| English | Russian |
| accumulator air charging manifold | патрубок клапана зарядки аккумулятора сжатого воздуха |
| accumulator air flack | воздушный баллон гидравлического аккумулятора |
| actuating air | рабочий воздух (в пневмосистеме) |
| air-activity monitor | индикатор радиоактивности атмосферы |
| air-activity monitor | указатель радиоактивности атмосферы |
| air-activity monitor | указатель радиоактивности воздуха |
| air aggression | нападение с воздуха |
| air aggression | воздушная агрессия |
| air alarm | воздушная тревога |
| air and sounding pipe | воздушная и измерительная трубка |
| air arm | воздушные силы |
| air-atomized | с воздушным распылением (о форсунке) |
| air-atomizing burner | форсунка с воздушным распыливанием топлива |
| air band | диапазон авиационных частот (sheetikoff) |
| air bank | группа воздушных баллонов |
| air-blast | воздушное дутье |
| air-blast | воздушная ударная волна |
| air blast freezer | морозильная установка с обдувом |
| air blast tube | взрывная аэродинамическая труба |
| air-bleed system | система подачи воздуха |
| air-bleeder plug | пробка для выпуска воздуха |
| air bleeding | травление воздуха (Himera) |
| air boat | надувная лодка |
| air bottle stowage space | помещение для воздушных баллонов |
| air box | воздушная камера |
| air-breathing missile | ракета с воздушно-реактивным двигателем |
| air-breathing plant | энергетическая установка, для работы которой необходима подача воздуха |
| air-breathing plant | энергетическая установка |
| air bubble | пузырёк воздуха (в компасе) |
| air bubble | воздушная подушка |
| air-bubbling system | система воздушной смазки |
| air-capable ship | корабль авианосного типа |
| air casing | вентиляционная шахта |
| air-casing | вентиляционная шахта |
| air-cell piston | поршень с воздушной камерой |
| air charging pressure | ДВС давление наддувочного воздуха |
| air charging pressure | давление наддувочного воздуха |
| air-cleaning facility | воздухоочистительное устройство |
| air cleaning system | система очистки воздуха |
| air cock | кран пневмосистемы |
| air compressing system | система подачи воздуха |
| air-conditioned vessel | судно, оборудованное системой кондиционирования воздуха |
| air-conditioner | установка кондиционирования воздуха |
| air-conditioning apparatus | установка кондиционирования воздуха |
| air-conditioning compressor | компрессор системы кондиционирования воздуха |
| air-conditioning condenser | конденсатор системы кондиционирования воздуха |
| air-conditioning ducting | каналы системы кондиционирования воздуха |
| air-conditioning equipment | кондиционер |
| air-conditioning equipment | установка кондиционирования воздуха |
| air-conditioning evaporator | испаритель в установке кондиционирования воздуха |
| air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха |
| air-conditioning pump | насос системы кондиционирования воздуха |
| air conditioning unit room | помещение агрегата системы кондиционирования воздуха |
| air content | относительное содержание воздуха (в воде) |
| air-content ratio | относительное содержание воздуха |
| air control | управление полётами самолётов (на авианосце) |
| air control | регулирование подачи воздуха |
| air control | регулирование состава воздуха |
| air control | пневматическая система регулирования |
| air control center | пост управления полётами (на авианосце) |
| air control center | пост воздушной обстановки (на подводной лодке радиолокационного дозора) |
| air control ship | корабль ПВО |
| air control valve | клапан регулирования подачи воздуха |
| air controller ship | корабль управления полётами самолётов |
| air-cooled cargo | груз, охлаждаемый системой подачи холодного воздуха |
| air-cooled ceiling | подволок с воздушным охлаждением |
| air-cooled diesel | дизель с воздушным охлаждением |
| air-cooled gas turbine | газовая турбина с воздушным охлаждением лопаток |
| air-cooled rotor | ротор с воздушным охлаждением |
| air-cooling apparatus | воздухоохлаждающее устройство |
| air-cooling equipment | установка для охлаждения воздуха |
| air course | поток воздуха |
| air course | путь струи воздуха |
