DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Patents containing office | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accession to officeвступление в должность
action competent to a patent officeдействие, относящееся к компетенции патентного ведомства
all business with the Patent Office should be transacted in writingвсе дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде
apply the Patent Office for a patentподать заявку на патент в патентное ведомство
appointment of members of the patent officeназначение членов Патентного ведомства
arbitrator's officeарбитраж
arbitrator's officeтретейский суд
assessment of a compensation by the patent officeопределение вознаграждения патентным ведомством
assistant member of the patent officeнепостоянный член патентного ведомства
assistant member of the patent officeвспомогательный член патентного ведомства
bankruptcy officeинстанция, проводящая конкурсы по банкротству
Benelux Office for Intellectual PropertyБюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкс (Bogotano)
branch officeфилиал
business procedure of the patent officeдеятельность патентного ведомства
canadian patent officeпатентное ведомство Канады
central filing officeцентральное хранилище
Chinese Patent OfficeКитайское патентное ведомство (Gaist)
communicate objections against a patent with the patent officeуведомлять патентное ведомство о возражении против выдачи патента
copyright officeведомство по охране авторского права
date of post-office stampдата почтового штемпеля
designated officeуказанное ведомство (в котором согласно PCT предполагается получить правовую охрану на основе международной заявки)
designated Office under the PCTуказанное ведомство согласно PCT
entrance upon officeвступление в должность
errors appearing in the official publications shall be charged to the Office's accountошибки в официальных публикациях допущены ведомством
establishment of the patent officeорганизация патентного ведомства
European Patent OfficeЕвропейское патентное ведомство ЕПВ (Согласно статье в Википедии DMA)
examining corps of patent officeслужба экспертизы патентного ведомства
examining patent officeпатентное ведомство, проводящее экспертизу
exercise of judicial officeисполнение судебной должности
expenses of the Patent Officeрасходы Патентного ведомства
Federal Cartel Officeфедеральное картельное ведомство
Federal Office for Plant VarietiesФедеральное ведомство по охране новых сортов растений
fees collected by the patent officeпошлины, взимаемые патентным ведомством
filing officeхранилище
fill an officeзанимать должность
final patent office decisionокончательное решение патентного ведомства
Finnish Patent and Registration OfficeПатентно-регистрационное управление Финляндии (academic.ru kurzova)
German Imperial Patent OfficeИмперское патентное ведомство Германии (Sergei Aprelikov)
Grand Senate of the Patent OfficeБольшой сенат Патентного ведомства
Grand Senate of the Patent OfficeБольшая коллегия Патентного ведомства
head-officeруководство фирмы
head-officeглавная контора фирмы
insurance officeстраховая компания
insurance officeстраховое общество
Intellectual Property OfficeВедомство по охране прав интеллектуальной собственности (Dimitrij)
Intellectual Property OfficeВедомство по интеллектуальной собственности (Dimitrij)
Intellectual Property OfficeВедомство по правам интеллектуальной собственности (Dimitrij)
Intellectual Property OfficeВедомство по охране прав в области интеллектуальной собственности (Dimitrij)
Intellectual Property OfficeВедомство интеллектуальной собственности (Dimitrij)
international officeмеждународное бюро
International Patent OfficeМеждународный патентный Орган (сокр. рус.: МПО; Орган или Ведомство, уполномоченное проводить международную патентную экспертизу Dimitrij)
International Patent OfficeПатентное ведомство международного типа (Dimitrij)
International Patent OfficeМеждународное патентное ведомство (сокр. IPO; рус.: МПВ Dimitrij)
International Patent OfficeМеждународный патентный институт
invest someone with a public officeназначать на должность
lower officer of the patent officeправительственный советник
manner of proceeding of the patent officeметод работы патентного ведомства
member of the Patent Officeчлен Патентного ведомства
national patent officeнациональное патентное ведомство
negotiation between the applicant and the patent officeпереписка между заявителем и патентным ведомством
negotiation between the applicant and the patent officeпереговоры между заявителем и патентным ведомством
nonexamining patent officeпатентное ведомство, не проводящее экспертизу
oath of officeслужебная присяга
office actionзаключение эксперта
Office for Harmonization in the Internal MarketВедомство по гармонизации внутреннего рынка (вариант, который чаще всего встречается в "более-менее официальных" документах Irina Kornelyuk)
office of first filingведомство первой подачи (sliteli_mad)
office of informationинформационное бюро
office of research and developmentнаучно-исследовательский отдел
office of second filingведомство второй подачи (sliteli_mad)
officer of patent officeслужащий патентного ведомства
Official gazette of an industrial property officeофициальный бюллетень ведомства промышленной собственности
Official Journal of the Inventions and Patent Office of the GDRБюллетень Ведомства по делам изобретений и патентов ГДР
