 |
| English | Russian |
| a cut above | на голову выше чего-то (someone/something Bullfinch) |
| a cut above | на голову выше (someone/something Bullfinch) |
| a shade above | немногим выше (чем: she was a shade above John Val_Ships) |
| above all else | более чем что-либо ещё (Above all else she was seeking love. Val_Ships) |
| above one's bend | не по способностям |
| above one's bend | не по силам |
| above-ground | прямой |
| above-ground | открытый |
| dead above the ears | глуп как пробка |
| place oneself above politics | занимать внепартийную позицию (о генералах и бизнесменах Ольга Матвеева) |
| the Country Above the United States | Канада |