English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
contractors filling long term positions	лица, работающие по долгосрочным трудовым соглашениям
emergency long-term refuge	временное убежище с продлённым сроком защиты (ELTR)
long-beaked murrelet	длинноклювый старик (Sakhalin Energy)
long burning proof	огнестойкий
long cement lift	большая высота подъёма цементного раствора
long-lead equipment	долгосрочные позиции оборудования
long-lead equipment	оборудование долгосрочной поставки
long-lead items	оборудование длительного изготовления
long-lead items	оборудование и материалы с длительным сроком поставки
long lead items	оборудование с длительным временем поставки
long lead items	изделия, изготовление которых требует длительного времени
long lead items	материалы и изделия с длительным сроком выполнения заказов на поставку (LLI)
long-lead items	долгосрочные позиции оборудования
long leadtime items	изделия, изготовление которых требует длительного времени
long leadtime items	оборудование с длительным временем поставки
long leadtime items	конструкции, разработка изготовление которых требует длительного времени
long-lived assets with recorded values	долгосрочные активы с зарегистрированной стоимостью (GAAP Financial Statements)
long period waves	длиннопериодные волны
long radius	с большим радиусом (напр., изгиба)
long radius	большого радиуса (LR)
long-run capital replacement costs	восстановительная стоимость
long service bonus	выплата за выслугу лет
long-spaced sonic	АК с большим радиусом исследования
long spaced sonic log	акустический каротаж с большим радиусом исследования (SLS)
long spaced sonic log	акустический каротаж с длинным зондом (LSSL)
long storage life	долговечность при длительном хранении
long-tailed tit	синица длиннохвостая
long-term debt	долгосрочная кредиторская задолженность
long thread and collar	длинная резьба и муфта (L.T.a.C.)
long ton	длинная тонна (2,240 pounds, 1.016 metric tons; 2240 фунтов, 1,016 метр. тонн)
long tons per day	длинных тонн в сутки (LT/d)
long weld neck flange	фланцы с длинной приварной горловиной