DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Telecommunications containing long | all forms | exact matches only
EnglishRussian
auroral long-distance communicationдальняя авроральная связь
Automatic long-distance exchangeАвтоматическая междугородная телефонная станция (Georgy Moiseenko)
automatic long-distance serviceавтоматический международный трафик
be around since long beforeсуществовать задолго до (lemeshov)
CDMA private long codeчастный длинный код CDMA (ssn)
DLD domestic long distanceМГ, междугородняя связь (сокращ. Ромбос)
domestic long distanceмеждугородний (о связи gconnell)
domestic long-distance callмеждугородный звонок (DLD MichaelBurov)
Domestic long distance callМеждугородный телефонный разговор внутри своей сети (МТР Georgy Moiseenko)
extra-long wavesсверхдлинные волны
for long distance callsдля междугородных вызовов (oleg.vigodsky)
ILD international long distanceМН, международная связь (сокращ. Ромбос)
in long word formв форме длинного слова (oleg.vigodsky)
international long-distance callмеждународный звонок (Ремедиос_П)
international long-distance callмеждународный вызов (ILD; ILD call MichaelBurov)
international long distance callмеждународный звонок (ILD; ILD call MichaelBurov)
international long distance callМеждународный вызов (Georgy Moiseenko)
international long-distance callsмеждународная связь (Ремедиос_П)
large scale long distance operatorкрупный междугородный оператор (ssn)
long address formatформат длинного адреса
long amplitudeдлинная амплитуда (ssn)
long attenuationпогонное затухание
long beforeдавно (oleg.vigodsky)
long callдлительный разговор (oleg.vigodsky)
long call disconnectразъединение соединения при длительном разговоре (oleg.vigodsky)
Long Call Disconnect featureуслуга Long Call Disconnect (oleg.vigodsky)
long call durationбольшая длительность вызова (oleg.vigodsky)
long call duration recordзапись о продолжительном вызове (oleg.vigodsky)
long call duration recordзаписи о продолжительных вызовах (oleg.vigodsky)
long chain networkдлинная линейная сеть (ssn)
long circuitлиния с эхоподавлением
long codeдлинный код
long code numberдлинный номер кода (lemeshov)
long-communication bypass channelканал обходной перегонной связи
long-conductor antennaантенна типа "длинный провод"
long conversation callпродолжительный по разговору вызов (oleg.vigodsky)
long-delayсильно запаздывающий
long delayдлительная задержка
long-delay echoэхо-сигнал с большой задержкой
long-distanceудалённый
long distance antennaантенна дальней связи (ssn)
long distance antennaантенна для дальней радиосвязи
long distance boardмеждугородний коммутатор (ssn)
long-distance boardмеждугородний коммутатор
long-distance cableкабель дальней связи
long-distance callмеждугородний телефонный разговор (Азери)
long-distance callмеждународный вызов (ILD; ILD call MichaelBurov)
long distance callмеждугородный вызов (ssn)
long-distance callмеждугородный звонок (A1_Almaty)
long distance call dataданные по междугородным вызовам (ssn)
long-distance carrierоператор междугородной связи (oleg.vigodsky)
long distance carrierоператор междугородной связи (oleg.vigodsky)
long-distance carrierОператор междугородней и международной связи (Georgy Moiseenko)
long distance carrierпоставщик услуг междугородной связи (ssn)
long-distance carrierПоставщик услуг междугородней и международной связи (Georgy Moiseenko)
long-distance carrier marketрынок высокочастотной дальней связи
long distance channelканал дальней связи
long-distance circuitлиния с эхоподавлением
long-distance circuitмеждугородный канал (oleg.vigodsky)
long distance circuitлиния дальней связи
long distance communication channelканал дальней связи (ssn)
long-distance communication componentsсредства дальней радиосвязи
long-distance communication systemсистема дальней связи
long-distance communicationsдальняя связь
long distance communications channelканал дальней связи (ssn)
long-distance connectionпротяжённое соединение (oleg.vigodsky)
long-distance connectionмеждугородное соединение
long distance dial setкомплект дальней связи
long distance exchangeмеждународная АТС (ssn)
long-distance exchangeмеждународная АТС
long-distance informationмеждугородная справочная
