English | Russian |
Africa: population control or genocide? | Африка: контроль над рождаемостью или геноцид? |
Africa's pachyderm problem | проблема африканских толстокожих |
Africa will remain а beggar continent from generation to generation | Африка и через поколения останется континентом, живущим в нужде |
Africa will remain а beggarly continent from generation to generation | Африка и через поколения останется континентом, живущим в нужде |
bamboo Fish is said to occur right round Africa | бамбуковая рыбка, как говорят, водится по всему африканскому побережью |
Congo will be the chief conductor of trade into the centre of Africa | Конго будет главной артерией, по которой торговля потечёт в центральную Африку |
emergent nations of Africa | страны Африки, недавно получившие независимость |
emergent nations of Africa | народы Африки, недавно получившие независимость |
even in Africa, the chief centre of polygynous habits, polygyny is an exception | даже в Африке – основном центре полигиничных обычаев, полигамия является исключением |
great doings in Africa | важные события в Африке |
he agreed to accompany me on a trip to Africa | он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку |
he loves the heat of Africa | он любит африканскую жару |
he missed the sunshine when he returned to London from Africa | когда он вернулся из Африки в Лондон, ему недоставало солнца |
he told us about his adventures in Africa | он рассказал нам о своих приключениях в Африке |
he wants us to go on an adventure holiday in Africa, the type where you have to go walking in the desert and sleep out in the open | он хочет, чтобы мы поехали в отпуск в Африку заниматься активным отдыхом: ходить в поход по пустыне, спать под открытым небом |
in Africa the snake is still sacred with many tribes | многие африканские племена до сих пор обожествляют змею |
in southern Africa | на юге Африки |
Mediterranean intervenes between Europe and Africa | Средиземное море расположено между Европой и Африкой |
much territory in northern Africa is desert | большие пространства северной Африки представляют собой пустыни |
my uncle has been banging about Africa for years | мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке |
my uncle has been banging around Africa for years | мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке |
North Africa | Северная Африка |
South Africa's is beginning to tail off | месторождения золота в Южной Африке истощаются |
Southern Africa | Южная Африка |
tell us about your experiences in Africa | расскажите нам о том, как вы были в Африке |
the crates were eventually shipped out of Africa | ящики в конце концов были отправлены из Африки морем |
the House of Representatives has approved legislation granting unprecedented trade privileges to countries in Africa | Палата представителей одобрила закон, предоставляющий беспрецедентные торговые льготы африканским странам |
the Mediterranean intervenes between Europe and Africa | Средиземное море расположено между Европой и Африкой |
the problem is accentuated by the severity of economic situation in Africa | проблема осложняется тяжелейшей экономической ситуацией в Африке |
the troops were lifted to Africa | войска были доставлены в африку по воздуху |
thermophilic sulfate reduction in hydrothermal sediment of lake Tanganyika, East Africa | термофильное восстановление сульфатов в гидротермальных отложениях озера Танганьика, Восточная Африка |
this mountain in Africa is still a virgin | на эту африканскую вершину ещё не ступала нога человека |