| air course | движение воздуха |
| air-craft-in-ground-effect | экраноплан |
| air cushion barge | баржа на воздушной подушке |
| air cushion boat | катер на воздушной подушке |
| air-cushion cargo craft | грузовое судно на воздушной подушке |
| air-cushion craft | катер на воздушной подушке |
| air cushion mode | режим хода на воздушной подушке (СВП) |
| air-cushion ship | корабль на воздушной подушке |
| air-cushion vehicle | аппарат на воздушной подушке |
| air-cushion vessel | судно на воздушной подушке |
| air-cushion vessel | СВП |
| air cylinder | цилиндр пневмопривода |
| air defense | противовоздушная и противоракетная оборона |
| air defense | ПВО и ПРО |
| air defense ship | корабль ПВО |
| air defense station | пост ПВО |
| air defense station | пост управления зенитным огнем |
| air-dehumidifier plant | установка для осушки воздуха |
| air delay valve | клапан замедления подачи воздуха |
| air delay valve | замедлитель |
| air delivery | расход воздуха |
| air department | авиационная боевая часть (на авианосце) |
| air director | воздухонаправляющее устройство |
| air draft | поддув воздуха |
| air draft | высота надводной части судна до максимально высокой точки (для прохода под мостами Rusya 21) |
| air draft | Высота над ватерлинией (Высота судна в метрах от ватерлинии до самой высокой точки, обычно верхушки мачты Lassie) |
| air drag | воздушное сопротивление |
| air-drawing and ventilating flow | отрывное обтекание с подачей и отсосом воздуха |
| air-driven | с воздушным приводом |
| air drum | баллон с газовой смесью (автономный дыхательный аппарат, кислородный прибор Maeldune) |
| air duct | воздушная магистраль |
| air-ducting system | система воздухопроводов |
| air-ejector condenser | конденсатор пароводяной смеси, поступающей из воздушного эжектора |
| air-entrained concrete | бетон с воздухововлекающей добавкой |
| air entrainment | забор воздуха |
| air entry | вход воздуха |
| air escape | трубка для выпуска воздуха |
| air escape | отверстие для выпуска воздуха |
| air-escape main | воздухоотводная магистраль |
| air escape pipe | воздухоотводная труба |
| air exhaust | отсасывание воздуха |
| air exhaust | вытягивание воздуха |
| air-fed foil | вентилируемое подводное крыло |
| air-fed foil | подводное крыло с поддувом воздуха |
| air-fed hydrofoil | вентилируемое подводное крыло |
| air-fed stabilization system | система воздушной стабилизации |
| air-feeding | подача воздуха |
| air filter | фильтр воздуха |
| air-filtration plant | воздухоочистительная установка |
| air filtration unit | воздухофильтрационная установка |
| air flask section | отделение воздушного резервуара |
| air flask shell | корпус воздушного резервуара |
| air-flight subsurface-to-surface missile | лодочная ракета, запускаемая из подводного положения по надводным целям |
| air flowmeter | расходомер для воздуха |
| air foam stationary unit | воздушно-пенный стационарный аппарат |
| air-free feed water | деаэрированная питательная вода |
| air-fuel mixing | смесеобразование |
| air-fuel ratio | коэффициент избытка воздуха (Alexander Demidov) |
| air funnel | воздушная шахта |
| air funnel | вентиляционная труба |
| air funnel | воздушная труба |
| air governor | регулятор подачи воздуха |
| air grid | вентиляционная решётка |
| air grill | вентиляционная решётка |
| air guard radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
| air guard radar | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей |
| air hardening | закалка с охлаждением воздухом |
| air hatch | люк для вентиляции |
| air heating | воздушное обогревание |
| air hole | отверстие для воздуха |
| air hole | вытяжное отверстие (вк) |
| air impulse system | воздушная система стрельбы (Himera) |
| air induction manifold | коллектор всасываемого воздуха |
| air induction system | система подачи воздуха к дизелям (Himera) |
| air induction trunk | шахта подачи воздуха (Himera) |
| air induction valve | клапан приёма воздуха |
| air-injection engine | двигатель с пневматическим распыливанием |
| air-injection engine | дизель с компрессорным распыливанием |
| air-injection engine | дизель с пневматическим распыливанием |