operation of the international officeделопроизводство международного бюро
organization of the patent officeорганизация патентного ведомства
patent agents' officeбюро патентных поверенных
Patent and Trademark OfficeБюро по регистрации патентов и товарных знаков (harser)
patent broker's officeбюро по сбыту патентов
patent brokers' officeбюро патентных поверенных
patent officeбюро патентных поверенных
patent officeГосударственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий SU
patent office adjudicationрешение патентного ведомства по спору
Patent Office classкласс по схеме классификации изобретений Патентного ведомства
patent-office decisionрешение патентного ведомства (Andrey Truhachev)
patent office journalбюллетень патентного ведомства
patent office libraryбиблиотека патентного ведомства
patent office practiceделопроизводство в патентном ведомстве
patent office practiceпрактика работы патентного ведомства
patent office procedureрассмотрение материалов в патентном ведомстве
patent office procedureделопроизводство в патентном ведомстве
patent office prosecutionделопроизводство патентного ведомства
patent office searchпоиск, осуществляемый патентным ведомством
patent office servicesслужбы патентного ведомства
patent office symbolобозначение патентного ведомства
patent office tribunalsсуды патентного ведомства
patent office tribunalsапелляционные инстанции патентного ведомства
pay a compensation to the Office to the account of the patenteeуплатить вознаграждение за изобретение на счёт патентообладателя в Патентном ведомстве
post office receiptпочтовая квитанция (документ, по которому устанавливается приоритет)
president of the patent officeпрезидент патентного ведомства
presidium of the Patent Officeпрезидиум Патентного ведомства
proceeding in a patent officeделопроизводство в патентном ведомстве
proceedings before the patent officeпроцедура в патентном ведомстве
proceedings in a patent officeделопроизводство в патентном ведомстве
qualification required for judicial officeпригодность к замещению судебной должности
receiving office under the PCTполучающее ведомство согласно PCT
receiving patent officeпринимающее патентное ведомство
record office of the departmentархив департамента
registrar officeрегистрационное ведомство
Response to Office ActionОтвет на экспертное заключение (Incognita)
Rules of Practice of the U. S. Patent Office in Patent CasesПравила производства дел в Патентном ведомстве США
solicitor of patent officeповеренный патентного ведомства
State Intellectual Property OfficeГосударственное ведомство интеллектуальной собственности (Dimitrij)
State Intellectual Property OfficeГосударственное ведомство по интеллектуальной собственности (Dimitrij)
State Intellectual Property Office of the P. R. C.Государственное Ведомство по интеллектуальной собственности Народной Республики Китай (сокр. SIPO Dimitrij)
State Intellectual Property Office of the People's Republic of ChinaГосударственное Ведомство по интеллектуальной собственности Народной Республики Китай (Dimitrij)
State Intellectual Property Office of the P.R.CГосударственное ведомство интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики (Dimitrij)
State Intellectual Property Office of the Republic of CroatiaГосударственное ведомство интеллектуальной собственности Республики Хорватия (сокр. SIPO Dimitrij)
successor in officeпреемник в должности
superintend an officeосуществлять верховный надзор над учреждением
suspend or exclude an agent from further practice before the patent officeвременно или на постоянно запретить поверенному выступать в патентном ведомстве
the Eurasian Patent OfficeЕвразийское патентное ведомство (Julchonok)
the following shall be excluded from judicial office:отстранен от исполнения обязанностей судьи:
the Inventions and Patent Office of the German Democratic RepublicВедомство по делам изобретений и патентов ГДР
the members of the patent office shall be appointed for lifeчлены патентного ведомства назначаются пожизненно
the office considers the granting of a patent as not precludedведомство считает выдачу патента не исключённой
the patent office maintains a registerпатентное ведомство ведёт реестр
the request may be declared before and recorded at the registrar's officeзаявление может быть занесено в протокол канцелярии
the request may be filed with the patent officeзаявка может быть подана в патентное ведомство
the restricted Council inside the Committee of the Directors of the National Officesузкий совет членов Комитета директоров национальных ведомств
Turkish Patent and Trademark OfficeТурецкое ведомство по патентам и товарным знакам (Тюркпатент wipo.int 'More)
Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark OfficeЗаместитель министра торговли США и директор Управления по патентам и торговым маркам (yanod)
united kingdom patent officeпатентное ведомство Великобритании
United States Patent and Trademark Officeпатентное бюро США (wikipedia.org Luc Gaudi)
United States Patent and Trademark OfficeБюро по патентам и товарным знакам США (Bullfinch)
United States Patent and Trademark OfficeВедомство по патентам и товарным знакам США (ru.wiki H-Jack)
united states patent officeпатентное ведомство США
US Patent and Trademark OfficeВедомство США по патентам и товарным знакам (Andy)
US Patent and Trademark OfficeБюро патентов и товарных знаков США (Igor Kondrashkin)
US Patent and Trademark OfficeПатентное ведомство США (Gr. Sitnikov)