 |
| English | Russian |
| something else | несравненное (Interex) |
| something else | нет слов (The Grand Canyon is something else, isn't it?) |
| something else | тот ещё тип (The guy is something else. == Этот парень - ещё тот гусь.) |
| something else | тот ещё фрукт |
| something else | финиш |
| something else | отпад |
| something else | нечто невиданное |
| something else | нечто совершенно выдающееся |
| the eyes read but the mind is somewhere else | смотрю в книгу, а вижу фигу |
| the eyes see but the mind is somewhere else | смотрю в книгу, а вижу фигу |