trip – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing trip | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic hinged trip spider	автоматический шарнирный спайдер
close permissive/trip to contractor control circuit	разрешение на включение / аварийное отключение к цепям управления контактора
drilling tool round trip	спуско-подъёмная операция
drilling tool round trip	спускоподъёмная операция для бурильного инструмента
drive-down trip spear	забивная освобождающаяся труболовка
fox trip spear	винтовая освобождающаяся труболовка
horseshoe trip	канаторезка с подковообразным ножом
horseshoe trip	канаторез с подковообразным ножом
horseshoe trip knife	канаторез с подковообразным ножом
logged after trip	каротаж в скважине после СПО
make a trip	производить спускоподъёмную операцию
make a trip	поднимать бурильную колонну (для смены долота; источник: словарь Извекова)
make a trip	производить подъём и спуск бурового снаряда в скважину
make a trip	поднимать и спускать снаряд
make a trip	осуществлять спуск-подъём (бурового инструмента)
make a trip	поднимать бурильную колонну (для смены бурового долота)
remote trip via equipment unit control panel	дистанционное расцепление от панели управления оборудованием установки
round-trip	спускоподъёмная операция
round trip	спускоподъёмная операция (подъём инструмента, смена долота, опорожнение колонковой трубы и спуск инструмента на забой)
round-trip	круговой
round trip	спускоподъёмный рейс
round-trip	спускно-подъёмные операции
round trip	рейс
round trip	СПО
round trip equipment	спускоподъёмное оборудование
round-trip operation	спускоподъёмная операция
round-trip operations	спускоподъёмные операции
round-trip time	продолжительность спускоподъёмных операций
round-trip time	время спуско-подъёма (andrushin)
shots per trip	выстрелов за один спуск (в скважину)
single trip casing hanger	однорейсовая подвесная головка обсадной колонны (спускаемая и устанавливаемая вместе с уплотнительным устройством в подводном устье за один рейс)
single trip hanger assembly	однорейсовый узел подвесной головки (спускаемый и устанавливаемый в подводном устье за один рейс)
summary trip	общее блокирующее устройство
time on trip	время на спуско-подъёмные операции
time on trips	время на спуск или подъём инструмента
trial trip	пробный подъём
trip a drilling bit	поднимать и спускать долото (в процессе бурения)
trip a drilling bit	поднимать и спускать буровое долото (в процессе бурения)
trip ball	сбрасываемый шар (при цементировании скважины)
trip casing	труболовка для обсадных труб
trip casing spear	освобождающаяся труболовка для обсадных труб
trip casing spear	труболовка для обсадных труб
trip cementing plug	сбрасываемая цементировочная пробка
trip circuit supervisory relay	реле контроля цепи отключения
trip for bit	подъём труб для смены долота
trip frequency	частота спускоподъёмных операций
trip function	функция отключения
trip gas	попутный газ (поступающий в скважину в процессе подъёма и спуска бурильной колонны)
trip gas	газ свабирования (поступающий из пласта при подъёме инструмента)
trip gas	газ свабирования (поступающий из пласта при подъеме инструмента; источник: словарь Извекова)
trip gas	скважинный газ (при подъеме бурильной колонны)
trip gas recycle	циклическое нагнетание скважинного газа
trip in	спускать (бурильную колонну в скважину)
trip in	спускать бурильную колонну (в скважину)
trip-in	спуск (бурильного инструмента)
trip margin	запас увеличения скорости при подъёме (труб из скважины)
trip mechanism	расцепляющий механизм
Trip on underload	защита от срыва подачи (ЗСП; насоса serz)
trip out	поднимать (бурильную колонну из скважины)
trip out	поднимать бурильную колонну (из скважины)
trip-out	подъём (бурильного инструмента)
trip out of hole	подъём инструмента из скважины
trip plug	сбрасываемая цементировочная пробка
trip plug	сбрасываемая пробка
trip shore	опора спускового устройства (баржи-трубоукладчика)
trip show	нефтепроявление или газопроявление в процессе спускоподъёмных операций
trip show	проявление нефти / газа при спуско-подъёмных операциях
trip show	проявление газа при спуско-подъёмных операциях
trip show	проявление нефти при спуско-подъёмных операциях
trip show	нефтегазопроявление в процессе спуско-подъёмных операций
trip spear	труболовка (для бурильных труб)
trip spear	освобождающаяся труболовка для обсадных труб
trip speed	предельная частота вращения турбины
trip tank	доливной резервуар (при подъеме колонны; источник: словарь Извекова)
trip tank	доливочный резервуар (для возмещения уровня бурового раствора в скважине, понизившегося при подъёме бурового снаряда)
trip tank	доливной резервуар (при подъеме колонны; источник: словарь Извекова)
trip tank	ёмкость для долива скважины при подъёме инструмента (andrushin)
trip tank	ёмкость долива (Ibatullin)
trip tank	доливочная ёмкость
trip-tester valve	верхний клапан испытателя пласта
trip time	время на подъём снаряда
trip time	время на спуск снаряда
trip time	время на спуск или подъём снаряда
trip to circuit breaker on loss of pressure	аварийное отключение выключателя при потере давления
trip valve	верхний клапан опробователя
two-trip running tool	двухрейсовый инструмент для спуска (позволяющий производить спуск и установку обсадной колонны и узла уплотнения за два рейса)
wireline trip	спускоподъёмная операция на кабеле

Get short URL