| air-injection engine | двигатель с компрессорным распыливанием |
| air inlet | отверстие для всасывания воздуха |
| air inlet port | окно для впуска воздуха |
| air inlet port | отверстие для впуска воздуха |
| air-inlet system | воздухоприёмное устройство |
| air input | подача воздуха |
| air intake | отверстие для всасывания воздуха |
| air intake | приём воздуха |
| air intake | воздухоприёмное отверстие |
| air-intake system | воздухоприёмное устройство (turbine Alexander Demidov) |
| air lift | вентиляционная головка с отражателем |
| air line | прямая линия |
| air-line filter | фильтр на воздухопроводе |
| air lock | скопление воздуха |
| air-lock door | воздушная шлюзовая дверь |
| air-lock door | дверь в шлюзовую камеру |
| air lock room | тамбур-шлюз (Himera) |
| air-lock tank | шлюзовая камера |
| air louver | вентиляционные жалюзи |
| air-lubricated hull | корпус судна с воздушной смазкой (вк) |
| air-lubricated hull | корпус с воздушной смазкой |
| air lubrication | создание воздушного слоя в подводной части корпуса судна |
| air lubrication | воздушная смазка |
| air lubrication blower | воздуходувка системы воздушной смазки корпуса судна |
| air lubrication installation | установка для воздушной смазки подводной части корпуса судна |
| air-lubrication plant | механическая установка системы воздушной смазки подводной части корпуса |
| air lubrication roughness | воздушная шероховатость |
| air lubrication system | система воздушной смазки |
| air lubrication valve | клапан системы воздушной смазки |
| air main | воздушная магистраль |
| air maintenance and repair ship | плавучая база технического обслуживания и ремонта самолётов |
| air manifold | клапанная коробка воздушной системы |
| air manifold | воздушная магистраль |
| air meter | расходомер для воздуха |
| air monitoring | контроль радиоактивности воздуха |
| air-moving system | движительная воздушная система |
| air pipe | воздушная магистраль |
| air pipe | воздушная трубка |
| air piston | поршень пневматического насоса |
| air plant | компрессорная установка |
| air plug | заглушка воздушного отверстия |
| air port | отверстие для прохода воздуха |
| air-port | иллюминатор |
| air port glass | иллюминаторное стекло |
| air-port system | рулевое устройство струйного типа |
| air-pressure gauge | датчик воздушного давления |
| air-pressure gauge | измеритель давления воздуха |
| air pressure gauge | тягомер |
| air-pressure head | высота воздушного давления |
| air-pressure head | насадок для приёма воздушного давления |
| air pressure probe | датчик воздушного давления |
| air pressure test | испытание на герметичность |
| air pressure test | испытание воздушным давлением |
| air pressure test for strength | испытание воздушным давлением на прочность |
| air pressure test for tightness | испытание воздушным давлением на герметичность |
| air pressure test for tightness | испытание воздушным давлением на непроницаемость |
| air-purification equipment | установка для очистки воздуха |
| air-purifying equipment | установка для очистки воздуха |
| air raid | воздушное нападение |
| air receiver | резервуар сжатого воздуха |
| air reception room | помещение приёма воздуха |
| air register | воздухонаправляющее устройство |
| air register door | заслонка воздушного регистра |
| air regulator | регулятор подачи воздуха |
| air-releasing mechanism | механизм продувания |
| air relief cock | кран стравливания воздуха |
| air-removal equipment | оборудование для удаления воздуха |
| air-removal equipment | деаэратор |
| air rescue boat | катер авиационной спасательной службы |
| air reserve bleeding | стравливание запасов воздуха (Himera) |
| air reserve leakage | стравливание запасов воздуха (Himera) |
| air resistance coefficient | коэффициент воздушного сопротивления |
| air-revitalization equipment | установка для регенерации воздуха |
| air revitalization system | система регенерации воздуха |
| air-rider | судно на воздушной подушке |
| air-rider | аппарат на воздушной подушке |
| air riveter | пневматическая клепальный молоток |
| air riveter | пневматическая клепальная машина |
| air-sampling device | прибор для отбора проб воздуха |
