Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing against | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advance against goods as securityссуда под обеспечение товарами
advance against reciprocal paymentsаванс в счёт взаимных расчётов
against acceptanceпротив акцепта
against overdraftсчёт с возможностью овердрафта (Анна Ф)
against paymentпротив платежа
against the boxпротив сейфа
borrow against one's propertyвзять кредит под залог недвижимости (Canadians are borrowing against their houses more than ever. | The most common way to get into the real estate market right now is inheritance. The cost of real estate has gone through the roof so people who own real estate have borrowed against current property they own to buy investment properties. (Reddit) ART Vancouver)
borrowing against bill pledgingкредит под залог векселей
borrowing against securities pledgingкредит под залог ценных бумаг
borrowing against securityкредит под обеспечение
buy in against sellerпокрывать за счёт продавца
cash against documents clientкрупный инвестор, рассчитывающийся с брокером наличными против соответствующих документов
cash loan against propertyкредит на потребительские цели под залог жилья (Самурай)
charge payment against debtзачислять платёж в счёт долга
check named account-holders against databases of illegal overstayersпроверять имена владельцев счетов по базам данных мигрантов, превысивших срок законного пребывания в стране (Alex_Odeychuk)
collection against bank cable notificationинкассо против телеграфного извещения банка
covered against exchange risksс защитой от рисков колебания валютных курсов
credit against pledge of chattelsссуда под залог движимого имущества
credit against securitiesкредит под пенные бумаги
credit against shipped goodsкредит под отгруженные товары
credit facility against invoiceкредит против счёта фактуры
discrimination against an applicant for creditдискриминация претендента на получение кредита
documents against bank acceptanceдокументы против банковского акцепта
dollar loan secured against proprietary rights to cash placed on a deposit accountкредит в долларах под залог имущественных прав на денежные средства, размещённые на депозитном счёте (Alex_Odeychuk)
hedge against currency fluctuationстрахование от колебаний курсов валют
housing loan against propertyкредит на приобретение жилья под его залог (Самурай)
interest on loan against bondsпроценты по облигационному займу
issue against specieэмиссия под золотые и серебряные слитки
issue against specieэмиссия под золотые и серебряные монеты
issue document against acceptanceвыставлять документ против акцепта
lean against the wind"дуть против ветра" (один из принципов денежно-кредитной политики)
loan against government guaranteeссуда под правительственную гарантию
loan against instrument of debtссуда под долговое обязательство
loan against pledged billссуда под залог векселей
loan against propertyкредит под залог недвижимости (Самурай)
pay against this bill of exchangeуплатить по этому векселю (ptraci)
payment against bank guaranteeплатёж против банковской гарантии
payment against telegraphic adviceплатёж против телеграфного извещения
raise a loan against the securityполучать ссуду под ценные бумаги
raising of loan against securityполучение ссуды под обеспечение
rate for advances against collateralломбардная ставка
rate for advances against collateralставка по ломбардным кредитам
ratio of estimated changes in exchange rates of the currency of guarantee against the currency of depositкоэффициент прогнозируемого изменения курса валюты гарантии по отношению к валюте депозита (перевод на русский язык – как вариант Alex_Odeychuk)
reserve against time depositsрезерв против срочных вкладов
Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB "X"Порядок кредитования юридических лиц под залог имущественных прав на средства, размещённые на вкладном /депозитном/ счёте в АКБ "Х" (как вариант Alex_Odeychuk)
Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB “X"Порядок кредитования юридических лиц под залог имущественных прав на средства, размещённые на вкладном / депозитном / счёте в АКБ "Х" (как вариант)
sell against the boxпродавать акции, хранящиеся в сейфе
sell against the boxбез физической передачи
sell out against buyerпродавать контракт на сторону с отнесением разницы на счёт первоначального покупателя
sell out against buyerликвидировать контракт в случае невзноса маржи брокером
selling short against the boxкороткая продажа ценных бумаг, которыми продавец владеет, но не имеет в наличии
trade a currency against anotherобменивать одну валюту на другую

Get short URL