English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Italian Japanese Kazakh Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
again this is in accordance with	и в данном случае это находится в соответствии с ...
all over again	с начала
all over again	сначала
as much again	вдвое больше
be repeated over and over again	неоднократно повторяться
but again	снова
but again	опять-таки
by proceeding to do this over and over again	повторяя это построение снова и снова
half as large again	в полтора раза больше
half as much again	в полуторном размере
here again some common mechanism is operating	действует некоторый общий механизм
here again the answer is yes	и здесь снова ответ "да"
here again the answer is yes	и здесь ответ "да"
in a scattering medium, light that has already been scattered once is scattered again	один раз
now again, we wish to make an important point	заметим ещё раз следующее важное обстоятельство
now and again	по временам
once again	вновь
one again	ещё один
over again	заново
over again	повторно
over and over again	многократно (these digits are used over and over again in various combinations)
prove again	передоказать (pf of передоказывать)
prove again	передоказывать
the calculations must be done all over again	заново
the two scientists joined forces in order to try again	объединять свои усилия
under these conditions, a rocket could fuel up again and continue its flight	заправляться топливом (горючим)