long distance lineмеждугородная линия
long-distance loopлиния дальней связи
long-distance modeрежим дальней связи
long distance networkсеть большой протяжённости (ssn)
long distance networkмеждугородная сеть
long distance network nodeмеждугородный сетевой узел (oleg.vigodsky)
long distance NSN callмеждугородный NSN-вызов (oleg.vigodsky)
long distance operatorмеждугородний оператор (ssn)
long-distance operatorоператор междугородной связи (oleg.vigodsky)
long distance phone circuitлиния дальней телефонной связи (ssn)
long distance phone serviceуслуга междугородной телефонной связи (oleg.vigodsky)
long-distance receptionдальний приём
long distance serviceуслуга дальней связи (ssn)
long distance serviceуслуга междугородной связи (oleg.vigodsky)
long distance servicesуслуги дальней связи
long-distance switching centerузел автоматической коммутации междугородной АТС
long distance telephone circuitлиния дальней телефонной связи
long distance trafficмеждугородный трафик (oleg.vigodsky)
long-distance trafficмеждугородный трафик (oleg.vigodsky)
long-distance trafficмеждугородный обмен
long distance transmissionпередача по линиям дальней связи
long-duration callпродолжительный вызов (oleg.vigodsky)
long duration callпродолжительный вызов (oleg.vigodsky)
long duration sessionпродолжительный сеанс (oleg.vigodsky)
long echoдлительный эхо-сигнал
long hailerмегафон
long-haulпротяжённый (oleg.vigodsky)
long-haulдальней связи
long haul deviceустройство дальней связи (ssn)
long-haul fiber-optical communicationдальняя волоконно-оптическая связь
long-haul lineпротяжённая линия (oleg.vigodsky)
long haul linkпротяжённая линия связи (oleg.vigodsky)
long-haul modemмодем дальней связи
long-haul networkмеждугородная сеть (oleg.vigodsky)
long haul network trafficглобальный сетевой трафик (Artjaazz)
long-haul radioСВЧ-связь на расстояние до 6500 км
long-haul signal sourceдальний источник сигнала
long haul systemсистема дальней связи (ssn)
long-haul telephone communicationдальняя телефонная связь
long-haul toll circuitмеждугородная цепь большой протяжённости
long-haul transceiverтрансивер для дальней связи (oleg.vigodsky)
long holding callвызов с большим временем удержания (oleg.vigodsky)
long holding timeбольшое время удержания (oleg.vigodsky)
long holding trunkсоединительная линия с большим временем удержания (oleg.vigodsky)
long hopпротяжённый транзитный участок (ssn)
long-life constructionдолговечная конструкция
long lineмеждугородная линия связи
long lineпротяжённая абонентская линия (oleg.vigodsky)
long-lines engineeringразработка линий дальней связи
long-lived operationдлительная работа
long LW receiverДВ-приёмник
long message displayingотображение длинных сообщений
long nameдлинное имя (oleg.vigodsky)
long-optical fiberдлинноволновое оптоволокно
long pathдлинный тракт (ssn)
long-periodдлиннопериодический
long period routing loopпродолжительный цикл маршрутизации (oleg.vigodsky)
long-persistence screenэкран с послесвечением
long playдолговременное воспроизведение
long-play modeдолгоиграющий режим
long propagation timeпродолжительное время распространения (ssn)
long QSIG messageдлинное QSIG-сообщение (oleg.vigodsky)
long-rangeдальнего следования
long range administrationдолгосрочное администрирование (oleg.vigodsky)
long range communication channelканал дальней связи (ssn)
long range communications channelканал дальней связи (ssn)
long-range communications networkпротяжённая сеть связи (oleg.vigodsky)
long-range controlуправление на большом расстоянии
long-range interferenceпомехи от дальнего источника
long range linkлиния дальней связи
long-range radio stationрадиостанция дальней связи
long-range systemсистема дальней связи
long-run modeрежим повышенной дальности (передачи сигналов комплектом устройств (приёмник-передатчик), напр., HDMI и 4К Sergey Old Soldier)
long-runningс длительным временем выполнения (oleg.vigodsky)
long-running jobзадание с длительным временем выполнения (oleg.vigodsky)
long running jobзадание с длинным временем выполнения (oleg.vigodsky)
long-running operationдлительная операция (oleg.vigodsky)
long running operationдлительная операция (oleg.vigodsky)
long running processпроцесс с длительным временем выполнения (oleg.vigodsky)