| air-sand blower | пескоструйная установка |
| air scoop | патрубок для забора воздуха |
| air/sea craft | гидросамолёт |
| air sea rescue beacon | радиомаяк авиационной морской поисково-спасательной службы |
| air sea rescue beacon | радиомаяк авиационной морской спасательной службы |
| air-sea rescue launch | катер авиационной спасательной службы |
| air-sea speed | средняя скорость в воздухе и воде |
| air search | поиск воздушных целей |
| air search radar | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей |
| air ship shed | ангар дирижабля |
| air space | воздушная камера |
| air speed indicator | указатель скорости полёта |
| air-speed indicator | указатель скорости хода в режиме движения на подушке |
| air stabilization system | система воздушной стабилизации |
| air stabilized foil | подводное крыло с воздушной стабилизацией |
| air-stabilized foil | подводное крыло с воздушной стабилизацией |
| air stabilizer release mechanism | механизм отделения воздушного стабилизатора |
| air starter motor | пневмостартёр |
| air-starting equipment | оборудование для воздушного пуска |
| air-steam torpedo | парогазовая торпеда |
| air-storage chamber | вспомогательная воздушная камера (в поршне или в головке цилиндра двигателя) |
| air suction inlet | воздухоприёмное отверстие |
| air suction inlet | воздухозаборник |
| air suction inlet | отверстие для впуска воздуха |
| air suction pipe | всасывающая воздушная труба |
| air suction port | окно для всасывания воздуха |
| air suction port | отверстие для всасывания воздуха |
| air-supply duct | воздухоприёмная шахта |
| air-support ship | КВП |
| air-support ship | корабль на воздушной подушке |
| air-supported boat | катер на воздушной подушке |
| air surface detection equipment | авиационная аппаратура наблюдения за поверхностью моря |
| air swirling motion | вихревое движение воздуха |
| air system control | управление воздушной системой |
| air tactical data system | автоматизированная система управления средствами ПВО |
| air temperature correction | поправка за температуру воздуха |
| air test | испытание воздушным давлением |
| air-testing equipment | оборудование для испытания на герметичность воздушным давлением |
| air-tight packing | воздухонепроницаемое уплотнение |
| air-tight seal | воздухонепроницаемое уплотнение |
| air-to-air heat exchanger | воздухо-воздушный теплообменник |
| air torpedo | авиационная торпеда |
| air-to-sea torpedo | авиационная торпеда |
| air-to-ship missile | ракета класса "воздух – корабль" |
| air-to-subsurface missile | ракета класса "воздух – подводная цель" |
| air-to-subsurface missile | авиационная противолодочная ракета |
| air-to-surface | класса "воздух – поверхность" (о ракете) |
| air-to-surface | класса "воздух – земля" (о ракете) |
| air-to-surface | класса "воздух – вода" (о ракете) |
| air-to-surface missile | авиационная противокорабельная ракета |
| air-to-underwater missile | ракета класса "воздух – подводная цель" |
| air-to-water heat exchanger | воздушно-водяной теплообменник |
| air-to-water torpedo | авиационная торпеда |
| air trimming | дифферентовка с помощью сжатого воздуха |
| air vent | воздушная трубка |
| air-vent plug | пробка для выпуска воздуха |
| air vent valve | клапан вентиляции |
| air volume regulator | регулятор расхода воздуха |
| air volume regulator | регулятор подачи воздуха |
| air water ejection system | система продувания цистерн сжатым воздухом |
| air whistle | воздушная сирена |
| air wing | крыло вентилятора |
| articulated air-cushion vehicle | сочленённое судно на воздушной подушке |
| ASW air vehicle | противолодочный летательный аппарат |
| atmospheric air | атмосфера |
| blast air | струя воздуха под давлением |
| blast air fan | нагнетательный вентилятор (вк) |
| blast air pipe | труба системы нагнетания воздуха |
| blast air pipe | мундштук пескоструйного аппарата |
| blast air pipe | выхлопная труба |
| bleed-steam air preheater | паровой воздухоподогреватель |
| ceiling air distributor | потолочный воздухораспределитель |
| Check the air compound! | Замерить состав воздуха! (Himera) |
| clear air turbulence | турбуленция в безоблачной атмосфере |
