle | высотный разведывательный микро-БЛА |
| push air molecules out | зеркально отражать молекулы воздуха |
| return air duct | обратный воздухопровод |
| smart flapping wing-equipped micro air vehicle | микро-БЛА, оснащённый крылом с элементами ИИ |
| solid/air mixture | воздух, смешанный с твёрдыми частицами |
| structure-power material-used electric-propelled unmanned air vehicle | БЛА с электродвигателем и энергоконструкционными материалами |
| supplement air flotation | обеспечивать дополнительный расход воздуха |
| transverse air velocity | скорость поперечного воздушного потока |
| vitiated air flotation | загрязнённый воздушный поток |