long-running taskзадача с длительным временем выполнения (oleg.vigodsky)
long running taskзадача с длительным временем выполнения (oleg.vigodsky)
long running testпродолжительный тест (oleg.vigodsky)
long single spanпротяжённый одиночный участок (oleg.vigodsky)
long single-spanпротяжённый одиночный участок (oleg.vigodsky)
long spanпротяжённый участок (oleg.vigodsky)
long storage lifeсрок годности при длительном хранении
long-term environmentдлительное воздействие
long term evolutionдолгосрочное развитие (oleg.vigodsky)
Long Term Evolutionстандарт "Долгосрочное развитие сетей связи" (MichaelBurov)
Long Term Evolutionстандарт "Долгосрочное развитие" (MichaelBurov)
long-term external storageдолгосрочное внешнее хранение (oleg.vigodsky)
long term fadingдолговременное замирание (ssn)
long-term fadingдолговременное замирание
long-term faultдолгосрочный отказ (oleg.vigodsky)
long-term lossдолговременные потери
long term network managementдолгосрочное управление сетью (oleg.vigodsky)
long-term predictionдолгосрочное предсказание
long-term qualityхарактеристики после длительной работы
long-term storeэнергонезависимое ЗУ
long-term trend analysisанализ долгосрочных тенденций (oleg.vigodsky)
long testдлинный тест (oleg.vigodsky)
long test sequenceдлинная тестовая последовательность (oleg.vigodsky)
long-time correlatorкоррелятор с большим интервалом корреляции
long-time decayдолговременное замирание
long-time holdingдлительное удержание (вызова)
long-time instabilityдолговременная нестабильность
long-time modeдлительный режим
long transmission distanceбольшая дальность передачи (ssn)
long transmission pathтрасса дальней связи
long UNIX commandдлинная UNIX-команда (oleg.vigodsky)
long wave antennaдлинноволновая антенна (ssn)
long-wave antennaдлинноволновая антенна
long wave length portдлинноволновый порт (ssn)
long wave length thresholdдлинноволновый порог (ssn)
long-wave radioДВ-радиосвязь
long wave receiverДВ-приёмник
long wave regionдиапазон длинных волн (ssn)
long-wave regionдиапазон длинных волн
long wave transmission lineдлинноволновая линия передачи (ssn)
long-wave transmission lineдлинноволновая линия передачи
long wave transmitterдлинноволновый передатчик (ssn)
long-wave transmitterдлинноволновый передатчик
long-wavelength fiberдлинноволновое оптоволокно
long-wavelength infrared radiationИК-излучение ДВ-диапазона
long wavelength portдлинноволновый порт (ssn)
long wavelength regionДВ-область
long wave-length thresholdдлинноволновый порог (ssn)
long wavelength thresholdдлинноволновый порог (ssn)
long wavesДВ
long wavesволны километрового диапазона 10-1 км
long wire antennaантенна типа "длинный провод"
long-wire transmitterизлучатель типа "бесконечно длинный провод"
Main Long-haul Communications and Television Management CenterГЦУМС (Главный центр управления междугородными связями и телевидением eugeene1979)
may start a long-running jobможет запускать задание с длительным временем выполнения (oleg.vigodsky)
Moscow Domestic Long-Distance Telephone ExchangeМосковская междугородная телефонная станция (MichaelBurov)
national long-distance callмеждугородний звонок (Ремедиос_П)
national long-distance callsмеждугородняя связь (Ремедиос_П)
National Long Lines agencyНациональное управление дальней связи
optional long wave length portдополнительный длинноволновый порт (ssn)
optional long wavelength portдополнительный длинноволновый порт (ssn)
private long codeчастный длинный код (ssn)
regular pulse excited-long term predictionдолгосрочное предсказание с помощью регулярного импульсного возбуждения (oleg.vigodsky)
regular pulse excited long term predictionдолгосрочное предсказание с помощью регулярного импульсного возбуждения (oleg.vigodsky)
short and long nameкороткое и длинное имя (oleg.vigodsky)
slow long-term frequency driftмедленный долговременный уход частоты
super long-distance receptionсверхдальний приём
Synchronous Long Distance Topologyтопология синхронной дальней связи (SLD agrabo)
Too-Long Document messageсообщение "длина отправляемого / принимаемого документа слишком велика"
ultra long haulсверхдальняя связь (oleg.vigodsky)
videodisc of long playлазерный видеодиск с длительным временем воспроизведения