| cold air refrigerated compartment | отсек, охлаждаемый воздухом |
| compressed-air accumulator | резервуар сжатого воздуха |
| compressed-air accumulator | баллон сжатого воздуха |
| compressed-air engine | воздушный двигатель |
| compressed-air engine | пневматический двигатель |
| compressed air engine | компрессорный двигатель |
| compressed-air equipment | оборудование систем сжатого воздуха (вк) |
| compressed-air illness | кессонная болезнь |
| compressed-air illness | декомпрессионная болезнь |
| compressed-air line | трубопровод сжатого воздуха |
| compressed air meter | воздушный манометр |
| compressed-air motor | пневматический двигатель |
| compressed-air-operated engine | пневматический двигатель |
| compressed-air-operated engine | воздушный двигатель |
| compressed air painting | покраска пульверизатором |
| compressed-air plant | компрессорная установка |
| compressed-air reservoir | баллон или резервуар сжатого воздуха |
| compressed-air reservoir | баллон сжатого воздуха |
| compressed-air sickness | кессонная болезнь |
| compressed-air siren | пневматическая сирена |
| compressed air steering gear | рулевое устройство с пневматическим приводом |
| compressed air steering gear | пневматический рулевой привод |
| compressed-air whistle | пневматический свисток |
| compressed-air whistle | пневматическая сирена |
| compressed-air whistle | тифон |
| control air | импульсный воздух (пневматической системы управления) |
| cooling air | охлаждающий воздух или воздушный поток |
| correction for air density | поправка на плотность воздуха |
| dead air | воздух с высоким содержанием углекислоты |
| dead air space | замкнутая воздушная прослойка |
| dilution air plant | установка для подачи свежего воздуха |
| direct-expansion air cooler | воздухоохладитель с непосредственным испарением хладагента |
| double-barreled air pump | двухцилиндровый воздушный насос |
| double-stage air pump | двухступенчатый воздушный насос |
| drawing-off air | отводимый воздух |
| dry-air fan | вентилятор сухого воздуха |
| dry-air pump | сухой воздушный насос |
| dry vacuum air pump | сухой вакуум-насос |
| dual air pump | сдвоенный воздушный насос |
| dual-duct air-conditioning system | двухканальная система кондиционирования воздуха |
| ejector water air pump | водоструйный воздушный насос |
| electronic air cleaner | электронная система очистки воздуха |
| electronic air cleaner | электронный воздухоочиститель |
| elimination of air | удаление воздуха |
| emergency air bank | группа баллонов аварийного запаса воздуха |
| explosion of air-hydrogen mixture | взрыв воздушно-водородной смеси (Himera) |
| extendable air intake | выдвижная приёмная шахта |
| external air charging connection | штуцер для приёма воздуха высокого давления |
| finned air cooler | воздухоохладитель с ребристыми трубами |
| finned air cooler | воздухоохладитель с оребрёнными трубами |
| fleet air arm repair ship | плавучая мастерская морской авиации |
| foul air | отравленный воздух |
| free air | воздух вне приземного слоя (на высоте 20 – 50 м) |
| free air | наружный воздух |
| free-air helmet | маска со шлангом для дыхания наружным воздухом (при работах в резервуарах для нефтепродуктов) |
| fuel-air ratio | коэффициент избытка воздуха |
| gas-air heater | газовый воздухоподогреватель |
| gas-air mixture | газовоздушная смесь |
| gas-to-air heater | газовый воздухоподогреватель |
| gross weight in air of oil | брутто вес нефтепродукта в воздухе (MichaelBurov) |
| group flashing air light | группо-проблесковый аэромаяк |
| gusty air | порывистый ветер |
| High pressure air tank | баллон воздуха высокого давления (баллон ВВД Boogie_Woo) |
| high-pressure air blow system | система продувания воздухом высокого давления |
| high-pressure air blowing system | система продувания воздухом высокого давления |
| high-pressure air bottle | воздушный баллон высокого давления |
| high-pressure air manifold | клапанная коробка системы воздуха высокого давления |
| high-pressure air plant | компрессорная установка высокого давления |
| hot-air heating | воздушное обогревание |
| hydrocarbon-air explosivity limit | НПВС (MichaelBurov) |
| hydrocarbon-air explosivity limit | нижний предел взрываемости смеси (MichaelBurov) |
| hydrogen-air fuel cell | водородно-воздушный топливный элемент |
| immersed sidewall air-cushion vehicle | судно на воздушной подушке с погружёнными бортовыми скегами |
| impulse air system | система сжатого воздуха |
| induction air-conditioning system | индукционная система кондиционирования воздуха |
| intake air | приточный воздух |
| intercooled air engine | двигатель с промежуточным охлаждением воздуха |
| Interim international air pollution prevention certificate | Временное международное свидетельство о предотвращении загрязнения воздушной среды (Johnny Bravo) |
| ionized air detector | детектор ионизированного воздуха |
| lift air flow rate | расход воздуха в системе подъёма |
| light air | очень лёгкий ветер (1 балл по шкале Бофорта) |
| light air | тихий ветер (1 балл по шкале Бофорта) |
| light air | тихий ветер (1 балл) |
| light air | маловетрие (1 балл) |
| light water moderated air cooled reactor | реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем |
| light water moderated air cooled reactor | реактор с водным замедлителем и воздушным охладителем |
| lighter air-cushion vehicle | лихтер на воздушной подушке |
| lithium bromide air conditioning plant | бромисто-литиевая установка кондиционирования воздуха |
| low pressure air compressor unit | компрессорная установка воздуха низкого давления |
| low-pressure air plant | компрессорная установка низкого давления |
| low-pressure air system | система воздуха низкого давления |
| main air ejector | главный воздушный эжектор |
| main air pump | главный воздушный насос |
| main engine air intake | воздухозаборник главного двигателя |
| maneuvering air reservoir | баллон сжатого воздуха для реверса |
| marine launching air bag | пневматический ролик-мешок для спуска судов на воду (SAKHstasia) |
| mechanical air circulation system | система принудительной циркуляции воздуха |
| medium pressure air system | система воздуха среднего давления |
| moisture air | увлажнённый воздух |
| net weight-in-air of oil | вес нетто стандартного объёма в воздухе (MichaelBurov) |
| net wt-in-air | вес нетто стандартного объёма в воздухе (MichaelBurov) |
| net wt-in-air of oil | вес нетто стандартного объёма в воздухе (MichaelBurov) |
| oil-wetted air filter | воздушный фильтр с масляной ванной |
| parts per million by volume of gas in air | частей на миллион газа в воздухе (MichaelBurov) |
| parts per million by volume of gas in air | частей на миллион (MichaelBurov) |
| parts per million by volume of gas in air | частей на миллион по объёму газа в воздухе (MichaelBurov) |
| peripheral air ducting | периферийный воздуховод |
| prairie air compressor | компрессор для подачи воздуха к лопастям гребного винта |
| prairie air line | трубопровод подачи воздуха к лопастям гребного винта |
| prairie air system | система подачи воздуха к лопастям гребного винта |
| preceded air | предварительно охлаждённый воздух |
| ram air | воздух, сжатый скоростным напором (потока) |
| rammed air | воздух, сжатый скоростным напором потока |
| rate of air change | кратность воздухообмена |
| reduced-pressure air | редуцированный воздух |
| regenerative air preheater | регенеративный воздухоподогреватель |
| rotary air distributor | поворотный воздухораспределитель |
| rotary air preheater | вращающийся регенеративный воздухоподогреватель |
| rotary air pump | роторный воздушный нагнетатель |
| rotary air pump | роторный воздушный насос |
| salt-laden air | воздух с взвешенными частицами соли |
| salvage air system | аварийная система сжатого воздуха |
| saturated air content | относительное содержание воздуха в воде при пределе насыщения |
| scavenge air | продувочный воздух (ipa) |
| scavenge-air port | продувочное окно |
| scavenging air receiver | продувочный ресивер |
| sea-air rescue launch | катер авиационной спасательной службы |
| sea air service | морская воздушная линия сообщения |
| sea-to-air guided missile | управляемая ракета класса "корабль – воздух" |
| sea-to-air guided missile | корабельная зенитная управляемая ракета |
| self-contained air conditioner | автономная установка кондиционирования воздуха |
| self-contained air conditioners cooling | охлаждение автономных кондиционеров |
| semisubmerged air-cushion vehicle | судно на воздушной подушке полупогруженного типа |
| semisubmerged air-cushion vehicle | судно на воздушной подушке полупогружного типа |
| service air system | воздушная система общего назначения |
| ship's service air | воздушная система общекорабельного назначения |
| ship-to-air guided weapon | корабельное зенитное управляемое ракетное оружие |
| ship-to-air missile | ракета класса "корабль – воздух" |
| ship-to-air missile system | ракетный комплекс класса "корабль – воздух" |
| ship-to-air missile system | корабельный зенитный ракетный комплекс |
| sidewall air-cushion vehicle | судно на воздушной подушке скегового типа |
| smooth air | безветрие |
| stagnant air | зона застойного воздуха |
| starting air | пусковой воздух |
| starting air | воздух для запуска (двигателя) |
| starting-air bottle | пусковой воздушный баллон |
| starting-air cylinder | пусковой баллон |
| starting-air cylinder | баллон пускового воздуха |
| starting air line | трубопровод пускового воздуха |
| starting air receiver | баллон пускового воздуха |
| starting air receiver | пусковой ресивер |
| starting air receiver | резервуар пускового воздуха |
| starting air reservoir | пусковой воздушный баллон |
| starting air system | система пускового воздуха |
| starting-air timing valve | пусковой воздухораспределительный клапан |
| steam air heat | паровой воздухонагреватель |
| steam-jet air conditioning system | пароструйная система кондиционирования воздуха |
| steam-jet air ejector | пароструйный воздушный насос |
| steam-jet air-ejector pump | пароструйный воздушный насос |
| steam-jet air-ejector pump | паровоздушный эжектор |
| steam-jet air pump | паровоздушный эжектор |
| steam-jet air pump | пароструйный воздушный насос |
| still air | штиль |
| still-air drag | воздушное сопротивление при отсутствии ветра |
| still-air resistance | воздушное сопротивление при отсутствии ветра |
| still-air wind velocity | относительная скорость воздуха при отсутствии ветра |
| submarine air-foam fire-smothering system | воздушно-пенная лодочная система пожаротушения (Himera) |
| supply air | подводимый воздух |
| supply air | нагнетаемый воздух |
| surface-piercing air-cushion vehicle | судно на воздушной подушке скегового типа |
| swimmers air-breathing apparatus | воздушный дыхательный аппарат для пловцов |
| tactical air control center | пост управления боевыми действиями тактической авиации (береговой или корабельной) |
| temperature maritime air | морской воздух умеренных широт |
| terminal reheat air-conditioning system | система кондиционирования воздуха с подогревом у оконечных устройств |
| thermoelectric air-conditioner | термоэлектрическая установка кондиционирования воздуха |
| thermo-electric air-conditioning plant | термоэлектрическая установка кондиционирования воздуха |
| thermoelectric air conditioning system | термоэлектрическая система кондиционирования воздуха |
| trapped air-cushion vehicle | судно на воздушной подушке с ограждением |
| trapped air-cushion vehicle | судно или аппарат на воздушной подушке с ограждением, имеющим воздушную смазку |
| traumatic air embolism | травматическая воздушная эмболия |
| two-pass air heater | двухходовой воздухоподогреватель |
| undisturbed air | невозмущённый воздух или воздушный поток |
| upper air | верхние слои воздуха |
| upper-air chart | высотная карта погоды |
| upper-air chart | аэрологическая карта |
| vapour-air mixture | паровоздушная смесь |
| warm-air heating | воздушное обогревание |
| water jet air pump | мокровоздушный насос |
| water wall air-cushion vehicle | судно на воздушной подушке с водяной завесой |
| water-augmented air jet | аэрогидрореактивный движитель |
| water-jet-air pump | мокровоздушный насос |
| water-to-air missile | ракета класса "корабль – воздух" |
| water-to-air missile | зенитная корабельная ракета |
| wet-air fan | вентилятор влажного воздуха |
| zone reheat air-conditioning system | система кондиционирования воздуха с зональным подогревом |
